Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Garagenausfahrt
Garage exit
Did you mean?
Garageneinfahrt ,
Autobahnausfahrt ,
Behelfsausfahrt ,
Hofausfahrt ,
Ausfahrt ,
Garagengewerbe ,
herausfahren ,
hinausfahren ,
ausfahren ,
Einnahmenausfall ,
Ausfahrtsstraße ,
ή
Ausfahrt(s)schild

στο λεξικό PONS

Aus·fahrt(s)·schild <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ

Ausfahrt(s)schild
exit sign

Au·to·bahn·aus·fahrt <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Autobahnausfahrt
motorway slip-road [or exit] βρετ
Autobahnausfahrt
freeway exit [or off ramp] αμερικ

I. hi·naus|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. hinausfahren (nach draußen fahren):

[aus etw δοτ] hinausfahren
to drive out [of sth]
beim Hinausfahren
when driving out
beim Hinausfahren aus der Garage solltest du erst gucken, ob die Straße frei ist
when you drive out of the garage, you should look first to see if the road is clear

2. hinausfahren (irgendwohin fahren):

[auf etw αιτ/zu jdm/etw] hinausfahren
to drive [out] [to sth/to sb]

3. hinausfahren (überfahren):

über etw αιτ hinausfahren
to drive over sth

II. hi·naus|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben (nach draußen fahren)

etw [aus etw δοτ] hinausfahren
to drive sth out [of sth]

Be·helfs·aus·fahrt <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Behelfsausfahrt
temporary exit

Hof·aus·fahrt ΟΥΣ θηλ

Hofausfahrt
courtyard exit

Aus·fahrt <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Ausfahrt kein πλ (Abfahrt):

Ausfahrt
departure

2. Ausfahrt ΑΥΤΟΚ (Spazierfahrt):

die/eine Ausfahrt [in etw δοτ/mit etw δοτ]
the/a drive [or ride] [in sth]
eine Ausfahrt aufs Land
a drive [or ride] in the country
eine Ausfahrt aufs Land
a country drive
eine Ausfahrt machen
to go for a drive [or ride]

3. Ausfahrt ΑΥΤΟΚ (für Fahrzeuge):

Ausfahrt (Hofausfahrt, Garagenausfahrt)
exit
Ausfahrt (mit Tor)
gateway
Ausfahrt (Autobahnausfahrt)
slip road βρετ
Ausfahrt (Autobahnausfahrt)
exit [ramp αμερικ]
„Ausfahrt freihalten!“
“keep clear”
„Ausfahrt freihalten!“
“No parking”
Ausfahrt Sindelfingen
Sindelfingen exit
Ausfahrt Sindelfingen
exit for Sindelfingen

Aus·fahrts·stra·ße ΟΥΣ θηλ

Ausfahrtsstraße
exit road

I. he·raus|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. herausfahren (nach draußen fahren):

[aus etw δοτ] herausfahren
to drive out [of sth]

2. herausfahren (entschlüpfen):

jdm herausfahren
to slip out

II. he·raus|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. herausfahren (nach draußen fahren):

etw [aus etw δοτ] herausfahren
to drive sth out [of sth]

2. herausfahren (erzielen):

etw herausfahren
to achieve sth

I. aus|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. ausfahren (spazieren fahren):

jdn [mit etw δοτ] ausfahren
to take [out χωριζ ] sb for a walk [in sth]
jdn [im Wagen/in der Kutsche] ausfahren
to take sb [out χωριζ ] for a drive [or ride]
ein Baby ausfahren
to take out χωριζ the baby [in the pushchair [or αμερικ stroller] ]

2. ausfahren (ausliefern):

etw ausfahren
to deliver sth

3. ausfahren (Leistung voll ausnutzen):

etw ausfahren
to run [up χωριζ ] sth to top speed
ein Auto voll ausfahren
to drive a car flat out

4. ausfahren (ausstrecken):

etw ausfahren
to extend sth
das Fahrgestell ausfahren
to lower the landing gear
die Kopfstütze/das Periskop ausfahren
to raise the headrest/periscope

II. aus|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. ausfahren (spazieren fahren):

ausfahren
to go [out] for a drive [or ride]

2. ausfahren (sich verlängern):

ausfahren Antenne
to extend
ausfahren Kopfstütze
to be raised
ausfahren Fahrgestell
to lower

3. ausfahren (in Bezug auf bösen Geist):

[aus jdm] ausfahren
to come out [of sb]
[aus jdm] ausfahren
to leave [sb]

Ga·ra·gen·ge·wer·be [gaˈra:ʒən-] ΟΥΣ ουδ ΑΥΤΟΚ

Garagengewerbe
garage trade
Tankstellen- und Garagengewerbe
petrol [or αμερικ gas[oline]] station and garage trade

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Einnahmenausfall ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Einnahmenausfall
revenue shortfall

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Garagen-Einfahrt

Garagen-Einfahrt
garage entrance

Ausfahrt, Knotenpunktsausfahrt ΥΠΟΔΟΜΉ

Ausfahrt
exit road
Ausfahrt
intersection exit
Ausfahrt
exit

Ausfahrtsrampe ΥΠΟΔΟΜΉ

Ausfahrtsrampe
off ramp
Ausfahrtsrampe
exit ramp

Knotenpunktsausfahrt ΥΠΟΔΟΜΉ

Knotenpunktsausfahrt
exit
Knotenpunktsausfahrt
exit road
Knotenpunktsausfahrt
intersection exit

Garageneinfahrt ΟΥΣ θηλ

Garageneinfahrt
garage entrance
Präsens
ichfahrehinaus
dufährsthinaus
er/sie/esfährthinaus
wirfahrenhinaus
ihrfahrthinaus
siefahrenhinaus
Präteritum
ichfuhrhinaus
dufuhrsthinaus
er/sie/esfuhrhinaus
wirfuhrenhinaus
ihrfuhrthinaus
siefuhrenhinaus
Perfekt
ichbinhinausgefahren
dubisthinausgefahren
er/sie/esisthinausgefahren
wirsindhinausgefahren
ihrseidhinausgefahren
siesindhinausgefahren
Plusquamperfekt
ichwarhinausgefahren
duwarsthinausgefahren
er/sie/eswarhinausgefahren
wirwarenhinausgefahren
ihrwarthinausgefahren
siewarenhinausgefahren
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gegen 15:15 Uhr sichtete die aufgetauchte Bashaw die Flottille, als sie aus einem Regenschleier herausfuhr.
de.wikipedia.org
Die Instrumente mussten für jede Beobachtung aus einem Schutzhaus auf fahrbaren Stativen herausgefahren werden.
de.wikipedia.org
Bei sechs Tagesabschnitten des Rennens konnte er Podiumsplatzierungen herausfahren.
de.wikipedia.org
Sie konnten einen maximalen Vorsprung von drei Minuten auf das Hauptfeld herausfahren.
de.wikipedia.org
Beim Aufklappen der Kamera bildet der Schutzdeckel den Laufboden für das Objektiv, das auf die entsprechende Brennweite herausfahren kann.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό