στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Frage, ob der Sparer-Pauschbetrag verfassungskonform ist, wird derzeit gerichtlich geklärt.
de.wikipedia.org Der Behinderten-Pauschbetrag wird immer als Jahresbetrag gewährt, also auch dann, wenn die Voraussetzungen nicht während des ganzen Jahres vorgelegen haben.
de.wikipedia.org Pauschbeträge sind der Tatsache geschuldet, dass jede Tätigkeit zur Einnahmeerzielung eine Vielzahl von kleineren Aufwendungen verursacht.
de.wikipedia.org Andererseits dürfen ausschließlich diese Pauschbeträge angesetzt werden, auch wenn die tatsächlichen Kosten nachweisbar höher waren.
de.wikipedia.org Wird der Grad der Behinderung im Laufe des Jahres herauf- oder herabgesetzt, steht für dieses Jahr der höhere Pauschbetrag zu.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-stuttgart.de Die Werbungskosten werden in Höhe der festgelegten Pauschbeträge abgezogen, soweit sie beim jeweiligen Kind nicht höher liegen.
[...][...]
The income-related expenses are deducted to the amount of the fixed lump sums unless they are not higher in the case of the respective child.
[...][...]
www.arbeitsagentur.de Wie bei der Berufsausbildungsbeihilfe sind auch beim Ausbildungsgeld für die Lebenshaltungskosten, die während der Teilnahme an einer Bildungsmaßnahme entstehen, bestimmte Pauschbeträge ( = Bedarf ) festgesetzt.
[...][...]
Just like for vocational training assistance there are also certain lump sums ( = requirement ) determined for training allowance for living expenses arising during the participation in a training measure.
[...]