Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
inamovible [inamɔvibl] ΕΠΊΘ
1. inamovible:
2. inamovible (qu'on ne peut retirer):
- inamovible panneau, élément
-
3. inamovible (qu'on ne peut modifier):
- inamovible règle
-
αγγλικά
γαλλικά
-
- Juridiction suprême des États-Unis, formée de 9 juges inamovibles (Justices) nommés par le président avec l'accord du Sénat. C'est la Cour suprême qui vérifie la constitutionnalité des lois, qui régit les rapports entre les États, entre les États et le gouvernement fédéral, mais aussi entre le citoyen et les instances constitutionnelles. Elle joue aussi le rôle de cour d'appel de dernière instance, ses décisions dans ce domaine faisant jurisprudence. → Checks and balances
στο λεξικό PONS
inamovible [inamɔvibl] ΕΠΊΘ
1. inamovible:
- inamovible fonctionnaire
-
στο λεξικό PONS
inamovible [inamɔvibl] ΕΠΊΘ
- inamovible fonctionnaire
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Les juges sont inamovibles et ne peuvent être destitués que pour forfaiture légalement prononcée, ou ne peuvent être suspendus qu'à la suite d'une inculpation.
fr.wikipedia.org En outre, un système de vénalité des offices remplace les gages des conseillers rendant ces derniers inamovibles et beaucoup moins manœuvrables.
fr.wikipedia.org Il a deux séries de quinze chevalets inamovibles comportant des chœurs de trois cordes métalliques, soit 90 en tout.
fr.wikipedia.org Les membres étudiants de la commission étaient élus annuellement, tandis que le président d’honneur, le président et le premier vice étaient inamovibles.
fr.wikipedia.org À la place de ces officiers inamovibles et rémunérés sur commission sont installés des employés révocables et percevant un traitement fixe.
fr.wikipedia.org