αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Both versions share a very similar orchestral arrangement with only slight differences, but make decidedly different use of the background choir.
en.wikipedia.org There are hints of roasted meat, lead pencil and phenolic compounds, but it is decidedly fruit-driven rather than earthy and has a massive presence in the glass.
www.reviewjournal.com When enraged, as shown in the frame here, his appearance is decidedly uncharacteristic, nearly maniacal.
en.wikipedia.org This produces a large volume of fast pain signals, originating near the surface of the skin and a decidedly stingy effect.
en.wikipedia.org Those songs have melody and nuance, but they are also decidedly edgy.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.salem-net.de From the beginning the founders gave the school a decidedly reformist profile, which still determines its character today, despite some essential modernising of educational principles and teaching methods.
[...][...]
Die Gründer geben der Schule von Beginn an ein entschieden reformpädagogisches Profil, das, bei aller notwendigen Modernisierung von Erziehung und Unterricht, bis heute bestimmend ist.
[...][...]
www.daimler.com here, appreciably larger wheel contact forces permit decidedly greater lateral acceleration and more stable handling.
[...][...]
Hier ermöglichen wesentlich größere Radaufstandskräfte eine entschieden höhere Querbeschleunigung und ein stabileres Fahrverhalten.
[...][...]
www.redbull.com The tech features of the D3 are, however, decidedly new school and right at the cutting edge of helmet design.
[...][...]
Was seine technischen Features angeht, ist der D3-Helm allerdings entschieden modern und auf dem allerneuesten Stand.
[...][...]
www.p3-group.com With its Offshore Center in the Indian city of Bangalore, P3 takes care of decidedly lower costs while keeping quality the same, leading to advantages from
[...]
Mit dem Offshore-Center im indischen Bangalore sorgt P3 für deutlich niedrigere Kosten – bei gleicher Qualität.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Nowadays, as with many opportunities for memory, the weight given to the 1 may is decidedly less: you think mainly spend a festive day without remembering the reason for the holidays.
[...][...]
Heute, wie mit vielen Möglichkeiten für Speicher, das Gewicht gegeben die 1 Möglicherweise ist Sie deutlich weniger: Denken Sie vor allem einen festlichen Tag verbringen, ohne Erinnerung an den Grund für den Urlaub.
[...]