Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
menvahit
misericordie
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
mercy [βρετ ˈməːsi, αμερικ ˈmərsi] ΟΥΣ
1. mercy (clemency):
mercy
misericordia θηλ
mercy
pietà θηλ
to show mercy to or towards sb
mostrare compassione di or per or verso qn
to have mercy on sb
avere pietà di qn
to beg for mercy
implorare clemenza, misericordia
in his mercy he let them go
nella sua clemenza, li lasciò andare via
an act of mercy
un gesto di compassione
a recommendation to mercy ΝΟΜ
un invito alla clemenza
for mercy's sake! οικ
misericordia!
2. mercy (power):
mercy
mercé θηλ
to be at the mercy of
essere alla mercé or in balia di
to leave sb to the tender mercies of sb ειρων
lasciare qn in balia di qn
to throw oneself on sb's mercy
raccomandarsi alla clemenza di qn
3. mercy (fortunate event):
mercy
benedizione θηλ
mercy
grazia θηλ
it's a mercy that …
è un miracolo or una fortuna che …
let's be grateful or thankful for small mercies
possiamo essere contenti di quello che abbiamo
mercy killing [βρετ, αμερικ ˈmərsi ˌkɪlɪŋ] ΟΥΣ
1. mercy killing (euthanasia):
mercy killing U
eutanasia θηλ
2. mercy killing (act):
mercy killing C
atto αρσ di eutanasia
mercy flight [ˈmɜːsɪflaɪt] ΟΥΣ
mercy flight
aerosoccorso αρσ
mercy flight
soccorso αρσ aereo
mercy seat [ˈmɜːsɪsiːt] ΟΥΣ ΒΊΒΛΟς
mercy seat
propiziatorio αρσ
mercy dash [ˈmɜːsɪdæʃ] ΟΥΣ
mercy dash
= intervento umanitario immediato
to leave sb to the tender mercies of sb ειρων
lasciare qn in balia di qn
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
clemenza
mercy verso: to, towards
implorare clemenza
to beg for mercy
raccomandarsi alla clemenza di qn
to throw oneself on sb's mercy
un invito alla clemenza
a recommendation to mercy
in balia di
at the mercy of
essere in balia di qn
to be at the mercy of sb, to be under sb's control, to be in sb's power
lasciare qn in balia di qn ειρων
to leave sb to the tender mercies of sb
mercé
mercy
implorare mercé
to beg for mercy
mercé
mercy
essere alla mercé di
to be at the mercy of
rimettersi alla mercé di qn
to throw oneself on sb's mercy
misericordia
mercy also ΘΡΗΣΚ
implorare misericordia
to beg for mercy
implorare la misericordia di Dio
to pray God for mercy
ti rendiamo grazie per la tua grande misericordia
we bless you for your great mercy
angelo di misericordia
angel of mercy
usare misericordia verso qn
to have mercy on sb
misericordia!
for mercy's sake!
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
mercy [ˈmɜ:r·si] ΟΥΣ
1. mercy (compassion):
mercy
pietà θηλ
to have mercy on sb
avere pietà di qu
2. mercy (forgiveness):
mercy
misericordia θηλ
to be at the mercy of sb
essere alla mercè di qu
to throw oneself upon sb's mercy
rimettersi alla clemenza di qu
to plead for mercy
chiedere clemenza
an errand of mercy τυπικ
una missione di soccorso
to make a plea for help/mercy
implorare aiuto/clemenza
to beg for mercy
implorare pietà
to have patience/mercy
avere pazienza/pietà
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
misericordia
mercy
avere misericordia di qu
to have mercy on sb
balia
mercy
essere in balia di qu/qc
to be at the mercy of sb/sth
alla mercé di qc/qu
at the mercy of sth/sb
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to have patience/mercy
avere pazienza/pietà
to have mercy on sb
avere pietà di qu
to be at the mercy of sb
essere alla mercè di qu
to throw oneself upon sb's mercy
rimettersi alla clemenza di qu
to plead for mercy
chiedere clemenza
an errand of mercy τυπικ
una missione di soccorso
to make a plea for help/mercy
implorare aiuto/clemenza
to beg for mercy
implorare pietà
essere in balia di qu/qc
to be at the mercy of sb/sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Such filings were usually phrased in terms of throwing oneself upon the king's mercy or conscience.
en.wikipedia.org
Prodding at this form of popular entertainment, the faceless character is at the mercy of the wealthy, juggling or holding nothing.
en.wikipedia.org
In the same way, a merchant shall be spared his merchandise, and a husbandman the implements of his husbandry, if they fall upon the mercy of a royal court.
en.wikipedia.org
He is at best a puny and impotent creature quite at the mercy of the cosmic and social forces in the midst of which he dwells.
en.wikipedia.org
Grant your gifts to those whom you deem worthy: have mercy.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mercies" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά