Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για bakier στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

barbier: όνομα
badiner: αμετάβατο ρήμα
skier: αμετάβατο ρήμα
baser: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
baver: αμετάβατο ρήμα
bayer: αμετάβατο ρήμα
baguer: μεταβατικό ρήμα
baiser: όνομα
bander: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
barber: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
barder: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
barrer: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
baster: αμετάβατο ρήμα
badger: αμετάβατο ρήμα
Irakien: όνομα
irakien: επίθετο και επίρρημα
bafouer: μεταβατικό ρήμα
baigner: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
baisser: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: badiner , barbier , badger , baster , barrer , barder , barber , bander , baiser , baguer , bayer , baver , baser , skier , baisser , baigner , bafouer , irakien και Irakien

barbier [baʀbje] ΟΥΣ αρσ

Barbier αρσ

barbier καναδ

Herrenfriseur αρσ

badiner [badine] ΡΉΜΑ αμετάβ

ne pas badiner avec qc

bei etw [o. in puncto einer S.] keinen Spaß verstehen

il ne faut pas badiner avec qc

mit etw ist nicht zu spaßen

skier [skje] ΡΉΜΑ αμετάβ

Ski fahren [o. laufen]

I . baser [bɑze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. baser:

baser qc sur qc

etw auf etw αιτ stützen

être basé(e) sur qc

sich auf etw αιτ stützen

être basé(e) sur qc roman:

auf etw δοτ basieren

2. baser ΣΤΡΑΤ:

être basé(e) à Strasbourg

in Straßburg stationiert sein

II . baser [bɑze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se baser sur qc

sich auf etw αιτ stützen

baver [bave] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. baver:

baver escargot, limace:

Schleim absondern

2. baver (couler):

baver stylo, porte-plume:

baver pinceau:

3. baver (médire):

baver sur qn/qc

gegen jdn/etw geifern

4. baver (être ahuri de):

en baver d'envie

Stielaugen machen οικ

en baver de jalousie

vor Neid vergehen

il en bave d'admiration

ihm bleibt vor Bewunderung der Mund offen stehen

ιδιωτισμοί:

en faire baver à qn οικ

jdm das Leben schwer machen οικ

en baver avec qn/qc οικ

sich mit jdm/etw abmühen

j'en ai bavé

das war ganz schön happig οικ

bayer [baje] ΡΉΜΑ αμετάβ

bayer aux corneilles

Maulaffen feilhalten οικ

baguer [bage] ΡΉΜΑ μεταβ

baguer (animal)

baiser¹ [beze] ΟΥΣ αρσ

1. baiser:

Kuss αρσ

donner à qn un baiser sur la joue

jdn auf die Wange küssen

envoyer un baiser à qn

jdm eine Kusshand zuwerfen

2. baiser (en formule):

bons baisers

II . baiser¹ [beze]

baiser de Judas

Judaskuss αρσ

I . bander [bɑ͂de] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bander (panser):

2. bander (tendre):

II . bander [bɑ͂de] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

einen Ständer kriegen/haben οικ

I . barber [baʀbe] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

anöden οικ

II . barber [baʀbe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

sich langweilen

I . barder [baʀde] ΡΉΜΑ μεταβ

1. barder ΜΑΓΕΙΡ:

mit Speck[scheiben] umwickeln

2. barder (garnir):

barder qn de décorations

jdn mit Orden dekorieren

II . barder [baʀde] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

es ist dicke Luft οικ

ça va barder

da wird es was setzen [o. es wird Krach geben] οικ

I . barrer [baʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. barrer:

barrer (chemin)

barrer (route)

barrer (porte)

barrer le chemin/la vue à qn

jdm den Weg/die Aussicht versperren

2. barrer (biffer):

3. barrer ΝΑΥΣ:

4. barrer καναδ (fermer à clé):

II . barrer [baʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

III . barrer [baʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

abhauen οικ

baster [baste] ΡΉΜΑ αμετάβ CH (céder, s'incliner)

badger [badʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. badger (pointer):

die Stechkarte benutzen

2. badger (se déplacer dans les zones à accès contrôlé):

sich in dem/einem gesicherten Bereich bewegen

Irakien(ne) [iʀakjɛ͂, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Irakien(ne)

Iraker(in) αρσ (θηλ)

irakien(ne) [iʀakjɛ͂, jɛn] ΕΠΊΘ

irakien(ne)

bafouer [bafwe] ΡΉΜΑ μεταβ

lächerlich machen

bafouer (règlement)

ins Lächerliche ziehen

I . baigner [beɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. baigner:

baden

2. baigner (entourer) mer:

umspülen τυπικ

3. baigner (tremper):

baigné(e) de sang/de sueur chemise

blutgetränkt/schweißnass

baigné(e) de larmes/de sueur visage

tränen-/schweißüberströmt

4. baigner μτφ:

baigné(e) de soleil pièce, bâtiment

sonnendurchflutet

II . baigner [beɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

baigner dans qc

in etw δοτ schwimmen

ιδιωτισμοί:

ça [ou tout] baigne [dans l'huile] οικ

alles ist in Butter οικ

III . baigner [beɲe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

baden

se baigner (dans une piscine)

I . baisser [bese] ΡΉΜΑ μεταβ

1. baisser (faire descendre):

baisser (store, rideau)

baisser (vitre de voiture)

herunterkurbeln

baisser (col)

herunterschlagen

2. baisser (fixer plus bas):

3. baisser (orienter vers le bas):

baisser (tête)

baisser (yeux)

4. baisser (rendre moins fort):

baisser (son)

baisser (phare)

baisser (voix)

senken τυπικ

baisse le ton !

5. baisser (réviser à la baisse):

baisser (prix, taux)

baisser (prix, taux)

II . baisser [bese] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. baisser (diminuer de niveau, d'intensité):

baisser forces, mémoire, vue:

baisser vent:

baisser vent:

baisser niveau, rivière:

baisser baromètre:

baisser température:

baisser jour:

sich neigen τυπικ

les jours baissent

die Tage werden kürzer

la mer baisse

das Wasser geht zurück

baisser dans l'estime de qn

in jds Achtung sinken

2. baisser ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

baisser prix:

baisser prix:

faire baisser le cours

den Kurs drücken

3. baisser (s'affaiblir) personne:

III . baisser [bese] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se baisser (pour esquiver)

ιδιωτισμοί:

il n'y a qu'à [ou on n'a qu'à] se baisser pour le/la/les ramasser οικ

≈ das/die gibt es dort wie Sand am Meer

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina