CRIMINAL LIABILITY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

criminal liability ΟΥΣ

criminal liability

responsabilité θηλ pénale

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

responsabilité civile/collective/contractuelle/pénale

civil/collective/contractual/criminal liability

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. liability [βρετ lʌɪəˈbɪlɪti, αμερικ ˌlaɪəˈbɪlədi] ΟΥΣ

1. liability ΝΟΜ (responsibility):

liability

responsabilité θηλ

to deny liability for

décliner toute responsabilité en ce qui concerne

liability for military service

obligations θηλ πλ militaires

liability for tax/for paying tax

assujettissement αρσ à l'impôt/au paiement de l'impôt

2. liability (drawback):

liability

handicap αρσ

the house has become a liability to them

la maison est devenue une trop grande charge pour eux

the leader has become a liability to his party

le chef est devenu un poids mort pour son parti

II. liabilities ΟΥΣ

liabilities ουσ πλ:

liabilities

passif αρσ

liabilities

dettes θηλ πλ

assets and liabilities

actif et passif

to meet one's liabilities

faire face à ses engagements financiers, payer ses dettes

I. criminal [βρετ ˈkrɪmɪn(ə)l, αμερικ ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ΟΥΣ

criminal

criminel/-elle αρσ/θηλ

II. criminal [βρετ ˈkrɪmɪn(ə)l, αμερικ ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ

1. criminal activity, behaviour, history, tendency:

criminal

criminel/-elle

the criminal element in society

la minorité criminelle dans la société

2. criminal μτφ:

it's criminal to do

c'est un crime de faire

στο λεξικό PONS

liability [ˌlaɪəˈbɪləti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. liability no πλ (financial responsibility):

liability

responsabilité θηλ

limited liability company

société θηλ à responsabilité limitée

2. liability (sb/sth causing trouble):

liability

poids αρσ

I. criminal [ˈkrɪmɪnl] ΟΥΣ

criminal

criminel(le) αρσ (θηλ)

II. criminal [ˈkrɪmɪnl] ΕΠΊΘ

criminal

criminel(le)

στο λεξικό PONS

liability [ˌlaɪ·ə·ˈbɪl·ə·t̬i] ΟΥΣ

1. liability (financial responsibility):

liability

responsabilité θηλ

limited liability company

société θηλ à responsabilité limitée

2. liability (sb/sth causing trouble):

liability

poids αρσ

I. criminal [ˈkrɪm·ɪ·n ə l] ΟΥΣ

criminal

criminel(le) αρσ (θηλ)

II. criminal [ˈkrɪm·ɪ·n ə l] ΕΠΊΘ

criminal

criminel(le)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

First, false statements of fact that are said with a sufficiently culpable mental state can be subject to civil or criminal liability.

en.wikipedia.org

Although he admitted having hijacked the aircraft, but denied criminal liability because of was under the influence of evil powers.

en.wikipedia.org

It is only when this restraining order has been breached that criminal liability will attach to the offender.

en.wikipedia.org

Other consequences include criminal liability on the part of the insolvent for certain acts committed both before and during sequestration.

en.wikipedia.org

A high degree of negligence is required to warrant criminal liability.

en.wikipedia.org