Μεταφράσεις για „incertain“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

incertain [ɛ͂sɛʀtɛ͂] ΟΥΣ αρσ

l'incertain

das Ungewisse

incertain(e) [ɛ͂sɛʀtɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

1. incertain:

incertain(e)

unsicher

incertain(e) (indécis)

unschlüssig

être incertain(e) sur la conduite à suivre

unsicher sein, wie man sich verhalten soll

être incertain(e) de pouvoir faire qc

nicht sicher sein, ob man etw tun kann

2. incertain (vague):

incertain(e)

unbestimmt

incertain(e) contours

verschwommen

incertain(e) lumière

schwach

incertain(e) limite

unscharf

3. incertain (douteux):

incertain(e)

ungewiss

incertain(e) affaire, profit

unsicher

incertain(e) temps

veränderlich

incertain(e) temps

unbeständig

incertain(e) origine

unbestimmt

la date est encore incertaine

das Datum steht noch nicht fest

Παραδειγματικές φράσεις με incertain

signe de mort certain/incertain

sicheres/unsicheres Todeszeichen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Ces attributions incertaines ont posé et posent encore des difficultés quant à la datation des œuvres.

fr.wikipedia.org

Il se présente seul pour les récupérer à un rendez-vous dans la campagne pékinoise, mission incertaine et périlleuse en cette époque troublée.

fr.wikipedia.org

Un problème est dit aléatoire s'il consiste à trouver une solution optimale à un problème qui se pose en termes incertains.

fr.wikipedia.org

Cependant, un examen plus complet révèle certaines hésitations : la date de naissance du héros reste incertaine : 1678 ?

fr.wikipedia.org

Les deux camps disposent de troupes considérables de forces équivalentes et l'issue de l'affrontement est incertaine.

fr.wikipedia.org

En raison du temps incertain, elle a été renvoyée de quarante-huit heures.

fr.wikipedia.org

La datation du début de la franc-maçonnerie spéculative en Écosse reste en 2016 incertaine.

fr.wikipedia.org

Enfin, la crise économique rend très incertaine la recherche de subventions.

fr.wikipedia.org

La date exacte du titre est incertaine mais elle est officiellement reconnue comme étant en novembre 1840.

fr.wikipedia.org

Le film les laisse sur cette vie incertaine qui continue.

fr.wikipedia.org