Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
passing’
hors-ligne

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. offline, off-line [βρετ ɒfˈlʌɪn, αμερικ ˈɔfˌlaɪn, ˌɔfˈlaɪn] ΕΠΊΘ

1. offline (not connected to the Internet):

offline access, service
hors connexion
to be offline
ne pas être en ligne, ne pas être connecté

2. offline Η/Υ:

offline equipment, system
autonome
offline processing
en différé
offline storage
non connecté

II. offline, off-line [βρετ ɒfˈlʌɪn, αμερικ ˈɔfˌlaɪn, ˌɔfˈlaɪn] ΕΠΊΡΡ

offline write, work, read:

offline
hors connexion
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

autonome [otɔnɔm] ΕΠΊΘ

1. autonome ΠΟΛΙΤ:

autonome région, république
autonomous

2. autonome (autogéré):

autonome filiale, gestion
independent, autonomous
autonome syndicat
nonaffiliated, independent
autonome personne
self-sufficient
autonome vie
independent
variable autonome ΟΙΚΟΝ
independent variable

3. autonome (non connecté):

autonome moteur
independent
autonome Η/Υ unité
stand-alone
autonome système, équipement
off-line

4. autonome ΦΙΛΟΣ:

autonome volonté
autonomous
être/ne pas être connecté Η/Υ
to be on/off line

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

off-line ΕΠΊΘ Η/Υ

off-line
hors-ligne
to be off-line
être déconnecté
to go off-line
se déconnecter
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

autonome [otonom] ΕΠΊΘ

1. autonome (indépendant):

autonome
autonomous
gestion autonome
managerial autonomy
travailleur autonome καναδ γαλλ (freelance)
freelance

2. autonome (responsable):

autonome vie
autonomous
autonome personne, existence
self-sufficient

3. autonome Η/Υ:

autonome
off-line
poste autonome
stand-alone

I. connecter [kɔnɛkte] ΡΉΜΑ μεταβ

connecter
to connect
connecter des ordinateurs en réseau
to network computers
connecté
on-line
non connecté
off-line

II. connecter [kɔnɛkte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se connecter au réseau
to get onto the network
se connecter à Internet
to get on the Internet

ligne [liɲ] ΟΥΣ θηλ

1. ligne (trait, limite réelle, forme) a. ΣΙΔΗΡ, ΗΛΕΚ, ΤΗΛ:

ligne
line
ligne d'arrivée/de départ
finishing/starting line βρετ
ligne d'arrivée/de départ
finish/starting line αμερικ
ligne de but
goal line
une ligne de métro
an underground line βρετ
une ligne de métro
a subway line αμερικ
être en ligne ΤΗΛ
to be on the phone
être en ligne Η/Υ
to be on line
gardez la ligne! καναδ γαλλ (ne quittez pas)
hold the line!

2. ligne (limite imaginaire):

ligne d'horizon
horizon
ligne de tir
line of fire

3. ligne (suite de mots) a. Η/Υ:

ligne
line
de huit lignes
eight lines long
à la ligne!
new line!
ligne commentaire/de commande
comment/command line
en/hors ligne
on-/off-line

4. ligne sans πλ (silhouette):

ligne
figure
avoir/garder la ligne
to have/keep a trim figure

5. ligne (ensemble de produits cosmétiques):

ligne
line

6. ligne (point):

les grandes lignes de l'ouvrage
the main outline of the work

7. ligne (direction):

ligne droite
straight line
5 km en ligne droite
5 km as the crow flies
la dernière ligne droite avant l'arrivée
the home straight βρετ
la dernière ligne droite avant l'arrivée
the home stretch αμερικ

8. ligne (à la pêche):

ligne
(fishing) line

9. ligne (rangée) a. ΣΤΡΑΤ:

ligne
row
se mettre en ligne
to line up

10. ligne (filiation):

en ligne directe
in a direct line

11. ligne Βέλγ:

la ligne des cheveux (la raie)
the parting βρετ
la ligne des cheveux (la raie)
the part αμερικ

ιδιωτισμοί:

entrer en ligne de compte
to have to be taken into account
prendre qc en ligne de compte
to take sth into account
hors ligne
off-line
sur toute la ligne
from start to finish
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

offline ΕΠΊΘ comput

offline
hors-ligne
to be offline
être déconnecté
to go offline
se déconnecter
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
autonome
offline
non connecté
offline
en/hors ligne
online/offline

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In addition, peaking power plants also often require hours to bring on-line, presenting challenges should a plant go off-line unexpectedly.
en.wikipedia.org
Fragments started several fires and their smoke was drawn into the boiler rooms, forcing four boilers off-line as their operators could not breathe.
en.wikipedia.org
These recorded bus transactions can then be stored, for later off-line analysis.
en.wikipedia.org
The design continued to support this off-line workflow, as well as an interactive on-line ability to edit the same documents.
en.wikipedia.org
For the off-line knowledge, there are two representation approaches.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "off-line" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά