Μεταφράσεις για „Organs“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Organ <-s, -e> [ɔrˈgaːn] ΟΥΣ ουδ

1. Organ ΑΝΑΤ:

Organ

organe αρσ

2. Organ μτφ (Institution, Einrichtung):

ausführendes Organ

organisme αρσ d'exécution

beratendes Organ

organe αρσ consultatif

ιδιωτισμοί:

kein Organ für etw haben οικ

ne pas avoir le sens de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der Hohlraum des Organs ist anfangs von Rachenschleimhaut mit kleinen Branchiospinen und zahlreichen Geschmacksknospen ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Der klassische Verlauf ist allerdings chronisch, es bildet sich unbehandelt über eine Leberverfettung schließlich eine Leberzirrhose aus, die letztlich im Versagen des Organs endet.

de.wikipedia.org

Dies wird damit begründet, dass der Verlust eines inneren Organs schlimmere gesundheitliche Folgen verursachen würde, als etwa der Verlust eines Fingers.

de.wikipedia.org

Sie wird zum Beispiel bei einer Appendektomie verwendet, um den Stumpf des Wurmfortsatzes nach dem Absetzen des entzündeten Organs im Blinddarm zu versenken.

de.wikipedia.org

Trotz des erheblich gesteigerten Platzbedarfs des Organs kommt es nur relativ selten zu Funktionsstörungen der benachbarten Organe.

de.wikipedia.org

Erhöhte Kupferwerte in der Leber finden sich aber auch bei anderen Erkrankungen dieses Organs, zum Beispiel der Primär biliären Zirrhose.

de.wikipedia.org

Man lobte seinen seltenen Stimmglanz und die besonders sympathische Wirkung der dunklen Färbung seines Organs.

de.wikipedia.org

Der Pathologe unterscheidet nach dem äußeren Erscheinungsbild des Organs die mikronoduläre, die makronoduläre und die gemischtknotige Zirrhose.

de.wikipedia.org

Funktion der Hauptzellen ist der Entzug von Wasser zur Konzentrierung der Galle und die Produktion von Schleim zum Schutz des Organs vor Gallenbestandteilen.

de.wikipedia.org

Die durch körperliche Belastung hervorgerufene Mehrdurchblutung der Milz führt zu einer Anschwellung des Organs und dadurch zu einer Dehnung des Peritonealüberzugs sowie des Ligamentum splenocolicum.

de.wikipedia.org