Γαλλικά » Γερμανικά

balade [balad] ΟΥΣ θηλ οικ

1. balade (promenade):

balade pied)
Spaziergang αρσ
balade (en voiture)
Spazierfahrt θηλ
balade cheval)
Ausritt αρσ

2. balade (excursion):

balade
Ausflug αρσ

I . balader [balade] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

ιδιωτισμοί:

envoyer balader qn οικ
jdn zum Teufel jagen οικ

II . balader [balade] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se balader οικ

2. balader (traîner):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Seule la balade à pied y est autorisée.
fr.wikipedia.org
Je me balade en jean, en treillis ou en santiags.
fr.wikipedia.org
C’est pourquoi des couples viennent s’y embrasser lors de balades en gondole.
fr.wikipedia.org
Il se balade toujours avec un éventail et un livre en poche.
fr.wikipedia.org
Il sourit d'un air machiavélique et une araignée se balade sur sa peau.
fr.wikipedia.org
Les chevaux ne sont pas formés durant cette période et se contentent de balades dans les forêts avoisinantes.
fr.wikipedia.org
Elle se balade avec une étrange mallette dans le dos qui contient une moitié d'une paire de ciseaux.
fr.wikipedia.org
La balade est agrémentée par le passage de nombreuses péniches cheminant d'écluse en écluse.
fr.wikipedia.org
Cette balade avait pour but d’inciter les communes à aménager des pistes cyclables.
fr.wikipedia.org
Après une pause pour déjeuner, les deux dirigeants firent une balade de deux heures à l'extérieur.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina