Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Untersuchung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Untersuchung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Untersuchung ΙΑΤΡ:

Untersuchung eines Patienten, Organs
examen αρσ
Untersuchung von Blut, Urin
analyse θηλ
jdn einer Untersuchung δοτ unterziehen
faire subir un examen à qn

2. Untersuchung (Studie, Analyse):

Untersuchung
étude θηλ

3. Untersuchung:

Untersuchung (Überprüfung) einer Angelegenheit, eines Falls
examen αρσ
Untersuchung (durch die Polizei)
enquête θηλ

4. Untersuchung (Durchsuchung):

Untersuchung
fouille θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Untersuchung

jdn einer Untersuchung δοτ unterziehen
faire subir un examen à qn
bei einer Untersuchung behutsam sein
prendre des précautions en faisant un examen médical
zur Untersuchung ins Krankenhaus bestellt werden
être convoqué(e) pour un examen à l'hôpital
durch die Untersuchung kam heraus, dass
l'enquête a révélé que +οριστ
die Untersuchung führte zur Enttarnung des Spions
l'enquête a permis de démasquer l'espion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Rahmen einer wissenschaftlichen Untersuchung wurden die nachhaltigen Wirkungen internationaler Jugendbegegnungen belegt.
de.wikipedia.org
Der Modellorganismus für ihre Untersuchungen ist die Maus.
de.wikipedia.org
Er zeigt anhand von empirischen Untersuchungen, dass Wechselbeziehungen und Komplementaritäten zwischen den instrumentellen Freiheiten bestehen.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung ergab mechanische und organisatorische Mängel, die zu einem Schuss bei nicht richtig geschlossenem Verschluss geführt hatte.
de.wikipedia.org
Weitere Untersuchungen sind Blutdruckmessungen, Urin- und Blutuntersuchungen, Kontrolle des Gebärmutterstandes, Lage des Kindes, Bestimmung der Blutgruppe und des Rhesusfaktors.
de.wikipedia.org
Nach Einschätzung der alliierten Untersuchung hat er „einen wesentlichen Beitrag zur deutschen Wiederaufrüstung und Kriegswirtschaft geleistet“.
de.wikipedia.org
Über den Nestbau sowie die Brut- und Nestlingszeit gibt es keine Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Nach molekularbiologischen Untersuchungen gibt es aber vermutlich noch mehr kryptische Arten.
de.wikipedia.org
Die Bundeslade ist immer wieder Gegenstand parawissenschaftlicher Untersuchungen und auch vielfach Thema in fiktionalen Darstellungen, die mit Spekulationen zu ihrem Verbleib arbeiten.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Untersuchung" σε άλλες γλώσσες

"Untersuchung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα