γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weiterhin verfügt das Schiff über eine ausfahrbare Propellergondel mit 880 kW Leistung im Bugbereich.
de.wikipedia.org Neben 30 VIP-Logen gibt es in dem Stadion ein Restaurant, eine ausfahrbare Konzertbühne und spezielle Sicherheitsvorkehrungen für die Besucher.
de.wikipedia.org Dazu gehörte beispielsweise eine ausfahrbare Teleskopstange, an der die Astronauten in einer Notsituation während des Landeanflugs den Orbiter durch die Einstiegsluke verlassen könnten.
de.wikipedia.org Für den Einsatz auf Flugzeugträgern ist am Bugrad eine Zugstange zum Einrasten in den Katapultschlitten und im Heck ein ausfahrbarer Fanghaken eingebaut.
de.wikipedia.org Die Fluggastbrücken sind vollverglast und bestehen aus drei individuell ausfahrbaren Tunneln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.jori.com Wie immer bemüht sich JORI auch bei diesem Modell um ein Maximum an Sitzkomfort durch verstellbare Kopfstützen und unterschiedliche Höhen der Füße.
[...][...]
Here too, our designers have excelled themselves in their quest for the ultimate in seating comfort, offering adjustable headrests and different foot heights.
[...][...]
www.ato-form.com Zwei verschiedene Kopfstützen, die auch beim Duschen eingesetzt werden können, stehen als weiteres Zubehör zur Verfügung.
[...]
Three different headrests, that can also be used for showering, are available as accessories.
[...]
www.grammer.com Im Segment Automotive liefern wir Kopfstützen, Armlehnen, Mittelkonsolen und integrierte Kindersitze an namhafte Pkw-Hersteller im Premiumbereich und an Systemlieferanten der Fahrzeugindustrie.
[...][...]
In the Automotive division, we supply headrests, armrests, center console systems and integrated child safety seats to premium automakers and automotive system suppliers.
[...][...]
www.grammer.com Im Segment Automotive liefert Grammer Kopfstützen, Armlehnen, Mittelkonsolen und integrierte Kindersitze an namhafte Pkw-Hersteller im Premiumbereich sowie an Systemlieferanten der Fahrzeugindustrie.
[...][...]
The Automotive division supplies headrests, armrests, center consoles and integrated child booster seats to prominent makers of premium cars and systems suppliers to the automotive industry.
[...][...]
www.design-museum.de Großzügig bemessene Auflageflächen aus anatomisch geformten Latten, Armlehnen und eine verstellbare Kopfstütze bieten zusätzlichen Komfort.
[...][...]
The space available is generously proportioned on anatomically shaped slats; armrests and an adjustable headrest round out the comfort of the chair.
[...]