LOOK-IN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

look-in [βρετ ˈlʊkɪn, αμερικ ˈlʊk ˌɪn] ΟΥΣ βρετ

he monopolized the debate, nobody else got a look-in

ha monopolizzato il dibattito, ed era come gli altri con ci fossero

we don't intend to give our competitors a look-in

non intendiamo dare ai nostri concorrenti la minima opportunità

her brother was adored by her parents, but she never got a look-in

suo fratello era adorato dai genitori, ma lei era come se non esistesse

look in ΡΉΜΑ [lʊk -]

1. look in (pay a visit):

look in

fare un salto, passare

I'll look in again tomorrow

ripasserò domani

to look in on person, class, rehearsals

passare a vedere or fare un salto a vedere

look in on the baby and check she's still asleep

va' a vedere se la bambina dorme ancora

2. look in (watch TV):

if there are any viewers looking in who want more details, please contact us

i telespettatori che desiderano maggiori informazioni possono contattarci

to look lived-in

sembrare abitato

to have a glazed look in one's eyes

avere lo sguardo vitreo

he had an ugly expression on his face, an ugly look in his eye

aveva una brutta espressione, un brutto sguardo or uno sguardo minaccioso

there was a wild look in her eyes

aveva due occhi spiritati

ιταλικά

αγγλικά

aveva due occhi spiritati

there was a wild look in his eyes

non ha neanche voltato la testa verso di lei

he didn't even look in her direction

ripasserò domani

I'll look in again tomorrow

guardare in faccia qn

to look sb in the face

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

look in ΡΉΜΑ αμετάβ

to look in on sb

passare da qu

to look in at the office

passare dall'ufficio

to look sb in the eye

guardare qc negli occhi

ιταλικά

αγγλικά

guardarsi allo specchio

to look in the mirror

consultare il dizionario

to look in a dictionary

Present

I	look in
you	look in
he/she/it	looks in
we	look in
you	look in
they	look in

Past

I	looked in
you	looked in
he/she/it	looked in
we	looked in
you	looked in
they	looked in

Present Perfect

I	have	looked in
you	have	looked in
he/she/it	has	looked in
we	have	looked in
you	have	looked in
they	have	looked in

Past Perfect

I	had	looked in
you	had	looked in
he/she/it	had	looked in
we	had	looked in
you	had	looked in
they	had	looked in

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Such is the unprecedented nature of so much of it, the merely dramatic barely gets a look-in.

www.bbc.co.uk

The idea of the look-in museum is to host small exhibits which are viewed by the public from outside the building, by looking in through the windows.

en.wikipedia.org

The facts don't get a look-in if the analysis is politically inconvenient.

hiltonblog.dailymail.co.uk

It mightn't make exciting reading, but such people can make or break a production and rarely get a look-in or shout-out.

blogs.crikey.com.au

It was acting in its private interests and in its political interests, and if the public interest got a look-in, it was purely by coincidence.

www.abc.net.au