SCREWING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

screw around ΡΉΜΑ [skruː -] (screw around)

1. screw around (sleep around):

screw around οικ: andare a letto con tutti

2. screw around αμερικ (do nothing):

screw around οικ: cazzeggiare

3. screw around αμερικ (refuse to be serious):

screw around: fare il cretino

quit screwing around: smettila di fare il cretino

I. screw [βρετ skruː, αμερικ skru] ΟΥΣ

1. screw ΤΕΧΝΟΛ:

screw: vite θηλ

2. screw:

screw ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: elica θηλ

3. screw βρετ (prison guard):

screw οικ: guardia θηλ carceraria

4. screw (sex) χυδ, αργκ:

to have a screw: chiavare or farsi una scopata

to be a good screw: scopare bene

5. screw βρετ (wage) οικ:

to earn a fair screw: guadagnare un pacco di soldi

II. screw [βρετ skruː, αμερικ skru] ΡΉΜΑ μεταβ

1. screw ΤΕΧΝΟΛ:

screw object: avvitare (into in)

to screw sth onto or to a door, to the floor: avvitare qc alla porta, al pavimento

he screwed the top on the bottle: ha messo il tappo alla bottiglia or ha chiuso la bottiglia con il tappo

2. screw (extort) οικ:

to screw sth out of sb: estorcere qc a qn

3. screw (swindle) οικ:

screw person: fregare

4. screw (have sex with) χυδ, αργκ:

screw person: chiavare, scopare

III. screw [βρετ skruː, αμερικ skru] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. screw ΤΕΧΝΟΛ:

to screw onto, into sth part, component:: avvitarsi su, in qc

2. screw (have sex):

screw χυδ, αργκ: chiavare

screw χυδ, αργκ: scopare

IV. screw [βρετ skruː, αμερικ skru]

to have a screw loose οικ: essere svitato

to put the screws on sb οικ: forzare la mano a qn

screw you! χυδ, αργκ: va' a farti fottere!

to have one's head screwed on: avere la testa sulle spalle

screw top [αμερικ ˈskru ˌtɑp] ΟΥΣ

1. screw top:

screw top: coperchio αρσ a vite

screw top: tappo αρσ a vite

2. screw top before ουσ:

screw-top jar: con coperchio a vite

screw-top bottle: con tappo a vite

screw-off [βρετ ˈskruːɒf] ΟΥΣ αμερικ οικ

screw-off: venditore αρσ di fumo / venditrice θηλ di fumo

I. screw on ΡΉΜΑ [skruː -] (screw on)

screw on lid, cap, handle:

screw on: avvitarsi

II. screw on ΡΉΜΑ [skruː -] (screw [sth] on, screw on [sth])

screw on lid, cap, handle:

screw on: avvitare

jack screw [αμερικ ˈdʒæk ˌskru] ΟΥΣ (screw-operated jack)

jack screw: cric αρσ a vite

jack screw: martinetto αρσ a vite

screw thread [ˈskruːθred] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

screw thread: filettatura θηλ

levelling screw [ˈlevəlɪŋˌskruː] ΟΥΣ

levelling screw: vite θηλ di livello

I. screw in ΡΉΜΑ [skruː -] (screw in)

screw in handle, attachment:

screw in: avvitarsi

II. screw in ΡΉΜΑ [skruː -] (screw [sth] in, screw in [sth])

screw in bolt:

screw in: avvitare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

stringimento (l'avvitare): screwing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. screw [skru:] ΟΥΣ

1. screw (small metal fastener):

screw: vite θηλ

to tighten (up)/loosen a screw: stringere/allentare una vite

2. screw (turn):

screw: giro αρσ

3. screw (propeller):

screw: elica θηλ

4. screw (spin):

screw: effetto αρσ

5. screw (twisted piece):

screw: cartoccio αρσ

6. screw χυδ (sexual intercourse):

I had a good screw last night: mi sono fatto una bella scopata ieri notte

7. screw χυδ (sexual partner):

she's a great screw: scopa benissimo

ιδιωτισμοί:

he's got a screw [or a few screws] loose οικ: gli manca qualche rotella

to put the screws on sb sl: forzare la mano a qu

II. screw [skru:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. screw (with a screw):

screw: svitare

2. screw (by twisting):

screw: svitare

3. screw sl (cheat):

screw: fregare

4. screw χυδ (have sex with):

screw: scopare con

5. screw sl:

screw you!: vaffanculo!

III. screw [skru:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. screw (turn like a screw):

screw: avvitarsi

2. screw (become attached):

screw: avvitarsi

3. screw χυδ (have sex):

screw: scopare

screw top ΟΥΣ

screw top: tappo αρσ a vite

screw around ΡΉΜΑ αμετάβ

1. screw around sl (act stupidly):

screw around: cazzeggiare χυδ

2. screw around χυδ (be sexually promiscuous):

screw around: scopare con chi capita

I. screw up ΡΉΜΑ μεταβ

1. screw up sl (make a mess of):

screw up: mandare all'aria

2. screw up sl (injure):

screw up: distruggere

3. screw up οικ (make anxious):

screw up: rendere nevrotico

II. screw up ΡΉΜΑ αμετάβ

screw up: rovinare tutto

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

vite: screw

a vite (tappo): screw top

giro di vite μτφ: turn of the screw

chiavare: to screw χυδ

coglionata (cosa fatta): screw-up χυδ

scopata: screw

farsi una scopata: to screw

trombare: to screw

scopare: to screw

Present
I	screw around
you	screw around
he/she/it	screws around
we	screw around
you	screw around
they	screw around

Past
I	screwed around
you	screwed around
he/she/it	screwed around
we	screwed around
you	screwed around
they	screwed around

Present Perfect
I	have	screwed around
you	have	screwed around
he/she/it	has	screwed around
we	have	screwed around
you	have	screwed around
they	have	screwed around

Past Perfect
I	had	screwed around
you	had	screwed around
he/she/it	had	screwed around
we	had	screwed around
you	had	screwed around
they	had	screwed around

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to tighten (up)/loosen a screw: stringere/allentare una vite

I had a good screw last night: mi sono fatto una bella scopata ieri notte

she's a great screw: scopa benissimo

he's got a screw [or a few screws] loose οικ: gli manca qualche rotella

screw you!: vaffanculo!

screw-on cap: tappo a vite

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "screwing" σε άλλες γλώσσες