Did you mean?
Ausgabe
,
Ver·brau·cher·aus·ga·ben ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ
He·raus·ga·be <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Herausgabe ΜΜΕ (Veröffentlichung):
2. Herausgabe (Rückgabe):
- Herausgabe Wechselgeld
-
3. Herausgabe ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
4. Herausgabe ΝΟΜ (Besitzübertragung):
He·raus·ga·be·an·spruch <-(e)s, -sprüche> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
He·raus·ga·be·pflicht <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
He·raus·ga·be·kla·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Son·der·aus·ga·be <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Sonderausgabe ΜΜΕ, ΕΚΔ (zusätzliche, einmalige Ausgabe):
2. Sonderausgabe kein πλ ΟΙΚΟΝ:
3. Sonderausgabe πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
ver·aus·ga·ben* [fɛɐ̯ˈʔausga:bn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
2. verausgaben (über seine finanziellen Möglichkeiten leben):
- sich αιτ [finanziell] verausgaben
-
Dru·cker·aus·ga·be <-, -n> ΟΥΣ θηλ Η/Υ
Gü·ter·aus·ga·be <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Sonderausgaben ΟΥΣ πλ ΦΟΡΟΛ
Sonderausgaben-Pauschbetrag ΟΥΣ αρσ ΦΟΡΟΛ
Primärausgabe ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
Ausgabenermächtigung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Ausgabe ΟΥΣ θηλ
- aufwandsgleiche Ausgaben ΛΟΓΙΣΤ
-
Neuausgabekurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Kaufausgabe ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ausgabe ΟΥΣ θηλ
- unvorhergesehene Ausgabe ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
-
Ausgabenprogramm ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
| ich | verausgabe | mich |
|---|---|---|
| du | verausgabst | dich |
| er/sie/es | verausgabt | sich |
| wir | verausgaben | uns |
| ihr | verausgabt | euch |
| sie | verausgaben | sich |
| ich | verausgabte | mich |
|---|---|---|
| du | verausgabtest | dich |
| er/sie/es | verausgabte | sich |
| wir | verausgabten | uns |
| ihr | verausgabtet | euch |
| sie | verausgabten | sich |
| ich | habe | mich | verausgabt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | verausgabt |
| er/sie/es | hat | sich | verausgabt |
| wir | haben | uns | verausgabt |
| ihr | habt | euch | verausgabt |
| sie | haben | sich | verausgabt |
| ich | hatte | mich | verausgabt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | verausgabt |
| er/sie/es | hatte | sich | verausgabt |
| wir | hatten | uns | verausgabt |
| ihr | hattet | euch | verausgabt |
| sie | hatten | sich | verausgabt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit Hilfe spezieller Grafik- und Fonttechnologien wird unter anderem das im Rahmen der möglichen Auflösung gleiche Aussehen von Bildschirm- und Druckerausgabe ermöglicht.
de.wikipedia.org Schuldrechtliche Herausgabeansprüche auf Überlassung von Gegenständen, die etwa bei Miete, Pacht, Leihe, Verwahrung oder beim Auftrag bestehen, vermitteln Interventionsrechte.
de.wikipedia.org Der Herausgabeanspruch gegenüber dem Kanton, in dessen Gebiet die Sache gefunden wurde, verjährt nicht (Art. 724 Abs.
de.wikipedia.org Der Fall endete vor dem Bundesgerichtshof, wo er zu einer Grundsatzentscheidung zu Herausgabeansprüchen bei gutgläubigem Erwerb führte.
de.wikipedia.org Im ersten Gesetzentwurf von 1792 setzten sich die Anhänger des Vindikationsprinzips durch, die dem Eigentümer einen unbeschränkten Herausgabeanspruch gegen den Besitzer der Sache zubilligten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dnb.de An der Bücherausgabe werden die Veröffentlichungen zur Benutzung in den Lesesälen bereitgestellt.
[...][...]
The desired publication is available from the delivery counter for consultation in one of the reading rooms.
[...]