CRIMINAL JUSTICE SYSTEM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

criminal justice system ΟΥΣ

criminal justice system: système αρσ de justice pénale

αγγλικά

γαλλικά

criminal justice: justice θηλ pénale

γαλλικά

αγγλικά

pén|al (voie pénale): criminal justice system

system [βρετ ˈsɪstəm, αμερικ ˈsɪstəm] ΟΥΣ

1. system ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (way of organizing):

system: système αρσ (for doing, to do pour faire)

we need a system: il faut organiser ça de manière systématique

to lack system: manquer d'organisation

2. system Η/Υ:

system: système αρσ (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system: mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ, ΓΛΩΣΣ, ΦΙΛΟΣ, ΠΟΛΙΤ: système αρσ

banking/educational system: système bancaire/éducatif

gambling system: système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system: système αρσ

public address system: système de sonorisation

braking system: dispositif αρσ de freinage

5. system ΠΟΛΙΤ (established structures):

the system: le système αρσ

to work within the system: agir de l'intérieur du système

to beat the system: contourner le système

6. system (network):

system: réseau αρσ

telephone/road system: réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ΑΝΑΤ, ΙΑΤΡ: système αρσ

8. system ΦΥΣΙΟΛ (human, animal):

system: organisme αρσ

to damage/get into the system: nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system κυριολ: rendre qc

to get sth out of one's system μτφ, οικ: oublier qc

9. system (of features):

system ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ, ΜΕΤΕΩΡ: système αρσ

river system: réseau αρσ fluvial

10. system (for classification, measurement):

system ΧΗΜ, ΜΑΘ: système αρσ

justice [βρετ ˈdʒʌstɪs, αμερικ ˈdʒəstəs] ΟΥΣ

1. justice (fairness):

justice: justice θηλ

is there any justice in her accusations?: est-ce que ses accusations sont justes?

it can be said, with some justice, that …: il faut bien reconnaître que …

to do sb justice , to do justice to sb: rendre justice à qn

the portrait doesn't do her justice: le portrait ne l'avantage pas

I couldn't do justice to it (refusing food): je ne pourrais pas y faire honneur

2. justice (the law):

justice: justice θηλ

a court of justice: une cour de justice

to bring sb to justice: traduire qn en justice

she is a fugitive from justice: elle fuit la justice

3. justice (judge):

justice βρετ: juge αρσ

justice αμερικ: juge αρσ de la Cour Suprême

Mr Justice Murphy βρετ: le juge Murphy.

Supreme Court Info

Supreme Court: Juridiction suprême des États-Unis, formée de 9 juges inamovibles (Justices) nommés par le président avec l'accord du Sénat. C'est la Cour suprême qui vérifie la constitutionnalité des lois, qui régit les rapports entre les États, entre les États et le gouvernement fédéral, mais aussi entre le citoyen et les instances constitutionnelles. Elle joue aussi le rôle de cour d'appel de dernière instance, ses décisions dans ce domaine faisant jurisprudence. → Checks and balances

Supreme Court

Supreme Court ΟΥΣ ΝΟΜ:

Supreme Court: Cour θηλ suprême

I. criminal [βρετ ˈkrɪmɪn(ə)l, αμερικ ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ΟΥΣ

criminal: criminel/-elle αρσ/θηλ

II. criminal [βρετ ˈkrɪmɪn(ə)l, αμερικ ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ

1. criminal activity, behaviour, history, tendency:

criminal: criminel/-elle

the criminal element in society: la minorité criminelle dans la société

2. criminal μτφ:

it's criminal to do: c'est un crime de faire

justice [ˈdʒʌstɪs] ΟΥΣ

1. justice a. ΝΟΜ:

justice: justice θηλ

to bring sb to justice: traduire qn en justice

2. justice (judge):

justice: juge αρσ θηλ

Supreme Court justice αμερικ: juge de la Cour suprême

ιδιωτισμοί:

to do sb justice: mettre qn en valeur

system [ˈsɪstəm] ΟΥΣ

system a. μειωτ a. Η/Υ, ΜΑΘ:

system: système αρσ

computer system: système informatique

operating system: système d'exploitation

a system error/analysis: une erreur/analyse de système

ιδιωτισμοί:

to get something out of one's system οικ: se débarrasser de qc

I. criminal [ˈkrɪmɪnl] ΟΥΣ

criminal: criminel(le) αρσ (θηλ)

II. criminal [ˈkrɪmɪnl] ΕΠΊΘ

criminal: criminel(le)

justice [ˈdʒʌs·tɪs] ΟΥΣ

1. justice a. ΝΟΜ:

justice: justice θηλ

to bring sb to justice: traduire qn en justice

2. justice (judge):

justice: juge αρσ θηλ

Supreme Court justice: juge de la Cour suprême

ιδιωτισμοί:

to do sb justice: mettre qn en valeur

system [ˈsɪs·təm] ΟΥΣ

system a. comput, math:

system: système αρσ

computer system: système informatique

operating system: système d'exploitation

a system error/analysis: une erreur/analyse de système

ιδιωτισμοί:

to get sth out of one's system οικ: se débarrasser de qc

I. criminal [ˈkrɪm·ɪ·n ə l] ΟΥΣ

criminal: criminel(le) αρσ (θηλ)

II. criminal [ˈkrɪm·ɪ·n ə l] ΕΠΊΘ

criminal: criminel(le)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος