BREADCRUMB TRAIL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

breadcrumb trail [ˈbredkrʌm ˌtreɪl] ΟΥΣ Η/Υ

breadcrumb trail: fil αρσ d'Ariane

I. breadcrumb [βρετ ˈbrɛdkrʌm, αμερικ ˈbrɛdˌkrəm] ΟΥΣ

breadcrumb: miette θηλ de pain

II. breadcrumbs ΟΥΣ

breadcrumbs ουσ πλ ΜΑΓΕΙΡ:

breadcrumbs: chapelure θηλ

to coat sth in breadcrumbs: passer qc à la chapelure

escalopes coated in breadcrumbs: escalopes panées

I. trail [βρετ treɪl, αμερικ treɪl] ΟΥΣ

1. trail (path):

trail: chemin αρσ

trail: piste θηλ

to set off on the trail to: se mettre en route or en chemin pour

2. trail (trace, mark):

trail (blood, dust, slime): traînée θηλ

trail (blood, dust, slime): trace θηλ (of de)

he left a trail of clues behind him: il a laissé des traces derrière lui

to leave a trail of destruction behind one: tout détruire sur son passage

3. trail (trace) (gen) ΚΥΝΉΓΙ:

trail: trace θηλ

trail: piste θηλ (of de)

to pick up/lose sb's trail: retrouver/perdre la trace de qn

to be on sb's trail: être sur la trace de qn

the police are on his trail: la police est sur sa trace

they were hot on our trail: ils étaient sur nos talons οικ

4. trail (circuit):

to be on the campaign trail ΠΟΛΙΤ: être en campagne électorale

to follow the hippy trail to Nepal: suivre la route des hippies jusqu'au Népal

II. trail [βρετ treɪl, αμερικ treɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trail (follow):

trail animal, person:: suivre la piste de

trail car:: suivre

they are being trailed by the police: la police est sur leur trace

we trailed him to his front door: nous l'avons suivi à la trace jusqu'à sa porte d'entrée

the hounds trailed the fox to his den: les chiens ont suivi la piste du renard jusque dans son terrier

2. trail (drag along):

trail: traîner

to trail one's hand in the water: laisser traîner sa main dans l'eau

to trail sth along the ground: faire traîner qc sur le sol

III. trail [βρετ treɪl, αμερικ treɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trail (hang, droop):

trail skirt, scarf:: traîner

trail plant:: pendre

your belt is trailing along the ground: votre ceinture traîne par terre

2. trail (lag, dawdle):

they trailed back after dark: ils sont revenus péniblement après la tombée de la nuit

the children trailed back into the classroom: les enfants sont rentrés dans la salle de classe en traînant les pieds

3. trail (fall behind):

he was trailing far behind the rest of the group: il traînait loin derrière le reste du groupe

our team were trailing by 3 goals to 1 ΑΘΛ: notre équipe avait un retard de 2 buts

to trail badly racehorse, team:: être à la traîne

they are trailing in the polls ΠΟΛΙΤ: ils sont à la traîne dans les sondages

the company is trailing behind its European competitors: la société est à la traîne derrière ses concurrents européens

breadcrumb ΟΥΣ

1. breadcrumb (small fragment):

breadcrumb: miette θηλ

2. breadcrumb πλ ΜΑΓΕΙΡ:

breadcrumb: panure θηλ

to cover [or coat] sth with breadcrumbs: paner qc

I. trail [treɪl] ΟΥΣ

1. trail (path):

trail: chemin αρσ

2. trail (track):

trail: piste θηλ

3. trail (trace):

trail: traînée θηλ

to leave a trail: laisser une trace

to leave a trail of destruction: tout détruire sur son passage

II. trail [treɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trail (follow):

trail: suivre

2. trail (drag):

trail: traîner

trail car: remorquer

III. trail [treɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trail (be dragged):

trail: traîner

2. trail ΑΘΛ:

to trail behind sb/sth: être à la traîne derrière qn/qc

3. trail (move sluggishly):

trail: traînasser

breadcrumb ΟΥΣ

1. breadcrumb (small fragment):

breadcrumb: miette θηλ

2. breadcrumb πλ culin:

breadcrumb: panure θηλ

to cover [or coat] sth with breadcrumbs: paner qc

I. trail [treɪl] ΟΥΣ

1. trail (path):

trail: chemin αρσ

2. trail (track):

trail: piste θηλ

3. trail (trace):

trail: traînée θηλ

to leave a trail: laisser une trace

to leave a trail of destruction: tout détruire sur son passage

II. trail [treɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trail (follow):

trail: suivre

2. trail (drag):

trail: traîner

trail car: remorquer

III. trail [treɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trail (be dragged):

trail: traîner

2. trail sports:

to trail behind sb/sth: être à la traîne derrière qn/qc

3. trail (move sluggishly):

trail: traînasser

Present
I	trail
you	trail
he/she/it	trails
we	trail
you	trail
they	trail

Past
I	trailed
you	trailed
he/she/it	trailed
we	trailed
you	trailed
they	trailed

Present Perfect
I	have	trailed
you	have	trailed
he/she/it	has	trailed
we	have	trailed
you	have	trailed
they	have	trailed

Past Perfect
I	had	trailed
you	had	trailed
he/she/it	had	trailed
we	had	trailed
you	had	trailed
they	had	trailed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A second was savoury, consisting of meat and broth with breadcrumbs.

en.wikipedia.org

However, the second time round, he uses breadcrumbs instead, which the birds eat up.

en.wikipedia.org

Here we have homemade fish fingers, lightly coated in ground almonds in lieu of breadcrumbs, and oven-roasted chips that rely on celeriac rather than potato.

www.independent.ie

Breadcrumbs provide a trail for the user to follow back to the starting or entry point.

en.wikipedia.org

The meat is dipped in flour, then in egg, and then covered in breadcrumbs.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "breadcrumb trail" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά