PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Darauf ist sie mit einem üppig herabfallenden Kleid, einem Schultertuch und einem Kopftuch abgebildet.
de.wikipedia.org Darum hätten auch Kopftücher „im Klassenzimmer nichts zu suchen“.
de.wikipedia.org Eine teuflische Buhlerin schmiegt sich hauteng an den Mönch, ihr Kopftuch wird vom Wind zerzaust.
de.wikipedia.org Alle verheirateten Frauen tragen Kopftücher, unverheiratete Frauen und Mädchen nur gelegentlich.
de.wikipedia.org Als 1997 das Kopftuch an Universitäten verboten wurde, endete ihre akademische Karriere.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wieninternational.at Ältere Frau mit Kopftuch, Pullover und Hosen sitzt vor ockerfarbener Mauer am Boden und raucht ein Zigarette
[...][...]
Older woman wearing a headscarf, sweater and trousers sitting on the ground in front of an ochre-coloured wall, smoking a cigarette
[...][...]
universes-in-universe.org Für Gharem und andere gleichgesinnte Erneuerer hat die Zukunft des Künstlers in Saudi-Arabien nichts mit einer im Atelier isolierten Person zu tun, die mit einer auf den Daumen geklemmten Palette vor der Leinwand steht und - im metaphorischen Sinne - ein Barett statt des traditionellen Kopftuchs trägt.
[...][...]
For Gharem and other like-minded innovators the future of the Saudi artist does not involve a man isolated in a studio, static before an easel with a palette round his thumb, and, metaphorically at least, a beret in place of a traditional headscarf.
[...][...]
www.uni-bremen.de Bindeweise des Kopftuchs, Kleidungsstil, Gesamterscheinung, Accessoires und vor allem der Zusammenhang von Bekleidung und religiöser Auffassung Kopftuch tragender Frauen finden in der Analyse Berücksichtigung.
[...][...]
Her analysis takes account of how the headscarf is tied, dressing style, overall appearance, accessories, and above all the relation between dress and the religious conviction of women who wear the headscarf.
[...][...]
www.uni-bremen.de Dr. Reyhan Şahin hat in ihrer Forschungsarbeit die erste empirische Studie zum kleidungssemiotischen Bedeutungsgehalt des aus muslimischen Motiven getragenen Kopftuchs bei jungen Frauen in Deutschland erhoben.
[...][...]
Dr. Reyhan Şahin’s doctoral research is the first empirical study on the semantic meaning associated with wearing a headscarf on the part of young Muslim women in Germany.
[...][...]
www.zenithonline.de Und meistens geht es um das Kopftuch.
[...][...]
And mostly about the headscarf.
[...]