GEN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. gen [βρετ dʒɛn, αμερικ dʒɛn] βρετ οικ ΟΥΣ

gen: tuyaux οικ

αρσ πλ to get the gen on sb/sth: obtenir tous les tuyaux sur qn/qc

what's the gen on this?: qu'est-ce qu'il faut savoir là-dessus?

II. gen [βρετ dʒɛn, αμερικ dʒɛn] βρετ οικ ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ abrév

gen → general, → generally

generally [βρετ ˈdʒɛn(ə)rəli, αμερικ ˈdʒɛn(ə)rəli] ΕΠΊΡΡ

1. generally (widely):

generally accepted, agreed, believed, denounced, recognized, regarded, welcomed: dans l'ensemble, en général

a generally accepted definition: une définition couramment acceptée

generally available: disponible pour le grand public

2. generally (usually):

generally: généralement, en général

it's generally best to wait: en général, il vaut mieux attendre

generally (speaking)…: en règle générale…

3. generally (overall):

the industry generally will be affected: l'ensemble de l'industrie sera touché

he's generally unwell at the moment: en ce moment il n'est vraiment pas en forme

the quality is generally good: dans l'ensemble la qualité est bonne

she was dancing, drinking and generally enjoying herself: elle dansait, elle buvait, en un mot elle s'amusait bien

4. generally (vaguely):

generally talk, discuss, refer: d'une manière générale

I. general [βρετ ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, αμερικ ˈdʒɛn(ə)rəl] ΟΥΣ

1. general ΣΤΡΑΤ:

general: général αρσ

general of the army/air force αμερικ: général d'armée/d'armée aérienne

to make sb a general: nommer qn général

General Franco: le général Franco

yes, general: à vos ordres, mon général

ιδιωτισμοί:

the general and the particular: le général et le particulier

II. general [βρετ ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, αμερικ ˈdʒɛn(ə)rəl] ΕΠΊΘ

1. general (widespread):

general interest, concern, approval, effort, feeling, opinion, chaos, ban, paralysis: général

general reaction, response: répandu

to be a general favourite: être apprécié de tous

in general use word, term: d'usage courant

in general use equipment: d'utilisation courante

2. general (overall):

general condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression: général

general attitude, behaviour: dans l'ensemble

to improve one's general fitness: améliorer sa forme

do you get the general idea?: tu vois?

that's the general idea: en gros, c'est ça l'idée

the general plan is to do: en gros, le plan c'est de faire

3. general (rough, usually applying):

general rule, principle, axiom, conclusion: général

as a general rule: en règle générale

4. general (not detailed or specific):

general description, statement, information: général

general promise, assurance: vague

to talk in general terms: parler en termes généraux

a general discussion about: une discussion d'ensemble sur

to keep the conversation general: maintenir la conversation sur des sujets d'intérêt général

to give sb a general idea of: donner à qn une idée d'ensemble de

to head in the general direction of: aller en direction de

5. general (not specialized):

general medicine, linguistics: général

general programme, magazine: d'intérêt général

general user, reader: moyen/-enne

general store, shop, dealer: qui vend de tout

general office duties: travail αρσ de bureau

6. general (miscellaneous):

general category, index, enquiry, expenses: général

we sell general antiques: nous vendons toutes sortes d'antiquités

7. general (usual, normal):

general practice, method, routine: général

in the general way of things: en règle générale

the general run of people: le grand public

III. in general ΕΠΊΡΡ

1. in general (usually or non-specifically):

in general: en général

in general I like the theatre, but…: en général j'aime le théâtre, mais…

adults in general and parents in particular: les adultes en général et les parents en particulier

he is fed up with life in general: il en a assez de la vie en général

2. in general (overall, mostly):

in general: dans l'ensemble

in general it seems quite simple: dans l'ensemble cela paraît assez simple

I. gen up ΡΉΜΑ [βρετ dʒɛn -, αμερικ dʒɛn -] οικ βρετ (gen up)

gen up: se renseigner (on sur)

II. gen up ΡΉΜΑ [βρετ dʒɛn -, αμερικ dʒɛn -] οικ βρετ (gen [sb] up)

gen up: donner tous les tuyaux à (on sur)

to be genned up on or about sth: être au parfum de qc οικ

Gen. abrév écrite

Gen. → general

I. general [βρετ ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, αμερικ ˈdʒɛn(ə)rəl] ΟΥΣ

1. general ΣΤΡΑΤ:

general: général αρσ

general of the army/air force αμερικ: général d'armée/d'armée aérienne

to make sb a general: nommer qn général

General Franco: le général Franco

yes, general: à vos ordres, mon général

ιδιωτισμοί:

the general and the particular: le général et le particulier

II. general [βρετ ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, αμερικ ˈdʒɛn(ə)rəl] ΕΠΊΘ

1. general (widespread):

general interest, concern, approval, effort, feeling, opinion, chaos, ban, paralysis: général

general reaction, response: répandu

to be a general favourite: être apprécié de tous

in general use word, term: d'usage courant

in general use equipment: d'utilisation courante

2. general (overall):

general condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression: général

general attitude, behaviour: dans l'ensemble

to improve one's general fitness: améliorer sa forme

do you get the general idea?: tu vois?

that's the general idea: en gros, c'est ça l'idée

the general plan is to do: en gros, le plan c'est de faire

3. general (rough, usually applying):

general rule, principle, axiom, conclusion: général

as a general rule: en règle générale

4. general (not detailed or specific):

general description, statement, information: général

general promise, assurance: vague

to talk in general terms: parler en termes généraux

a general discussion about: une discussion d'ensemble sur

to keep the conversation general: maintenir la conversation sur des sujets d'intérêt général

to give sb a general idea of: donner à qn une idée d'ensemble de

to head in the general direction of: aller en direction de

5. general (not specialized):

general medicine, linguistics: général

general programme, magazine: d'intérêt général

general user, reader: moyen/-enne

general store, shop, dealer: qui vend de tout

general office duties: travail αρσ de bureau

6. general (miscellaneous):

general category, index, enquiry, expenses: général

we sell general antiques: nous vendons toutes sortes d'antiquités

7. general (usual, normal):

general practice, method, routine: général

in the general way of things: en règle générale

the general run of people: le grand public

III. in general ΕΠΊΡΡ

1. in general (usually or non-specifically):

in general: en général

in general I like the theatre, but…: en général j'aime le théâtre, mais…

adults in general and parents in particular: les adultes en général et les parents en particulier

he is fed up with life in general: il en a assez de la vie en général

2. in general (overall, mostly):

in general: dans l'ensemble

in general it seems quite simple: dans l'ensemble cela paraît assez simple

Lt. Gen abrév écrite

Lt. Gen → lieutenant general

lieutenant general ΟΥΣ

lieutenant general (army): général αρσ de corps d'armée

lieutenant general (airforce): général αρσ de corps aérien

στο λεξικό PONS

I. gen [dʒen] ΟΥΣ no πλ βρετ οικ

gen: tuyaux mpl

II. gen <-nn-> [dʒen] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ οικ

to gen up on sth: se renseigner sur qc

στο λεξικό PONS

Atty. Gen.

Atty. Gen. συντομογραφία: Attorney General

Attorney General ΟΥΣ

Attorney General: ≈ ministre αρσ θηλ de la Justice

Present
I	gen
you	gen
he/she/it	gens
we	gen
you	gen
they	gen

Past
I	genned
you	genned
he/she/it	genned
we	genned
you	genned
they	genned

Present Perfect
I	have	genned
you	have	genned
he/she/it	has	genned
we	have	genned
you	have	genned
they	have	genned

Past Perfect
I	had	genned
you	had	genned
he/she/it	had	genned
we	had	genned
you	had	genned
they	had	genned

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to gen up on sth: se renseigner sur qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is generally quite cold and often raining, with the result that the river can be higher and faster than is perhaps ideal.

en.wikipedia.org

Its sentence structure is generally subjectverbobject, although variations are common.

en.wikipedia.org

Generally these tours take place once every two years.

en.wikipedia.org

Wind and insects generally play only a small role in aiding pollination, with the process being mostly self-contained within the vine.

en.wikipedia.org

It is generally located on the fusiform gyrus in the temporal lobe, but its precise location varies between individuals.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gen" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά