Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wärme
balayer (d'un seul geste)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. brush aside ΡΉΜΑ [βρετ brʌʃ -, αμερικ brəʃ -] (brush aside [sth/sb], brush [sb/sth] aside)

1. brush aside (dismiss):

brush aside idea, thought, feeling
brush aside argument, criticism, person

2. brush aside (move away):

brush aside cobweb, branch, curtain

3. brush aside (beat):

brush aside team, opponent, defences
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
balayer (faire fi de) objections, rumeurs
to brush [sth] aside
écarter mèche
to brush [sth] aside
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. aside [βρετ əˈsʌɪd, αμερικ əˈsaɪd] ΟΥΣ (gen)

aside ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ
aparté αρσ
to say sth as or in an aside

II. aside [βρετ əˈsʌɪd, αμερικ əˈsaɪd] ΕΠΊΡΡ

1. aside (to one side):

to cast or throw [sth] aside clothes, gift
to cast or throw [sth] aside idea, theory
to set or put or lay [sth] aside (save)
to set or put or lay [sth] aside (in shop)
to brush or sweep [sth] aside objections, protests, worries
to push or move sb aside

2. aside (apart):

blague à part οικ

III. aside from ΠΡΌΘ

I. brush [βρετ brʌʃ, αμερικ brəʃ] ΟΥΣ

1. brush (implement):

brosse θηλ
balayette θηλ
balai αρσ
pinceau αρσ
hérisson αρσ

2. brush (act of brushing):

coup αρσ de brosse

3. brush (encounter):

accrochage αρσ (with avec)
contact αρσ (with avec)

4. brush (light touch):

frôlement αρσ

5. brush (vegetation or twigs):

broussailles θηλ πλ

6. brush (fox's tail):

queue θηλ de renard

7. brush ΗΛΕΚ (in motor):

balai αρσ

II. brush [βρετ brʌʃ, αμερικ brəʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brush (sweep, clean):

brush carpet, clothes, shoes

2. brush (touch lightly):

brush person, part of body, object
effleurer (with avec)

3. brush ΜΑΓΕΙΡ:

badigeonner (with avec, de)

III. brush [βρετ brʌʃ, αμερικ brəʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to brush against person, part of body, object

IV. brushed ΕΠΊΘ ΚΛΩΣΤ

brushed cotton, denim, nylon

στο λεξικό PONS

brush aside ΡΉΜΑ μεταβ

1. brush aside (move):

2. brush aside (dismiss):

στο λεξικό PONS
écarter idée
balayer obstacle, objection, argument
στο λεξικό PONS

I. aside [əˈsaɪd] ΟΥΣ

aparté αρσ

II. aside [əˈsaɪd] ΕΠΊΡΡ

1. aside (to one side):

aside put, move, look

2. aside (thinking aloud):

3. aside (ignoring):

sth aside
qc mis(e) à part

I. brush [brʌʃ] ΟΥΣ

1. brush (for hair):

brosse θηλ

2. brush (broom):

balai αρσ

3. brush (for painting):

pinceau αρσ

4. brush (action):

5. brush (encounter):

accrochage αρσ

6. brush no πλ (brushwood):

7. brush (fox's tail):

queue θηλ

II. brush [brʌʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brush (clean):

2. brush (remove):

3. brush (graze, touch lightly in passing):

στο λεξικό PONS

brush aside ΡΉΜΑ μεταβ

1. brush aside (move):

2. brush aside (dismiss):

στο λεξικό PONS
écarter idée
balayer obstacle, objection, argument
στο λεξικό PONS

I. aside ·ˈsaɪd] ΟΥΣ

aparté αρσ

II. aside ·ˈsaɪd] ΕΠΊΡΡ

1. aside (to one side):

aside put, move, look

2. aside (thinking aloud):

3. aside (ignoring):

sth aside
qc mis(e) à part

I. brush [brʌʃ] ΟΥΣ

1. brush (for hair):

brosse θηλ

2. brush (broom):

balai αρσ

3. brush (for painting):

pinceau αρσ

4. brush (action):

5. brush (encounter):

accrochage αρσ

6. brush (brushwood):

7. brush (fox's tail):

queue θηλ

II. brush [brʌʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brush (clean):

2. brush (remove):

3. brush (graze, touch lightly in passing):

Present
Ibrush aside
youbrush aside
he/she/itbrushes aside
webrush aside
youbrush aside
theybrush aside
Past
Ibrushed aside
youbrushed aside
he/she/itbrushed aside
webrushed aside
youbrushed aside
theybrushed aside
Present Perfect
Ihavebrushed aside
youhavebrushed aside
he/she/ithasbrushed aside
wehavebrushed aside
youhavebrushed aside
theyhavebrushed aside
Past Perfect
Ihadbrushed aside
youhadbrushed aside
he/she/ithadbrushed aside
wehadbrushed aside
youhadbrushed aside
theyhadbrushed aside

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rational debate has been cast aside in this discussion.
www.europarl.europa.eu
Since his father's death they had put aside their hostilities and had reached out to him.
en.wikipedia.org
Afternoons are set-aside for active leisure, cultural events and a variety of sports activities.
en.wikipedia.org
From a room that appears to have been set aside for bathing, waste water was directed to covered drains, which lined the major streets.
en.wikipedia.org
Aside from publishing books, it also prints the national exams for senior high, vocational, and junior high schools.
en.wikipedia.org