INAMOVIBLES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

inamovible [inamɔvibl] ΕΠΊΘ

1. inamovible:

inamovible fonctionnaire, magistrat

irremovable

inamovible poste, charge

for life après ουσ

être inamovible χιουμ personne:

to be a permanent fixture

2. inamovible (qu'on ne peut retirer):

inamovible panneau, élément

fixed

3. inamovible (qu'on ne peut modifier):

inamovible règle

immutable

αγγλικά

γαλλικά

Supreme Court

Juridiction suprême des États-Unis, formée de 9 juges inamovibles (Justices) nommés par le président avec l'accord du Sénat. C'est la Cour suprême qui vérifie la constitutionnalité des lois, qui régit les rapports entre les États, entre les États et le gouvernement fédéral, mais aussi entre le citoyen et les instances constitutionnelles. Elle joue aussi le rôle de cour d'appel de dernière instance, ses décisions dans ce domaine faisant jurisprudence. → Checks and balances

inamovible [inamɔvibl] ΕΠΊΘ

1. inamovible:

inamovible

fixed

inamovible fonctionnaire

irremovable

2. inamovible ειρων (éternel):

inamovible chapeau, sourire

glued-on

être vraiment inamovible personne

to be part of the furniture

inamovible [inamɔvibl] ΕΠΊΘ

inamovible

fixed

inamovible fonctionnaire

irremovable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les échevins sont donc des juges, en principe nommés à vie et inamovibles.

fr.wikipedia.org

Finalement, la réforme n'aboutira en 1995, qu'au changement du mandat du directeur général qui, d'inamovible, est réduit à une durée de cinq ans.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la loi sur l'épargne promulguée le 28 décembre 2005, le gouverneur était nommé à vie et inamovible.

fr.wikipedia.org

Le statut de sénateur inamovible est créé par les lois constitutionnelles de 1875 et dont l’abrogation est prévue par un texte de 1884.

fr.wikipedia.org

Il a deux séries de quinze chevalets inamovibles comportant des chœurs de trois cordes métalliques, soit 90 en tout.

fr.wikipedia.org