Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Tsarist
etwas ergreifen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. seize [si:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seize (grab):

to seize sth
etw ergreifen [o. packen]
to seize sb
jdn packen
to seize sb by the arm/throat/wrist
jdn am Arm/an der Kehle/beim Handgelenk packen
to seize sth with both hands
etw mit beiden Händen greifen

2. seize usu passive μτφ (overcome):

to be seized with sth
von etw δοτ ergriffen werden
to be seized with desire
von Begierde gepackt werden
to be seized with panic
von Panik erfasst werden

3. seize (make use of):

to seize the initiative/an opportunity
die Initiative/eine Gelegenheit ergreifen
to seize an opportunity with both hands
eine Gelegenheit mit beiden Händen ergreifen

4. seize (capture):

to seize sth
etw einnehmen [o. erobern]
to seize a criminal
einen Verbrecher festnehmen
to seize a fortress/harbour/town
eine Festung/einen Hafen/eine Stadt einnehmen [o. erobern]
to seize a hostage
eine Geisel nehmen
to seize power
die Macht ergreifen
to seize power (more aggressively)
die Macht an sich αιτ reißen

5. seize (confiscate):

to seize sth
etw beschlagnahmen

II. seize [si:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

to seize on [or upon] sth idea
etw aufgreifen
to seize on an excuse
zu einer Ausrede greifen
Καταχώριση OpenDict

seize ΡΉΜΑ

seize the day! (make use of) ΦΙΛΟΣ
nutze den Tag!

seize up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. seize up:

seize up engine, machine
stehen bleiben
seize up brain
aussetzen
seize up economy
zum Erliegen kommen

2. seize up back, muscles:

seize up
steif [o. unbeweglich] werden
to seize a hostage
eine Geisel nehmen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdn enteignen
to seize sb's possessions
etw ergreifen
to seize sth
jdn ergreifen
to seize sb
etw aufgreifen
to seize on sth
zufassen
to seize the opportunity
jdn pfänden
to seize some of sb's possessions
jdm das Heft aus der Hand nehmen τυπικ
to seize control from sb
Present
Iseize
youseize
he/she/itseizes
weseize
youseize
theyseize
Past
Iseized
youseized
he/she/itseized
weseized
youseized
theyseized
Present Perfect
Ihaveseized
youhaveseized
he/she/ithasseized
wehaveseized
youhaveseized
theyhaveseized
Past Perfect
Ihadseized
youhadseized
he/she/ithadseized
wehadseized
youhadseized
theyhadseized
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to grab [or seize] an opportunity
eine Gelegenheit ergreifen [o. beim Schopf[e] packen]
to seize sb by the arm/throat/wrist
jdn am Arm/an der Kehle/beim Handgelenk packen
to seize sth with both hands
etw mit beiden Händen greifen
to seize the initiative/an opportunity
die Initiative/eine Gelegenheit ergreifen
to seize an opportunity with both hands
eine Gelegenheit mit beiden Händen ergreifen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Supreme power was now open to whichever general was strong enough to seize it (and keep it).
en.wikipedia.org
He was soon however seized by stratagem and the fort itself taken possession of.
en.wikipedia.org
For many people and even the bones of the dead kings had been seized from their own places and transferred to a foreign land.
en.wikipedia.org
In 2005, his assets worth 1.5 million were seized.
en.wikipedia.org
It uses its front legs to seize its prey.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "seize" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά