PAINTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. paint [βρετ peɪnt, αμερικ peɪnt] ΟΥΣ

1. paint:

paint: vernice θηλ

paint: colore αρσ

paint ΤΈΧΝΗ: pittura θηλ

the paint on the walls has yellowed: il colore sulle pareti è ingiallito

all it needs is a fresh coat of paint: basta soltanto una mano di vernice

“wet paint”: “vernice fresca”

2. paint (make-up):

paint αρχαϊκ, χιουμ: fard αρσ

II. paints ΟΥΣ

paints npl ΤΈΧΝΗ:

paints: colori αρσ

why don't you get out your paints?: perché non tiri fuori i tuoi colori?

III. paint [βρετ peɪnt, αμερικ peɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paint:

paint wall: verniciare, dipingere, pitturare

paint subject: dipingere

paint person: dipingere il ritratto di

to paint sth blue, green: dipingere qc di blu, di verde

ΤΈΧΝΗ to paint sth in background, figure: dipingere qc su

to paint sth on varnish, undercoat: applicare qc su

to paint sth out face, figure, wallpaper: ricoprire qc di vernice

I'm going to paint a picture: ho intenzione di dipingere qualcosa

to paint one's nails: dipingersi le unghie

2. paint (depict):

paint μτφ: dipingere

to paint a rather gloomy picture of sth: dipingere qc a tinte fosche

to paint an unflattering portrait of sb: dipingere un ritratto che non rende giustizia a qn

3. paint ΙΑΤΡ:

paint cut, wound: spennellare (with con)

IV. paint [βρετ peɪnt, αμερικ peɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

paint: dipingere

to paint from life, outdoors: dipingere dal vero, all'aria aperta

to paint in oils, watercolours: dipingere a olio, ad acquerello

V. paint [βρετ peɪnt, αμερικ peɪnt]

he is not as black as he is painted: non è cattivo come dicono or come lo dipingono

to paint the town red: fare baldoria

oil paint [βρετ, αμερικ ˈɔɪl ˌpeɪnt] ΟΥΣ

1. oil paint (paint):

oil paint: vernice θηλ a (base di) olio

2. oil paint (oil colour):

oil paint: colore αρσ a olio

to use oil paints: usare colori a olio or dipingere a olio

paint spray [ˈpeɪntˌspreɪ], paint sprayer [ˈpeɪntˌspreɪə(r)] ΟΥΣ

paint spray: aerografo αρσ

paint spray: pistola θηλ a spruzzo

paint stripper [ˈpeɪntˌstrɪpə(r)] ΟΥΣ

paint stripper (chemical): sverniciatore αρσ

paint stripper (chemical): sverniciante αρσ

paint stripper (tool): raschietto αρσ

poster paint [βρετ, αμερικ ˈpoʊstər ˌpeɪnt] ΟΥΣ

poster paint: guazzo αρσ

paint roller [αμερικ peɪnt ˈroʊlər] ΟΥΣ

paint roller: rullo αρσ

paint tray [ˈpeɪntˌtreɪ] ΟΥΣ

paint tray: scatola θηλ di acquerelli

lead paint [ˈledˌpeɪnt] ΟΥΣ

lead paint: minio αρσ

finger-paint [ˈfɪŋɡəˌpeɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

finger-paint: dipingere con le dita

I. spray paint [βρετ, αμερικ ˈspreɪ ˌpeɪnt] ΟΥΣ

spray paint: vernice θηλ a spruzzo

II. spray-paint ΡΉΜΑ μεταβ

spray-paint car: verniciare a spruzzo

spray-paint graffiti artist: slogan: tracciare con (una) bomboletta spray

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. paint [peɪnt] ΟΥΣ

paint: pittura θηλ

II. paint [peɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

paint: dipingere

III. paint [peɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paint room, picture:

paint: dipingere

to paint a picture of sth μτφ: descrivere qc

2. paint (apply makeup):

to paint oneself: truccarsi

war paint [ˈwɔ:r·peɪnt] ΟΥΣ

war paint: pittura θηλ di guerra

paint box ΟΥΣ

paint box: scatola θηλ di colori

paint roller ΟΥΣ

paint roller: rullo (per tinteggiare) αρσ

paint stripper ΟΥΣ

paint stripper: sverniciatore αρσ

acrylic paint ΟΥΣ

acrylic paint: colore αρσ acrilico

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

tinteggiare: to paint

pittura: paint

spennellare: to paint

colorificio: paint factory

Present
I	paint
you	paint
he/she/it	paints
we	paint
you	paint
they	paint

Past
I	painted
you	painted
he/she/it	painted
we	painted
you	painted
they	painted

Present Perfect
I	have	painted
you	have	painted
he/she/it	has	painted
we	have	painted
you	have	painted
they	have	painted

Past Perfect
I	had	painted
you	had	painted
he/she/it	had	painted
we	had	painted
you	had	painted
they	had	painted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to paint a picture: dipingere un quadro

to paint a picture of sth: fare una descrizione di qc

to paint a very black picture: fare un quadro molto nero

to paint a portrait of sb: descrivere qu

to paint the town red: far baldoria

to drip paint/water/blood on the floor: far gocciolare la pittura/l'acqua/il sangue sul pavimento

to paint a picture of sth μτφ: descrivere qc

to slap paint onto the wall: dare una spennellata al muro

dare una mano di tinta a qc: to give sth a coat of paint

dare una mano di colore a qc: to give sth a coat of paint

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He used glazes and scumbling to create effects with his oil paints.

en.wikipedia.org

They come under the category of "protective coatings" in paints and coating nomenclature.

en.wikipedia.org

The permeability for water vapor of silicate paints is equivalent to that of the substrate.

en.wikipedia.org

Many now recognize graffiti and street art as a unique art form and specifically manufactured aerosol paints are made for the graffiti artist.

en.wikipedia.org

The palette in the name is a reference to an artist's palette which is used for mixing oil paint and acrylic paints.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "paints" σε άλλες γλώσσες