ιταλικά
αγγλικά
fosco <πλ foschi, fosche> [ˈfosko, ˈfɔsko, ski, ske] ΕΠΊΘ
1. fosco (scuro):
- fosco
- dark
- fosco
- subfusc λογοτεχνικό
2. fosco μτφ:
- fosco (cupo) tempo, giorno, cielo
- dull
- fosco (cupo) tempo, giorno, cielo
- hazy
- fosco (cupo) tempo, giorno, cielo
- murky
- fosco (cupo) tempo, giorno, cielo
- sombre
- fosco futuro, prospettiva
- black
- fosco futuro, prospettiva
- bleak
- fosco (minaccioso) sguardo
- sombre
- fosco (minaccioso) sguardo
- menacing
- vedere tutto a fosche tinte
- to look on the dark side (of things)
- dipingere qc a fosche tinte or a -e cupe
- to paint a gloomy picture of sth
- dipingere qc a tinte fosche
- to paint a gloomy picture of sth
αγγλικά
ιταλικά
- subfusc
- fosco, tetro also μτφ
- fuscous
- fosco
- sombre sky
- scuro, fosco
- murky weather
- cupo, fosco
- darken future
- rendere fosco
- black picture
- nero, a tinte fosche
- black future, prospect
- fosco
- to paint or draw a gloomy picture of sth
- dipingere qc a tinte fosche
fosco (-a) <-schi, -sche> [ˈfos·ko] ΕΠΊΘ
1. fosco (cupo: cielo):
- fosco (-a)
- overcast
2. fosco (incerto: previsione, futuro):
- fosco (-a)
- gloomy
3. fosco μτφ (minaccioso: sguardo):
- fosco (-a)
- menacing
- vedere tutto a -e fosche μτφ
- to take a gloomy view of things
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La tecnica utilizzata per la stampa è stata, inizialmente, l'applicazione su tele di cotone pretrattate di tavole di legno incise e tinte.
it.wikipedia.org Venne fatto un largo uso di tinte marrone, grigio-blu e altre tinte neutre.
it.wikipedia.org Nel mese di ottobre del 1935, arrivò finalmente il bagagliaio accessibile dall'esterno, mentre la griglia del radiatore venne verniciata in tinta con la carrozzeria.
it.wikipedia.org Le tinte, sempre metallizzate, erano il blu, il rosso, il verde, il giallo ed il bronzo, con telaio nero.
it.wikipedia.org Rimane a sud del paese e i colori sono il bianco con tinte d'azzurro.
it.wikipedia.org