BROWN BREAD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

brown bread ΟΥΣ

brown bread

pain αρσ complet

pain bis

brown bread

I. bread [βρετ brɛd, αμερικ brɛd] ΟΥΣ

1. bread ΜΑΓΕΙΡ:

bread

pain αρσ

a loaf/slice of bread

une miche/tranche de pain

to be on bread and water

être au pain sec et à l'eau

to be on bread and water προσδιορ oven, plate

à pain

to be on bread and water sauce

au pain

2. bread (money):

bread οικ

fric αρσ οικ

bread οικ

argent αρσ

3. bread (livelihood):

to earn one's (daily) bread

gagner sa vie

II. bread [βρετ brɛd, αμερικ brɛd] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

bread cutlet, fish, etc

paner

breaded cutlets

côtelettes panées

III. bread [βρετ brɛd, αμερικ brɛd]

to break bread with sb

partager un repas avec qn

to cast one's bread upon the waters

se comporter de façon altruiste

to know which side one's bread is buttered on

savoir où est son intérêt

to put bread on the table

faire bouillir la marmite

to put jam on the bread

mettre du beurre dans les épinards

to take the bread out of sb's mouth

retirer le pain de la bouche de qn

the best thing since sliced bread χιουμ

l'invention la plus géniale de ces dernières années

I. brown [βρετ braʊn, αμερικ braʊn] ΟΥΣ

1. brown (colour):

brown (of object)

marron αρσ

brown (of hair, skin, eyes)

brun αρσ

I don't like brown

je n'aime pas le marron

in brown

en marron

to be a deep brown

être d'un marron foncé

2. brown ΑΘΛ (in snooker):

brown

bille θηλ marron

II. brown [βρετ braʊn, αμερικ braʊn] ΕΠΊΘ

1. brown (in colour):

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car, eyes

marron

brown αμετάβλ hair

brun, châtain

to go or turn brown leaf, paint:

devenir marron

to paint/dye sth brown

peindre/teindre qc en marron

to turn the water brown

rendre l'eau marron

dark or deep brown

marron foncé

αμετάβλ light or pale brown

marron clair

2. brown (tanned):

brown person, skin

bronzé, bruni

to be very brown

être très bronzé

to go brown

bronzer

to go brown easily

bronzer facilement

3. brown (as racial feature):

brown skin, face, person, race

basané

III. brown [βρετ braʊn, αμερικ braʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brown ΜΑΓΕΙΡ (in cooking):

brown sauce, gravy

faire roussir

brown meat, onion, potato

faire dorer

to brown sth under the grill

faire dorer qc au gril

2. brown (tan):

brown skin, face, body

brunir

browned by the sun

bruni or bronzé par le soleil

IV. brown [βρετ braʊn, αμερικ braʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

brown meat, potatoes:

brown

dorer

leave to brown in the oven

faire dorer au four

brown bread ΟΥΣ

brown bread

pain αρσ bis

pain bis

brown bread

bread [bred] ΟΥΣ

bread

pain αρσ

a loaf of bread

un pain

to bake bread

faire du pain

2. bread οικ (money):

bread

oseille θηλ

I. brown [braʊn] ΕΠΊΘ

brown

brun(e)

brown

marron αμετάβλ

brown hair

châtain

II. brown [braʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

brown leaves

roussir

brown person

bronzer

ιδιωτισμοί:

to be browned off οικ

en avoir ras le bol

III. brown [braʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

brown

brunir

brown meat

faire dorer

I. blue [blu:] ΕΠΊΘ

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue

broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II. blue [blu:] ΟΥΣ

blue

bleu αρσ

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

bread [bred] ΟΥΣ

bread

pain αρσ

loaf of bread

pain αρσ

to bake bread

faire du pain

2. bread οικ (money):

bread

oseille θηλ

I. brown [braʊn] ΕΠΊΘ

brown

brun(e)

brown

marron αμετάβλ

brown hair

châtain

II. brown [braʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

brown leaves

roussir

brown person

bronzer

ιδιωτισμοί:

to be browned off οικ

en avoir ras le bol

III. brown [braʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

brown

brunir

brown meat

faire dorer

I. blue [blu] ΕΠΊΘ

1. blue (color):

blue

bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt

jupe θηλ bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue

broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II. blue [blu] ΟΥΣ

blue

bleu αρσ

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Present

I	bread
you	bread
he/she/it	breads
we	bread
you	bread
they	bread

Past

I	breaded
you	breaded
he/she/it	breaded
we	breaded
you	breaded
they	breaded

Present Perfect

I	have	breaded
you	have	breaded
he/she/it	has	breaded
we	have	breaded
you	have	breaded
they	have	breaded

Past Perfect

I	had	breaded
you	had	breaded
he/she/it	had	breaded
we	had	breaded
you	had	breaded
they	had	breaded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The interior is updated with brushed aluminum accents, new blue backlight scheme for gauges and instrumentation and new seats.

en.wikipedia.org

Roof tiles could be a bright sky-blue from the clay-baking process.

en.wikipedia.org

Permeable blood vessels from either the iris or chorioallantois became impermeable to blue-albumin once they had entered the transplanted bolus of astrocytes.

en.wikipedia.org

The computer had a blue sticker and the human wore a blue wristband to signify that they were in fact a team.

en.wikipedia.org

He wears a woolen blue beanie, tight blue-jeans, and a black leather jacket with a green hoodie underneath.

en.wikipedia.org