Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
disturb’
cavallo da hobby

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

hobby horse [βρετ, αμερικ ˈhɑbiˌhɔrs] ΟΥΣ

1. hobby horse (toy):

hobby horse
cavalluccio αρσ di legno
hobby horse
cavallo αρσ a dondolo

2. hobby horse (obsession):

hobby horse
chiodo αρσ fisso
hobby horse
pallino αρσ
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ride broomstick, hobby horse
cavalcare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
fissa
hobby horse
idea -a, chiodo fisso μτφ
hobby horse
cavalluccio
hobby horse
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

hobby1 [βρετ ˈhɒbi, αμερικ ˈhɑbi] ΟΥΣ

hobby
hobby αρσ
hobby
passatempo αρσ
hobbies and interests (on cv)
interessi personali

hobby2 [βρετ ˈhɒbi, αμερικ ˈhɑbi] ΟΥΣ (bird)

hobby
lodolaio αρσ

I. horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs] ΟΥΣ

1. horse:

horse
cavallo αρσ
the horses (horseracing) οικ, μτφ
le corse dei cavalli

2. horse:

horse (in gym)
cavallo αρσ
horse (pommel)
cavallo αρσ con maniglie

3. horse U ΣΤΡΑΤ:

horse
cavalleria θηλ

4. horse (heroin):

horse οικ
ero(ina) θηλ

5. horse αμερικ (condom):

horse οικ
preservativo αρσ

II. horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

horse person
dare un cavallo a
horse chart
attaccare un cavallo a

III. horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs] ΡΉΜΑ αμετάβ

horse
andare a cavallo

IV. horse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs]

I could eat a horse
ho una fame da lupi
to back the wrong horse
puntare sul cavallo perdente
to eat like a horse
mangiare come un lupo or per quattro
to flog a dead horse βρετ οικ , to beat a dead horse αμερικ οικ
pestare l'acqua nel mortaio
(straight) from the horse's mouth information:
di prima mano
to get on one's high horse
darsi delle arie or alzare la cresta
hold your horses! οικ
calma!
it's horses for courses
= persone diverse sono adatte a situazioni o compiti diversi
you can take or lead a horse to water but you can't make it drink παροιμ
non si può fare bere un asino per forza
that's a horse of a different colour
è un altro paio di maniche
to work like a horse
lavorare come un mulo
wild horses wouldn't drag it out of me
non te lo dico neanche morto
wild horses wouldn't drag me there!
non ci andrei per tutto l'oro del mondo!

στο λεξικό PONS

hobby <-ies> [ˈhɑ:·bi] ΟΥΣ

hobby
hobby αρσ αμετάβλ

horse [hɔ:rs] ΟΥΣ

1. horse ΖΩΟΛ:

horse
cavallo αρσ
to ride a horse
andare [o montare] a cavallo
to eat like a horse
mangiare come un lupo

2. horse ΑΘΛ:

horse
cavallo αρσ

ιδιωτισμοί:

to change horses (in) midstream
cambiare idea a metà strada
to get sth straight from the horse's mouth
sapere qc da fonti dirette
don't look a gift horse in the mouth παροιμ
a caval donato non si guarda in bocca παροιμ
to flog a dead horse
perdere tempo (tentando qc)
to hold one's horses οικ
non essere impaziente
Present
Ihorse
youhorse
he/she/ithorses
wehorse
youhorse
theyhorse
Past
Ihorsed
youhorsed
he/she/ithorsed
wehorsed
youhorsed
theyhorsed
Present Perfect
Ihavehorsed
youhavehorsed
he/she/ithashorsed
wehavehorsed
youhavehorsed
theyhavehorsed
Past Perfect
Ihadhorsed
youhadhorsed
he/she/ithadhorsed
wehadhorsed
youhadhorsed
theyhadhorsed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His other hobbies are jazz, world music and rambling.
en.wikipedia.org
He claimed that woodworking was his hobby, but although he had all the necessary tools, he never had the time to use them.
en.wikipedia.org
Others are dedicated to a motorhome brand, a hobby or a special interest.
en.wikipedia.org
All of these products, and more, helped to popularize model railroading and assisted in the creation of a mass-market hobby.
en.wikipedia.org
It used to be a popular hobby down the decades in the past century and still is.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hobby horse" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
κινεζικά