FIELD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. field [βρετ fiːld, αμερικ fild] ΟΥΣ

1. field (gen):

field ΓΕΩΡΓ, ΓΕΩΓΡ: champ αρσ (of de)

ice/lava/snow field: champ de glace/de lave/de neige

2. field ΑΘΛ (ground):

field: terrain αρσ

football/sports field: terrain de football/de sport

to take to the field team:: arriver sur le terrain

3. field U (competitors):

field ΑΘΛ (athletes): concurrents αρσ πλ

field (horses): partants αρσ πλ

field (horses): champ αρσ

field ΚΥΝΉΓΙ: chasseurs αρσ πλ (à courre)

to lead or be ahead of the field ΑΘΛ: mener le peloton

to lead or be ahead of the field μτφ: être en tête

4. field (area of knowledge):

field: domaine αρσ (of de)

it's outside his field: ça ne rélève pas de sa compétence

5. field ΓΛΩΣΣ:

field: champ αρσ sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field: faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field: travailler sur le terrain

7. field ΣΤΡΑΤ:

the field of battle: le champ de bataille

to die in the field: tomber or mourir au champ d'honneur

to take the field: se mettre en campagne

to hold the field: se maintenir sur ses positions

to hold the field μτφ theory:: dominer

8. field (range):

field: champ αρσ

field of force ΗΛΕΚ: champ de force

field of vision or view: champ de vision

field of fire ΣΤΡΑΤ: secteur αρσ de tir

9. field:

field Η/Υ, ΜΑΘ, ΦΥΣ: champ αρσ

10. field:

field ΤΈΧΝΗ, ΕΡΑΛΔ: champ αρσ

11. field (airfield):

field: terrain αρσ d'aviation

II. field [βρετ fiːld, αμερικ fild] ΡΉΜΑ μεταβ

1. field ΑΘΛ:

field ball: attraper, réceptionner

2. field ΑΘΛ (gen) (select):

field team, player: faire jouer

field candidate: présenter

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers: mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions: répondre à

III. field [βρετ fiːld, αμερικ fild] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

field: jouer dans l'équipe de défense

IV. field [βρετ fiːld, αμερικ fild]

to play the field: sortir avec tout le monde

field strength ΟΥΣ

field strength ΡΑΔΙΟΦ, TV: intensité θηλ du champ

gravitational field ΟΥΣ

gravitational field: champ αρσ de gravitation

electric field ΟΥΣ

electric field: champ αρσ électrique

force field ΟΥΣ

force field: champ αρσ de force

field trip ΟΥΣ

field trip ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (one day): sortie θηλ éducative

field trip (longer): voyage αρσ d'études

field hockey ΟΥΣ αμερικ ΑΘΛ

field hockey: hockey αρσ sur gazon

field glasses ΟΥΣ ουσ πλ

field glasses: jumelles θηλ πλ

field goal ΟΥΣ αμερικ

field goal (in football, rugby): ≈ drop αρσ

field goal (in basket ball): panier αρσ

field event ΟΥΣ ΑΘΛ

field event: épreuve θηλ sportive (de saut et de lancer)

I. field [fi:ld] ΟΥΣ

1. field (open land) a. ΣΤΡΑΤ, ΗΛΕΚ, Η/Υ:

field: champ αρσ

2. field (sphere of activity):

field: domaine αρσ

3. field ΑΘΛ (ground):

field: terrain αρσ

4. field + ενικ/πλ ρήμα (contestants in competition):

field: concurrents mpl

she beat off a large field to get the job: elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II. field [fi:ld] ΡΉΜΑ μεταβ ΑΘΛ

1. field (return):

field ball: attraper et relancer

field μτφ questions: répondre à

2. field (send):

field team: faire jouer

field marshal ΟΥΣ

field marshal: maréchal αρσ

landing field ΟΥΣ

landing field: terrain αρσ d'aviation

paddy field ΟΥΣ

paddy field: rizière θηλ

playing field ΟΥΣ

playing field: terrain αρσ de sports

field mouse ΟΥΣ

field mouse: mulot αρσ

field day ΟΥΣ

1. field day αμερικ, αυστραλ (day outside classroom):

field day: sortie θηλ

2. field day (sporting event):

field day: grand jour αρσ

3. field day οικ:

to have a field day: bien s'amuser

field sports ΟΥΣ

field sports: activités fpl de plein air

ball field ΟΥΣ αμερικ

ball field: terrain αρσ de base-ball

sports field ΟΥΣ

sports field: terrain αρσ de sport

I. field [fild] ΟΥΣ

1. field (open land) a. ΣΤΡΑΤ, ΗΛΕΚ, comput:

field: champ αρσ

2. field (sphere of activity):

field: domaine αρσ

3. field sports (ground):

field: terrain αρσ

4. field (contestants in competition):

field: concurrents mpl

II. field [fild] ΡΉΜΑ μεταβ sports

1. field (return):

field ball: attraper et relancer

field μτφ questions: répondre à

2. field (send):

field team: faire jouer

oil field ΟΥΣ

oil field: champ αρσ pétrolifère

playing field ΟΥΣ

playing field: terrain αρσ de sports

landing field ΟΥΣ

landing field: terrain αρσ d'aviation

sports field ΟΥΣ

sports field: terrain αρσ de sport

ball field ΟΥΣ

ball field: terrain αρσ de base-ball

field day ΟΥΣ

1. field day (day outside classroom):

field day: sortie θηλ

2. field day οικ:

to have a field day: bien s'amuser

field glasses ΟΥΣ

field glasses: jumelles fpl

field marshal ΟΥΣ

field marshal: maréchal αρσ

field sports ΟΥΣ

field sports: activités fpl de plein air

plage frigorifique: field of refrigeration

domaine frigorifique: field of refrigeration

Present
I	field
you	field
he/she/it	fields
we	field
you	field
they	field

Past
I	fielded
you	fielded
he/she/it	fielded
we	fielded
you	fielded
they	fielded

Present Perfect
I	have	fielded
you	have	fielded
he/she/it	has	fielded
we	have	fielded
you	have	fielded
they	have	fielded

Past Perfect
I	had	fielded
you	had	fielded
he/she/it	had	fielded
we	had	fielded
you	had	fielded
they	had	fielded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος