DARKEN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. darken [βρετ ˈdɑːk(ə)n, αμερικ ˈdɑrkən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. darken (reduce light in):

darken sky, landscape

oscurare

darken house, room

oscurare, rendere buio

2. darken (in colour):

darken liquid, colour, skin, complexion

scurire

3. darken (cloud):

darken atmosphere

rattristare

darken future

rendere fosco

II. darken [βρετ ˈdɑːk(ə)n, αμερικ ˈdɑrkən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. darken (lose light):

darken sky, room:

oscurarsi, farsi buio

2. darken (in colour):

darken liquid, skin, hair:

scurirsi

3. darken (show anger):

darken eyes, face:

rabbuiarsi

4. darken (become gloomy):

darken atmosphere, mood, outlook:

incupirsi

III. darken [βρετ ˈdɑːk(ə)n, αμερικ ˈdɑrkən]

don't ever darken my door again! χιουμ

non rimettere più piede qui!

ιταλικά

αγγλικά

incupire

to darken

incupire

to darken

incupirsi

to darken

abbuiare

to darken

abbuiare

to darken

abbuiarsi cielo:

to darken

abbuiarsi volto, espressione:

to darken

ottenebrare

to darken

ottenebrarsi

to darken

scurire colore, liquido, pelle, cuoio

to darken

scurire colore, tessuto:

to darken

scurirsi capelli, pelle, colore, cielo:

to darken

oscurare

to darken

oscurare cielo, luna

to darken

oscurarsi cielo:

to darken

oscurarsi paesaggio, orizzonte:

to darken

oscurarsi volto, sguardo:

to darken

abbrunarsi

to darken

rabbuiarsi

to darken

adombrare (oscurare)

to darken

offuscare nuvole: cielo

to darken

offuscarsi cielo:

to darken

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. darken [ˈdɑ:r·kən] ΡΉΜΑ αμετάβ

darken

oscurarsi

darken sky

rannuvolarsi

darken μτφ

rabbuiarsi

II. darken [ˈdɑ:r·kən] ΡΉΜΑ μεταβ (make darker)

darken

oscurare

darken μτφ

rabbuiare

to never darken sb's doors again λογοτεχνικό

non osare mettere piede in casa di qn

ιταλικά

αγγλικά

rabbuiarsi

to darken

oscurare

to darken

oscurarsi

to darken

Present

I	darken
you	darken
he/she/it	darkens
we	darken
you	darken
they	darken

Past

I	darkened
you	darkened
he/she/it	darkened
we	darkened
you	darkened
they	darkened

Present Perfect

I	have	darkened
you	have	darkened
he/she/it	has	darkened
we	have	darkened
you	have	darkened
they	have	darkened

Past Perfect

I	had	darkened
you	had	darkened
he/she/it	had	darkened
we	had	darkened
you	had	darkened
they	had	darkened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When the preview segments ended, the tuning would be silenced and the stage darkened for several seconds.

en.wikipedia.org

After several days, they harden and darken to resemble those of an adult pangolin.

en.wikipedia.org

The hindwings are pale brown, gradually darkening towards the apex.

en.wikipedia.org

Next, extra exposure is given to the area or areas that need to be darkened.

en.wikipedia.org

The pupa is green at first, gradually darkening to black.

en.wikipedia.org