CRIMINAL INTENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

criminal intent ΟΥΣ

criminal intent

intention θηλ criminelle

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

with (criminal) intent

avec une intention criminelle or délictueuse

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. intent [βρετ ɪnˈtɛnt, αμερικ ɪnˈtɛnt] ΟΥΣ

1. intent (intention):

intent

intention θηλ

intent

dessein αρσ (to do de faire)

with intent act, say

à dessein, intentionnellement

it is political in intent

le but en est politique

2. intent ΝΟΜ:

intent

intention θηλ

with (criminal) intent

avec une intention criminelle or délictueuse

with intent to do

avec l'intention de faire

II. intent [βρετ ɪnˈtɛnt, αμερικ ɪnˈtɛnt] ΕΠΊΘ

1. intent:

to be intent on doing

être résolu or décidé à faire

intent on victory/privatization

résolu or décidé à gagner/à privatiser

2. intent (absorbed):

intent person, expression, silence

absorbé (on par, on doing à faire)

III. intent [βρετ ɪnˈtɛnt, αμερικ ɪnˈtɛnt]

to all intents and purposes

quasiment

I. criminal [βρετ ˈkrɪmɪn(ə)l, αμερικ ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ΟΥΣ

criminal

criminel/-elle αρσ/θηλ

II. criminal [βρετ ˈkrɪmɪn(ə)l, αμερικ ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ

1. criminal activity, behaviour, history, tendency:

criminal

criminel/-elle

the criminal element in society

la minorité criminelle dans la société

2. criminal μτφ:

it's criminal to do

c'est un crime de faire

στο λεξικό PONS

I. intent [ɪnˈtent] ΟΥΣ

1. intent (intention):

intent

intention θηλ

to all intents and purposes

virtuellement

2. intent τυπικ ΝΟΜ:

to loiter with intent

faire un délit d'intention

II. intent [ɪnˈtent] ΕΠΊΘ

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

absorbé(e)

to be intent on sb/sth

être tout entier à qn/qc

2. intent (hell-bent, set):

to be/seem intent on sth

être enclin à qc

I. criminal [ˈkrɪmɪnl] ΟΥΣ

criminal

criminel(le) αρσ (θηλ)

II. criminal [ˈkrɪmɪnl] ΕΠΊΘ

criminal

criminel(le)

στο λεξικό PONS

I. intent [ɪn·ˈtent] ΟΥΣ

1. intent (intention):

intent

intention θηλ

for [or to] all intents and purposes

pratiquement

2. intent ΝΟΜ:

intent

préméditation θηλ

II. intent [ɪn·ˈtent] ΕΠΊΘ

1. intent (concentrated, occupied):

intent

absorbé(e)

to be intent on sb/sth

être tout entier à qn/qc

2. intent (determined):

to be/seem intent on sth

être/sembler résolu à qc

I. criminal [ˈkrɪm·ɪ·n ə l] ΟΥΣ

criminal

criminel(le) αρσ (θηλ)

II. criminal [ˈkrɪm·ɪ·n ə l] ΕΠΊΘ

criminal

criminel(le)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sometimes because of erroneous actions, faulty equipment, a bug and sometimes because of criminal intent.

en.wikipedia.org

Thus, at least the original intent of flower arrangement in vases was to overcome the limitations of mortality.

theconversation.com

She does this with no malicious intent, and is rather kind.

en.wikipedia.org

The award is given to a structure (or in this case, several structures) whose construction and original intent have withstood the test of time.

en.wikipedia.org

Not all crimes require specific intent, and the threshold of culpability required may be reduced.

en.wikipedia.org