Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „enquiry“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

enfuir: αντωνυμικό ρήμα
enduire: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
enquérir: αντωνυμικό ρήμα
enquête: όνομα
enfouir: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
inquiet: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
ennui: όνομα
enduit: όνομα
ensuite: επίρρημα
enfoiré: όνομα
enquiller: ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: enduire , enfuir , enquérir , enfoiré , ensuite , enduit , ennui , inquiet , enfouir , enquête και enquiller

enfuir [ɑ͂fɥiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. enfuir (fuir):

s'enfuir en courant

s'enfuir dans la forêt

in den Wald fliehen [o. flüchten]

s'enfuir de qc

aus etw fliehen

2. enfuir λογοτεχνικό:

s'enfuir jeunesse, temps, bonheur:

I . enduire [ɑ͂dɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

enduire de qc

mit etw bestreichen/einreiben/einlassen νοτιογερμ, A

enduire sa peau de crème solaire

sich mit Sonnencreme einreiben

enduire le sol d'encaustique

den Boden bohnern

enduire le poulet d'huile [avec un pinceau]

das Hähnchen mit Öl bepinseln

enduire un mur de badigeon

eine Wand tünchen

enduire le papier peint de colle

Leim auf die Tapete auftragen

II . enduire [ɑ͂dɥiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'enduire de qc

sich mit etw einreiben

s'enduire de crème

enquérir [ɑ͂keʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό

1. enquérir (s'informer):

s'enquérir de qn/qc auprès de qn

sich bei jdm über jdn/etw informieren

2. enquérir (demander des nouvelles):

s'enquérir de qn/qc

sich nach jdm/etw erkundigen

enquête [ɑ͂kɛt] ΟΥΣ θηλ

1. enquête ΕΜΠΌΡ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

enquête (étude)

Untersuchung θηλ

enquête sur qc

Untersuchung über etw αιτ

2. enquête (sondage d'opinions):

[Meinungs]umfrage θηλ

enquête statistique

statistische Erhebung

enquête auprès des consommateurs

Konsumentenbefragung θηλ

enquête sur la consommation

Verbrauchserhebungen

faire une enquête sur qc

etw untersuchen

faire une enquête sur qc

eine [Meinungs]umfrage über etw αιτ machen

3. enquête ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ:

Untersuchung θηλ

Ermittlungen Pl

enquête administrative

behördliche Ermittlungen

enquête judiciaire

Ermittlungsverfahren n

enquête judiciaire prélimiaire

gerichtliche Voruntersuchung

enquête préliminaire

Voruntersuchung

enquête publique

Anhörungsverfahren ουδ

ouvrir une enquête

Ermittlungen [o. eine Untersuchung] einleiten

travail d'enquête

Ermittlungsarbeit θηλ

enquête sur la solvabilité d'un client

Kreditauskunft θηλ

méthode d'enquête

Untersuchungsmethode θηλ

I . enfouir [ɑ͂fwiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enfouir (mettre en terre):

enfouir (pas trop profond)

enfouir (pas trop profond) (graines, semences)

enfouir du fumier

Dung unterpflügen

2. enfouir (cacher):

enfouir son visage dans son oreiller

sein Gesicht im Kopfkissen vergraben

3. enfouir λογοτεχνικό (enfermer en soi):

II . enfouir [ɑ͂fwiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. enfouir (se blottir):

s'enfouir sous ses couvertures

sich unter der Decke vergraben

2. enfouir (se réfugier):

s'enfouir dans un trou/terrier animal:

sich in einem Loch/seinem Bau verkriechen

3. enfouir (se plonger):

s'enfouir dans ses livres/son travail

sich in seine Bücher/seine Arbeit vergraben

I . inquiet (-ète) [ɛ͂kjɛ, -ɛt] ΕΠΊΘ

1. inquiet:

inquiet (-ète)

inquiet (-ète) caractère, personne

c'est un caractère inquiet

er/sie hat ein ängstliches Gemüt

ne sois pas inquiet(-ète)

mach dir keine Sorgen

être inquiet(-ète) de qc

wegen etw beunruhigt sein

être inquiet(-ète) au sujet de [ou pour] la fille/la maison

des Mädchens/des Hauses wegen besorgt sein

qn est inquiet que qn fasse qc

jd fürchtet, dass jd etw tut

2. inquiet (qui trahit l'appréhension):

inquiet (-ète)

inquiet (-ète) regard, attente

bang

inquiet (-ète) geste

II . inquiet (-ète) [ɛ͂kjɛ, -ɛt] ΟΥΣ αρσ, θηλ

inquiet (-ète)

[ewig] besorgter Mensch

ennui [ɑ͂nɥi] ΟΥΣ αρσ

1. ennui (désœuvrement):

Langeweile θηλ

tromper son ennui

sich δοτ die Langeweile vertreiben

2. ennui (lassitude, dégoût):

Lustlosigkeit θηλ

3. ennui (fadeur):

ennui de l'existence

Freudlosigkeit θηλ

4. ennui συχν πλ (problème):

Problem ουδ

Unannehmlichkeit θηλ

avoir beaucoup d'ennuis

viel Ärger haben

avoir des ennuis financiers [ou d'argent]

Geldsorgen haben

avoir des ennuis financiers [ou d'argent]

in Geldschwierigkeiten sein [o. stecken οικ]

il a des ennuis de santé

ihm geht es [gesundheitlich] nicht gut

ιδιωτισμοί:

s'attirer des ennuis

Ärger bekommen

l'ennui, c'est que l'ennui, c'est qu'il est sourd

das Dumme ist [nur], dass er taub ist

quel ennui!

wie ärgerlich!

un ennui ne vient jamais seul παροιμ

ein Unglück kommt selten allein

enduit [ɑ͂dɥi] ΟΥΣ αρσ

Spachtel[kitt αρσ ] αρσ

ensuite [ɑ͂sɥit] ΕΠΊΡΡ

1. ensuite (par la suite):

2. ensuite (derrière en suivant):

d'accord, mais ensuite?

einverstanden, aber was dann?

enfoiré [ɑ͂fwaʀe] ΟΥΣ αρσ χυδ

dummer Sack χυδ

enfoiré (salaud)

Arschloch ουδ χυδ

enquiller ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

enquiller (enchaîner) μεταβ οικ

weitermachen, dranbleiben οικ

enquiller μεταβ γαλλ αργκό χυδ

(sexuell) penetrieren

enquiller dans qc (faire entrer dans qc) μεταβ γαλλ αργκό

in etw. hineinstecken

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina