Γαλλικά » Γερμανικά

signes αρσ πλ

signes
Anschläge αρσ πλ

signe [siɲ] ΟΥΣ αρσ

8. signe ΓΡΑΜΜ:

signe [de ponctuation]
Satzzeichen ουδ

9. signe ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

signe
Sternzeichen ουδ
signe du zodiaque
Tierkreiszeichen

II . signe [siɲ]

signe αρσ

I . signer [siɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. signer (produire sous son nom):

signer (œuvre, pièce)
verfassen
signer (tableau)
malen
être signé(e) de qn
von jdm stammen

ιδιωτισμοί:

c'est signé οικ
es ist [doch] sonnenklar, wer das war οικ
être signé(e) οικ
jds Stempel tragen

II . signer [siɲe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων
signer qc des deux mains (être entièrement d'accord) μτφ εμφατ ιδιωτ
etw voll und ganz / vorbehaltlos unterschreiben μτφ εμφατ

Παραδειγματικές φράσεις με signes

des signes de fragilité
[An]zeichen Pl von Schwäche
signes extérieurs de richesse
sichtbare Zeichen von Reichtum
“signes particuliers néant”
„keine besonderen Kennzeichen“
signes particuliers: néant
besondere Kennzeichen: keine
signes de correction
Korrekturzeichen Pl
signes de ponctuation
Satzzeichen Pl
un texte comportant 2000 signes
ein Text von 2000 Zeichen Länge
des signes révélateurs de qc
Anzeichen für etw
montrer des signes de fatigue
Abnutzungserscheinungen zeigen
donner des signes de fatigue personne:
Anzeichen von Müdigkeit erkennen lassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les caractéristiques communes des signes masculins sont les suivantes : dynamisme, extériorisation des sentiments, des désirs et des idées dans l'action, initiative, courage physique.
fr.wikipedia.org
Il doit avoir environ 40 ans, il doit être fumeur et avoir tous les signes de la ruse.
fr.wikipedia.org
Les signes d'interrogation et d'exclamation, qui ont des formes propres, se placent sur la dernière syllabe du mot concerné.
fr.wikipedia.org
Elle contient des coffrets et des meubles avec des signes superstitieux.
fr.wikipedia.org
La possibilité de la prédiction sismique repose sur l'existence, et la reconnaissance des « précurseurs », signes avant-coureurs d'un séisme.
fr.wikipedia.org
Symboliquement, les signes mutables sont liés à l' « adaptabilité », à la préparation du changement.
fr.wikipedia.org
Or pour un système moteur fournissant du travail, le travail est compté négativement d'après la règle des signes choisie en thermodynamique.
fr.wikipedia.org
En 1955, sa peinture contient encore de nombreux rappels de la forme humaine, recomposée en signes symboliques s'organisant dans des harmonies brunes.
fr.wikipedia.org
Signes visibles de la parodontite : « déchaussement » des dents, c'est-à-dire que l'os de soutien de la dent perd de la hauteur, la dent apparaît plus longue.
fr.wikipedia.org
Au mieux, dès les signes avant-coureurs de la crise migraineuse.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα