Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
locchio
crimes
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
délit [deli] ΟΥΣ αρσ
délit
offence βρετ
délit civil/pénal
civil/criminal offence βρετ
commettre un délit
to commit an offence βρετ
délit de faciès ils l'ont arrêté pour délit de faciès
they arrested him because they didn't like the look of him
délit de fuite
failure to report an accident
délit de fuite ΝΟΜ
hit-and-run offence βρετ
délit d'initié ΧΡΗΜΑΤΟΠ
insider trading
délit d'opinion
expression of opinion contrary to that of the ruling party
délit de presse
violation of the laws governing the press
flagrant (flagrante) [flaɡʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
flagrant (flagrante) échec, déséquilibre, différence, preuve
obvious
flagrant (flagrante) injustice, malhonnêteté, violation
flagrant
flagrant (flagrante) mensonge, contradiction, discrimination
blatant
flagrant (flagrante) erreur, exemple
glaring
il ment, c'est flagrant
it's blatantly obvious that he's lying
flagrant délit ΝΟΜ
case requiring no further collection of evidence
en flagrant délit
in flagrante delicto
prendre qn en flagrant délit
to catch sb red-handed
en flagrant délit de vol
in the act of stealing
en flagrant délit de meurtre/d'adultère
in the act of committing murder/adultery
prendre qn en flagrant délit de mensonge
to catch sb out in a lie
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sex crime (gen)
crimes et délits αρσ πλ sexuels
crime spree
série θηλ de délits (perpétrés par les mêmes personnes)
autocrime
délits tels que les vols de voitures, d'autoradio etc
indictable offence
délit αρσ
criminal offence
délit αρσ
faith crime
délit αρσ religieux
sex offence
délit αρσ sexuel
insider dealing
délit αρσ d'initié
misdemeanour
délit αρσ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
délit [deli] ΟΥΣ αρσ
délit
crime
délit informatique
computer crime
délit mineur
petty offence βρετ
délit mineur
petty offense αμερικ
prendre qn en flagrant délit de qc
to catch sb red-handed doing sth
les peines doivent être modulées en fonction des délits
sentences should fit the crime
commettre délit, attentat
to commit
être passible d'une amende/peine délit
to be punishable by a fine/penalty
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
misdemeanor
délit αρσ
insider dealing
délit αρσ d'initié
crime
délit αρσ
offend
commettre un délit
hit-and-run
délit αρσ de fuite
hit-and-run accident
délit αρσ de fuite
hit-and-run driver
chauffard αρσ en délit de fuite
offence
délit αρσ
to convict sb of an offence
condamner qn pour un délit
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
délit [deli] ΟΥΣ αρσ
délit
crime
délit
misdemeanor
délit informatique
computer crime
délit mineur
petty offense
prendre qn en flagrant délit de qc
to catch sb doing sth red-handed
commettre délit, attentat
to commit
délit d'initié ΧΡΗΜΑΤΟΠ
insider trading
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
misdemeanor
délit αρσ
insider trading
délit αρσ d'initiés
crime
délit αρσ
offend
commettre un délit
hit-and-run
délit αρσ de fuite
hit-and-run accident
délit αρσ de fuite
hit-and-run driver
chauffard αρσ en délit de fuite
offense
délit αρσ
to convict sb of an offense
condamner qn pour un délit
to prosecute sb for sth
poursuivre qn pour un délit de qc
délit αρσ
délit de faciès
discrimination based on physical appearance
flagrant délit
being caught in the act
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
délit informatique
computer crime
prendre qn en flagrant délit de qc
to catch sb red-handed doing sth
la loi veut que tout délit soit puni (υποτ)
the law expects every crime to be punished
être prévenu d'un délit
to be charged with a crime
les peines doivent être modulées en fonction des délits
sentences should fit the crime
être passible d'une amende/peine délit
to be punishable by a fine/penalty
hit-and-run
délit αρσ de fuite
hit-and-run accident
délit αρσ de fuite
hit-and-run driver
chauffard αρσ en délit de fuite
to prosecute sb for sth
poursuivre qn pour un délit de qc
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En règle générale, il vaut mieux les compenser par une ferrure adaptée que vouloir les corriger.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement déclare vouloir exporter les déchets mais ce projet trop coûteux (de l'ordre de 125 dollars par tonne) est abandonné.
fr.wikipedia.org
Après avoir nié vouloir se présenter, il annonce, le 6 avril 2012, sa candidature à l'élection présidentielle qui doit se tenir en juin.
fr.wikipedia.org
Deux procès suivants se terminent avec un jury indécis (en) et le procureur annonce ne pas vouloir tenter un quatrième procès.
fr.wikipedia.org
Durant sa campagne électorale, il déclare vouloir défendre les travailleurs, en particulier des viticulteurs, des résiniers et des maraîchers.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό