Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „aperce“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

perce
aperçu: όνομα
berce: όνομα
tierce: I. όνομα II. επίθετο και επίρρημα
apercevoir: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
apéro: όνομα
apeuré: επίθετο και επίρρημα
exercé: επίθετο και επίρρημα
tiercé: όνομα
farce: όνομα
force
garce: όνομα
écorce: όνομα
source: I. όνομα II. III.
amorce: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: perce , amorce , tierce , berce , aperçu , apercevoir , source , écorce , garce , force , farce , tiercé , exercé , apeuré και apéro

perce

perce → tonneau

Βλέπε και: tonneau

tonneau <x> [tɔno] ΟΥΣ αρσ

1. tonneau (récipient):

Fass ουδ

Schaff ουδ απαρχ

mettre un tonneau en perce

ein Fass anzapfen [o. anstechen]

tonneau de bière

vin au tonneau

Fasswein αρσ

vin au tonneau

2. tonneau:

tonneau (accident de voiture)

Überschlag αρσ

tonneau (acrobatie aérienne)

Rolle θηλ

faire un tonneau voiture, personne:

sich überschlagen

faire un tonneau avion:

eine Rolle machen

3. tonneau ΝΑΥΣ:

Registertonne θηλ

ιδιωτισμοί:

c'est le tonneau des Danaïdes

das ist ein Danaidenfass

aperçu [apɛʀsy] ΟΥΣ αρσ

1. aperçu:

kurzer Überblick

donner un aperçu de la situation

einen kurzen Überblick über die Lage geben

2. aperçu Η/Υ:

aperçu [avant impression]

Seitenansicht θηλ

aperçu [avant impression] (dans un logiciel graphique)

Layoutkontrolle θηλ

3. aperçu ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

aperçu financier

Finanzübersicht θηλ

berce [bɛʀs] ΟΥΣ θηλ Βέλγ (berceau d'enfant)

Wiege θηλ

I . tierce [tjɛʀs] ΟΥΣ θηλ

1. tierce ΤΡΆΠ:

Folge θηλ von drei Karten einer Farbe

2. tierce ΜΟΥΣ:

Terz θηλ

tierce majeure

3. tierce (en escrime):

Terz θηλ

II . tierce [tjɛʀs] ΕΠΊΘ θηλ

tierce → tiers

Βλέπε και: tiers , tiers

tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] ΕΠΊΘ

tiers (tierce)

Dritte(r, s)

tiers (tierce)

Dritt-

une tierce personne

tierce opposition ΝΟΜ

Drittwiderspruchsklage θηλ ειδικ ορολ

tiers [tjɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. tiers:

Drittel ουδ

le tiers de l'héritage

der dritte Teil [o. ein Drittel] der Erbschaft

2. tiers (tierce personne):

Dritte(r) αρσ

Außenstehende(r) αρσ

3. tiers ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ, ΦΟΡΟΛ:

tiers bénéficiaire

Drittbegünstigte(r) θηλ(αρσ)

tiers débiteur

Drittschuldner αρσ ειδικ ορολ

tiers payant

Selbstkostenanteil αρσ [des Krankenversicherten]

tiers payant

Eigenbeteiligung θηλ

tiers provisionnel

Steuervorauszahlung θηλ

au nom et pour le compte d'un tiers ΟΙΚΟΝ

in fremdem Namen und für fremde Rechnung ειδικ ορολ

être assuré(e) au tiers

haftpflichtversichert sein

ιδιωτισμοί:

qn se moque [ou se fout πολύ οικ!] du tiers comme du quart οικ

jdm ist alles schnurzpiepegal οικ

I . apercevoir [apɛʀsəvwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. apercevoir (entrevoir):

flüchtig wahrnehmen [o. sehen]

2. apercevoir (remarquer):

3. apercevoir (distinguer):

apercevoir la terre marin:

II . apercevoir [apɛʀsəvwaʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. apercevoir (se voir):

s'apercevoir

2. apercevoir (se rendre compte):

s'apercevoir d'une erreur/des manigances de qn

einen Fehler bemerken/jds Machenschaften durchschauen

s'apercevoir de la présence de qn

sans s'en apercevoir

ohne es zu merken

s'apercevoir que qn a fait qc

erkennen, dass jd etw getan hat

apéro [apeʀo] ΟΥΣ αρσ οικ

apéro συντομογραφία: apéritif

Aperitif αρσ

Βλέπε και: apéritif

apéritif [apeʀitif] ΟΥΣ αρσ

Aperitif αρσ

apeuré(e) [apœʀe] ΕΠΊΘ

apeuré(e)

apeuré(e) regard

exercé(e) [ɛgzɛʀse] ΕΠΊΘ

exercé(e) œil, voix

exercé(e) œil, voix

avoir l'œil exercé

ein geübtes Auge haben

tiercé [tjɛʀse] ΟΥΣ αρσ

1. tiercé ΑΘΛ:

Dreierwette θηλ [im Pferdetoto]

tiercé dans l'ordre/le désordre

richtiger Tipp bei der Dreierwette in der richtigen Reihenfolge/in der falschen Reihenfolge

faire un tiercé

einen Tipp für die Dreierwette abgeben

jouer au/toucher le tiercé

bei der Dreierwette tippen/gewinnen

2. tiercé (série de trois éléments arrivant en tête):

le tiercé gagnant/vainqueur d'une course

die drei Bestplatzierten eines Rennens

farce² [faʀs] ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Füllung θηλ

Farce θηλ

force² [fɔʀs] λογοτεχνικό

dévorer force moutons

eine ganze Anzahl Schafe verschlingen

garce [gaʀs] ΟΥΣ θηλ μειωτ οικ

[durchtriebenes] Luder οικ

vieille [ou sale] garce

[altes] Miststück οικ

écorce [ekɔʀs] ΟΥΣ θηλ

1. écorce ΒΙΟΛ:

écorce d'un arbre

Rinde θηλ

écorce d'un fruit

Schale θηλ

écorce d'orange

2. écorce ΑΝΑΤ:

écorce cérébrale

Großhirnrinde θηλ

3. écorce ΓΕΩΛ:

écorce terrestre

Erdrinde θηλ

écorce terrestre

Erdkruste θηλ

I . source [suʀs] ΟΥΣ θηλ

1. source:

source (point d'eau)

Quelle θηλ

source (gisement)

Wasservorkommen ουδ

source thermale/d'eau minérale

Thermal-/Mineralquelle

eau de source

Quellwasser ουδ

2. source (naissance d'un cours d'eau):

Quelle θηλ

Ursprung αρσ

prendre sa source en Suisse

in der Schweiz entspringen

3. source ποιητ (origine):

Urquell αρσ

Urquelle θηλ

4. source (cause, raison):

Quelle θηλ

Ursprung αρσ

source de [la] contamination

Infektionsquelle

source d'erreurs

de source sûre/bien informée

aus sicherer/gut unterrichteter Quelle

être [une] source d'ennuis

Anlass αρσ zu Langeweile geben

retour aux sources

Rückkehr θηλ zum Ursprung

5. source ΦΥΣ, ΟΠΤ:

source lumineuse/sonore/radioactive

Licht-/Schall-/Strahlenquelle θηλ

source d'énergie/de chaleur

Energie-/Wärmequelle

6. source ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Quelle θηλ

source (origine)

Herkunft θηλ

source de financement

Finanzierungsquelle

source des fonds

source de revenu[s]

Einkommensquelle

source de revenu[s]

source de revenu[s]

source de revenu[s]

Erwerbsgrundlage θηλ

source possible de revenus

Erwerbsmöglichkeit θηλ

source d'approvisionnement en matières premières

ιδιωτισμοί:

aller à la source du mal

dem Übel auf den Grund gehen

couler de source

[doch] klar [o. logisch] sein οικ

II . source [suʀs] ΠΑΡΆΘ

1. source Η/Υ:

Quell-

code source

Quellcode αρσ

code source

Quellkode αρσ

document/fichier source

Quelldokument ουδ /-datei

langage source

Programmiersprache θηλ

programme/texte source

Quellprogramm ουδ /-text αρσ

2. source ΓΛΩΣΣ:

langue source

Ausgangssprache θηλ

langue source

III . source [suʀs] Η/Υ

source de données

Absender αρσ

amorce ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

amorce (séquence d'ARN ou d'ADN) θηλ ΒΙΟΛ

Primer αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina