Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
HA
Individual position
Did you mean?
Einzelperson ,
Einzelpolice ,
Poleposition ,
Kapitalposition ,
Opposition ,
Einzelprokura ,
Position ,
Schlüsselposition ,
Short-Position ,
Aufwandsposition ,
Futures-Position ,
Spread-Position ,
Trading-Position ,
oppositionell ,
Long-Optionsposition ,
Oppositionelle(r) ,
Oppositionsführer ,
TV-Positionierung ,
ή
Value-at-Risk-Position

στο λεξικό PONS

Ein·zel·pro·ku·ra <-, -prokuren> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Einzelprokura
sole power of attorney

Ein·zel·per·son <-, -en> ΟΥΣ θηλ τυπικ

Einzelperson
single person

Pole·po·si·tion, Pole-Po·si·tion <-> [ˈpo:lpozɪʃn̩] ΟΥΣ θηλ kein πλ ΑΘΛ

Poleposition
pole position

Schlüs·sel·po·si·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Schlüsselposition
key position
eine Schlüsselposition einnehmen/[inne]haben
to take up/hold a key position

TV-Po·si·ti·o·nie·rung ΟΥΣ θηλ

TV-Positionierung
[TV-channel] tuning

Op·po·si·ti·ons·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

der Oppositionsführer/die Oppositionsführerin
the Leader of the Opposition

Op·po·si·ti·o·nel·le(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Oppositionelle(r)
political opponent

Po·si·ti·on <-, -en> [poziˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ

1. Position τυπικ (Stellung):

Position
position
sich αιτ jdm gegenüber in schwacher/starker Position befinden
to be in weak/strong position with regard to sb

2. Position τυπικ (berufliche Stellung):

Position
position

3. Position (Standpunkt):

Position
position
eine Position beziehen
to take up a position
eine Position beziehen
to take a stand

4. Position ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ:

Position
position
Positionen glattstellen ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
to liquidate positions

5. Position ΟΙΚΟΝ (Posten):

Position
item

op·po·si·ti·o·nell [ɔpozitsi̯oˈnɛl] ΕΠΊΘ

1. oppositionell τυπικ (gegnerisch):

oppositionell
opposed
oppositionell
opposing προσδιορ
seine Haltung ist entschieden oppositionell
his attitude is decidedly hostile
aus oppositionellen Kreisen
from [the] opposition circles

2. oppositionell ΠΟΛΙΤ:

oppositionell
opposition προσδιορ

Op·po·si·ti·on <-, -en> [ɔpoziˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ

1. Opposition ΠΟΛΙΤ:

die Opposition
the Opposition

2. Opposition τυπικ (Widersetzlichkeit):

Opposition
contrariness
aus Opposition
out of contrariness
aus Opposition
just to be contrary
Opposition gegen jdn machen
to oppose sb
Opposition gegen jdn machen (jdm Ärger bereiten)
to make trouble for sb
in Opposition zu jdm/etw stehen
to be opposed to sb/sth

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Einzelpolice ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

Einzelpolice
individual policy

Spread-Position ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Spread-Position
spread position

Long-Optionsposition ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Long-Optionsposition (Position, die sich aus dem Kauf eines Calls ergibt und dem Käufer das Recht einräumt, den Basiswert zum festgelegten Preis zu kaufen)
long option-position

Value-at-Risk-Position ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Value-at-Risk-Position (Risikowert eines Finanzinstruments)
value-at-risk position

Trading-Position ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Trading-Position
trading position

Futures-Position ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Futures-Position (Terminposition)
future position

Short-Position ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Short-Position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
bear position
Short-Position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
short position

Kapitalposition ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Kapitalposition
capital position

ausgeloste Short-Position phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

ausgeloste Short-Position (Options-Short-Position, die zur Ausübung ausgelost worden ist und für die noch keine Lieferung stattgefunden hat)
drawn short position

Aufwandsposition ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Aufwandsposition
cost item
Aufwandsposition
expense item

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er nahm somit auch die Rolle des Oppositionsführers im Abgeordnetenhaus ein.
de.wikipedia.org
Von 2015 bis 2020 war er Parteivorsitzender und Oppositionsführer.
de.wikipedia.org
Der Anführer der zweitstärksten Partei wird üblicherweise Oppositionsführer.
de.wikipedia.org
Walkem trat zurück und war zweieinhalb Jahre lang Oppositionsführer.
de.wikipedia.org
Eröffnet wird die Fragestunde gewöhnlich durch den Oppositionsführer, dem insgesamt 3 Fragen zustehen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
mind. 20 t je Einzelposition
[...]
www.voestalpine.com
[...]
At least 2 tons per line item
[...]
www.voestalpine.com
[...]
Einzelposition - Tür zwischen Mauerwerk
[...]
www.gerhardtbraun.com
[...]
Individual item - door attached to masonry
[...]
www.gerhardtbraun.com
[...]
Die Ex-ante-Risikobudgetierung stellt darauf ab, durch eine eingehende Analyse verschiedener Risikofaktoren, durch Stresstests und die Berechnung des individuellen Beitrags jeder Einzelposition zum Gesamtrisiko die Verluste auf ein Mindestmass zu begrenzen.
[...]
www.ubp.com
[...]
Our ex-ante risk budgeting framework is designed to minimise drawdowns through a thorough analysis of various risk factors, stress tests, and a calculation of each individual position’s contribution to overall risk.
[...]
www.ubp.com

Αναζήτηση στο λεξικό