PIZZE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

pizza [ˈpittsa] ΟΥΣ θηλ

1. pizza ΜΑΓΕΙΡ:

pizza: pizza

trancio di pizza: slice of pizza

2. pizza ΚΙΝΗΜ:

pizza (la scatola): can

pizza (la pellicola): reel

3. pizza μτφ:

pizza: pill

pizza: bore

che pizza!: what a yawn or pain!

ιδιωτισμοί:

pizza da asporto: take-out pizza

pizza al taglio: pizza by the slice

Pizza Info

Pizza: This “global food” was for centuries a speciality only known in the city of Naples, and it was believed that it could not be appreciated outside that city. From medieval times pizze (flattened pieces of bread dough) were eaten in Naples with garlic and lard or cheese and basil, or little fish. The modern pizza with tomato first appeared at the end of the 18th century. The first pizzeria was opened in Naples around 1830 (before that pizza was sold and eaten in the street). In 1889 the pizzaiolo (pizza maker) Raffaele Esposito prepared a pizza for Queen Margherita, the wife of King Umberto I of Italy, with tomato, mozzarella and a few basil leaves (red, white and green, the colours of the Italian flag). This type of pizza, now the most popular one in the world, has been called the pizza margherita ever since.

Pizza Info

Pizza: This “global food” was for centuries a speciality only known in the city of Naples, and it was believed that it could not be appreciated outside that city. From medieval times pizze (flattened pieces of bread dough) were eaten in Naples with garlic and lard or cheese and basil, or little fish. The modern pizza with tomato first appeared at the end of the 18th century. The first pizzeria was opened in Naples around 1830 (before that pizza was sold and eaten in the street). In 1889 the pizzaiolo (pizza maker) Raffaele Esposito prepared a pizza for Queen Margherita, the wife of King Umberto I of Italy, with tomato, mozzarella and a few basil leaves (red, white and green, the colours of the Italian flag). This type of pizza, now the most popular one in the world, has been called the pizza margherita ever since.

da asporto pizza, gelato: take-away

da asporto pizza, gelato: take-out αμερικ

da asporto pizza, gelato: to go αμερικ

pizza al trancio: pizza by the slice

pizza alla -a ΜΑΓΕΙΡ: = pizza with tomato, mozzarella cheese, basil and anchovies

pizza margherita: = pizza with tomato, mozzarella cheese and basil

αγγλικά

ιταλικά

pizza: pizza θηλ

pizza before ουσ base: per pizza

pizza oven: da pizze

pizza pan: da pizza

two-, three-reeler: un film di due, tre pizze

bread, pizza dough: pasta per il pane, per la pizza

what a yawn! οικ: che barba or che pizza!

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

pizza [ˈpit·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. pizza ΜΑΓΕΙΡ:

pizza: pizza

pizza al taglio: pizza by the slice

pizza: Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

2. pizza μτφ (persona o cosa noiosa):

pizza: bore

che pizza!: what a bore!

3. pizza (pellicola):

pizza: reel

(pizza) margherita: pizza with tomato paste and mozzarella cheese

pizza alla -a: pizza with tomato, mozzarella, oregano and anchovies

la sua brava pizza ogni tanto se la mangia: every now and again he'll eat a pizza

αγγλικά

ιταλικά

pizza: pizza θηλ

give me a pizza with the works: voglio una pizza con tutto

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος