ABBUIARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. abbuiare [abbuˈjare] ΡΉΜΑ μεταβ αρχαϊκ

1. abbuiare (rendere buio):

abbuiare

to darken

2. abbuiare (mettere a tacere) μτφ:

abbuiare scandalo

to hush up

II. abbuiare [abbuˈjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere αρχαϊκ

abbuiare cielo:

abbuiare

to darken

III. abbuiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα αρχαϊκ

1. abbuiarsi (diventare buio):

abbuiarsi cielo:

to darken

2. abbuiarsi (farsi scuro) μτφ:

abbuiarsi volto, espressione:

to darken

abbuiarsi volto, espressione:

to become gloomy

abbuiarsi vista:

to grow dim

στο λεξικό PONS

I. abbuiare [ab·bu·ˈia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abbuiare:

abbuiare (lampada)

to dim

abbuiare (strada)

to make dark

2. abbuiare μτφ (fatto, motivo):

abbuiare

to obscure

II. abbuiare [ab·bu·ˈia:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

abbuiare abbuiarsi:

abbuiarsi

to get dark

Presente

io	abbuio
tu	abbui
lui/lei/Lei	abbuia
noi	abbuiamo
voi	abbuiate
loro	abbuiano

Imperfetto

io	abbuiavo
tu	abbuiavi
lui/lei/Lei	abbuiava
noi	abbuiavamo
voi	abbuiavate
loro	abbuiavano

Passato remoto

io	abbuiai
tu	abbuiasti
lui/lei/Lei	abbuiò
noi	abbuiammo
voi	abbuiaste
loro	abbuiarono

Futuro semplice

io	abbuierò
tu	abbuierai
lui/lei/Lei	abbuierà
noi	abbuieremo
voi	abbuierete
loro	abbuieranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È uno di quei giorni tinti (neri) che affliggono Montalbano che, da classico meteoropatico, si abbuia quando fa cattivo tempo e diventa intrattabile.

it.wikipedia.org