WOMEN'S LIB - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Women's Lib [ˌwɪmɪnzˈlɪb] ΟΥΣ οικ

Women's Lib → Women's Liberation Movement

Women's Liberation Movement [ˌwɪmɪnzˌlɪbəˈreɪʃn-ˌmuːvmənt] ΟΥΣ

Women's Liberation Movement: movimento αρσ per la liberazione della donna

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

women's lib: movimento di liberazione delle donne

ιταλικά

αγγλικά

MLD: women's lib movement

(movimento di) liberazione della donna: Women's Liberation (Movement), Women's Lib

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

lib [βρετ lɪb, αμερικ lɪb] ΟΥΣ οικ

lib: movimento αρσ di liberazione

women's lib: movimento di liberazione delle donne

Lib. [βρετ lɪb, αμερικ lɪb] ΟΥΣ

Lib. (in GB) ΠΟΛΙΤ short for Liberal

Lib.: liberale αρσ θηλ

Lib-Lab pact: = coalizione del 1977-1978 tra liberali e laburisti

women [βρετ ˈwɪmɪn, αμερικ ˈwɪmɪn]

women → woman

I. woman <πλ women> [βρετ ˈwʊmən, αμερικ ˈwʊmən] ΟΥΣ

1. woman:

woman: donna θηλ

woman: femmina θηλ

the working woman: la donna che lavora

woman as portrayed in the Victorian novel: la donna (come è) descritta nel romanzo vittoriano

a woman of letters: una donna di lettere or una letterata

a woman of the streets αρχαϊκ, ευφημ: una donna di strada, una prostituta

I've never even spoken to the woman! μειωτ: non ho neanche mai parlato a quella donna!

a woman comes in to clean twice a week: una donna delle pulizie viene due volte alla settimana

she's her own woman: è padrona della sua vita

to talk about sth woman to woman: parlare di qc da donna a donna

for heaven's sake, woman!: per carità, donna!

my good woman: buona or brava donna

the little woman αρχαϊκ, μειωτ: la mia mogliettina

the other woman μειωτ: l'altra

a six-woman team: una squadra di sei donne

2. woman before ουσ (female):

a woman Prime Minister: un primo ministro donna

she asked for a woman doctor: ha chiesto or voluto una dottoressa

women doctors were not so common then: le donne medico non erano così comuni allora

he's always criticizing woman drivers: sta sempre a criticare le donne che guidano or le donne al volante

the women members of staff: le donne che fanno parte del personale

he has lots of women friends: ha molte amiche

women voters: elettrici

women writers: scrittrici

II. woman [βρετ ˈwʊmən, αμερικ ˈwʊmən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. woman (provide with women):

woman: fornire di personale femminile

2. woman (address):

woman μειωτ: rivolgersi [a qn] con l'appellativo “donna”

III. woman [βρετ ˈwʊmən, αμερικ ˈwʊmən]

a woman's place is in the home: il posto di una donna è a casa

a woman's work is never done: una donna non finisce mai di lavorare

στο λεξικό PONS

women's lib ΟΥΣ οικ

women's lib συντομογραφία: women's liberation

women's lib: liberazione θηλ della donna

στο λεξικό PONS

lib [lɪb] ΟΥΣ οικ

lib συντομογραφία: liberation

lib: liberazione θηλ

liberation [ˌlɪ·bə·ˈreɪ·ʃən] ΟΥΣ

liberation: liberazione θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With the reappropriation of pink, millennial women have turned the dictate back into a choice.

www.bloomberg.com

The excessive femininity of her women, with their coiffed hair and pristine dresses, pose as many questions as statements.

www.loeildelaphotographie.com

The declaration established gender equality in front of the law and the right of women to political participation, education, work, freedom of movement and speech.

en.wikipedia.org

The trouble recently is that very few acknowledge the gesture and sometimes men barge through before women.

www.jamaicaobserver.com

The old prison bakery was converted into the women's prison to accommodate this new role.

en.wikipedia.org