CENTERED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

self-centred βρετ, self-centered αμερικ ΕΠΊΘ

self-centred: égocentrique

center ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ αμερικ

center → centre

I. centre βρετ, center αμερικ [βρετ ˈsɛntə, αμερικ ˈsɛn(t)ər] ΟΥΣ

1. centre (middle):

centre: centre αρσ (of de)

in the centre: au centre

I live near the centre of London: j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres: bonbons αρσ πλ fourrés

sweets with soft centres προσδιορ aisle, lane, line, section: central

sweets with soft centres parting: au milieu

2. centre (focus):

centre: centre αρσ

to be at the centre of a campaign/row: être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention: être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre: siège αρσ

the centre of power/government: le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre: centre αρσ

shopping/sports/leisure centre: centre αρσ commercial/sportif/de loisirs

5. centre ΠΟΛΙΤ:

centre: centre αρσ

to be left/right of centre person, politics:: être à gauche/à droite du centre

a centre-left party: un parti du centre gauche

6. centre ΑΘΛ (player):

centre: centre αρσ

II. centre βρετ, center αμερικ [βρετ ˈsɛntə, αμερικ ˈsɛn(t)ər] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

centre Η/Υ, ΑΘΛ, ΤΕΧΝΟΛ: centrer

III. -centred ΣΎΝΘ

-centred: centré sur

child-centred education: enseignement αρσ centré sur l'enfant

I. centre βρετ, center αμερικ [βρετ ˈsɛntə, αμερικ ˈsɛn(t)ər] ΟΥΣ

1. centre (middle):

centre: centre αρσ (of de)

in the centre: au centre

I live near the centre of London: j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres: bonbons αρσ πλ fourrés

sweets with soft centres προσδιορ aisle, lane, line, section: central

sweets with soft centres parting: au milieu

2. centre (focus):

centre: centre αρσ

to be at the centre of a campaign/row: être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention: être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre: siège αρσ

the centre of power/government: le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre: centre αρσ

shopping/sports/leisure centre: centre αρσ commercial/sportif/de loisirs

5. centre ΠΟΛΙΤ:

centre: centre αρσ

to be left/right of centre person, politics:: être à gauche/à droite du centre

a centre-left party: un parti du centre gauche

6. centre ΑΘΛ (player):

centre: centre αρσ

II. centre βρετ, center αμερικ [βρετ ˈsɛntə, αμερικ ˈsɛn(t)ər] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

centre Η/Υ, ΑΘΛ, ΤΕΧΝΟΛ: centrer

III. -centred ΣΎΝΘ

-centred: centré sur

child-centred education: enseignement αρσ centré sur l'enfant

I. left [βρετ lɛft, αμερικ lɛft] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

left → leave

II. left [βρετ lɛft, αμερικ lɛft] ΟΥΣ

1. left (side or direction):

left: gauche θηλ

on the left: sur la gauche

on your left: sur votre gauche

to the left: vers la gauche

keep (to the) left ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: tenez la gauche

2. left ΠΟΛΙΤ:

the left: la gauche

on the left: à gauche

to the left of sb: à gauche de qn

3. left ΑΘΛ:

left: gauche αρσ

left: poing αρσ gauche

III. left [βρετ lɛft, αμερικ lɛft] ΕΠΊΘ

left eye, hand, shoe:

left: gauche

IV. left [βρετ lɛft, αμερικ lɛft] ΕΠΊΡΡ

left go, look, turn:

left: à gauche

V. left [βρετ lɛft, αμερικ lɛft]

left, right and centre (everywhere): partout

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:: sans réfléchir

left, right and centre dismiss, censor:: à tout-va

to be out in left field οικ αμερικ: être à côté de la plaque οικ

teachers' centre βρετ, teachers' center αμερικ ΟΥΣ

teachers' centre: centre αρσ de documentation pédagogique

sports centre βρετ, sports center αμερικ ΟΥΣ

sports centre: centre αρσ sportif

business centre βρετ, business center αμερικ ΟΥΣ

business centre: centre αρσ d'affaires

I. centre on ΡΉΜΑ [βρετ ˈsɛntə -, αμερικ ˈsɛn(t)ər -], centre upon ΡΉΜΑ (centre on [sth])

centre on activities, feelings, thoughts, work person, problem, subject:

centre on: se concentrer sur

garden centre βρετ, garden center αμερικ ΟΥΣ

garden centre: jardinerie θηλ

crisis centre βρετ, crisis center αμερικ ΟΥΣ

crisis centre (after disaster): cellule θηλ de crise

crisis centre (for alcoholics, battered wives etc): association θηλ d'entraide

day centre βρετ, day center αμερικ ΟΥΣ

day centre: centre αρσ d'accueil

αγγλικά

γαλλικά

self-cent(e)red ΕΠΊΘ μειωτ

self-cent(e)red: égocentrique

I. centre [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] βρετ ΟΥΣ

centre: centre αρσ

test centre: centre d'essai

II. centre [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] βρετ ΡΉΜΑ μεταβ

centre: centrer

center αμερικ

center → centre

I. centre [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] βρετ ΟΥΣ

centre: centre αρσ

test centre: centre d'essai

II. centre [ˈsentəʳ, αμερικ -t̬ɚ] βρετ ΡΉΜΑ μεταβ

centre: centrer

off-center ΕΠΊΘ αμερικ, off-centre ΕΠΊΘ

1. off-center (not in center):

off-center: désaxé(e)

2. off-center μτφ humour:

off-center: décalé(e)

detention centre ΟΥΣ

1. detention centre (for youths):

detention centre: centre αρσ de détention pour mineurs

2. detention centre (for refugees):

detention centre: centre αρσ de détention pour réfugiés politiques

centre on ΡΉΜΑ μεταβ

centre on: se concentrer sur

she spoke about her travels, centering on India: elle parla de ses voyages en s'attachant surtout à l'Inde

shopping center ΟΥΣ

shopping center: centre αρσ commercial

shopping center: centre αρσ d'achats καναδ γαλλ

resource centre ΟΥΣ

resource centre: centre αρσ de documentation

garden centre ΟΥΣ

garden centre: jardinerie θηλ

γαλλικά

αγγλικά

individualiste: self-centered αμερικ

individualiste: self-centered person αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

self-centered ΕΠΊΘ

self-centered: égocentrique

I. center [ˈsen·t̬ər] ΟΥΣ

center: centre αρσ

test center: centre d'essai

II. center [ˈsen·t̬ər] ΡΉΜΑ μεταβ

center: centrer

rehabilitation center ΟΥΣ

rehabilitation center (for criminals): centre αρσ de réinsertion

rehabilitation center (for addicts): centre αρσ de désintoxication

resource center ΟΥΣ

resource center: centre αρσ de documentation

service center ΟΥΣ

service center: service αρσ client(s)

center on ΡΉΜΑ μεταβ

center on: se concentrer sur

she spoke about her travels, centering on India: elle parla de ses voyages en s'attachant surtout à l'Inde

community center ΟΥΣ

community center: centre αρσ culturel

γαλλικά

αγγλικά

égocentrique: self-centered

égocentrique: self-centered individual

individualiste: self-centered

individualiste: self-centered person

faire du nombrilisme: to be self-centered

CFA: apprentice training centre

crèche: child day-care centre

centre d’hébergement d’urgence: emergency accommodation centre

centre de rétention: detention centre for foreigners pending deportation

centre social: community centre

maison de quartier: cultural and counselling centre

centre de gravité: centre of gravity

Present
I	centre
you	centre
he/she/it	centres
we	centre
you	centre
they	centre

Past
I	centred
you	centred
he/she/it	centred
we	centred
you	centred
they	centred

Present Perfect
I	have	centred
you	have	centred
he/she/it	has	centred
we	have	centred
you	have	centred
they	have	centred

Past Perfect
I	had	centred
you	had	centred
he/she/it	had	centred
we	had	centred
you	had	centred
they	had	centred

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος