Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
X
wolves

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. lupo [ˈlupo] ΟΥΣ αρσ

1. lupo:

lupo
wolf
il lupo cattivo
the Big Bad Wolf
lupo solitario
lone wolf
avere una fame da lupo μτφ
to be as hungry as a wolf
mangiare come un lupo μτφ
to eat like a horse
gridare al lupo
to cry wolf also μτφ

2. lupo ΚΛΩΣΤ:

lupo
willow
lupo
willowing-machine

II. lupo [ˈlupo] ΕΠΊΘ αμετάβλ

pesce lupo
wolf-fish
cane lupo
German shepherd, Alsatian βρετ

III. lupo [ˈlupo]

da -i tempo:
foul, stormy
in bocca al lupo!
break a leg! οικ
gettarsi in bocca al lupo
to stick one's head in the lion's mouth
mettere il lupo nell'ovile
to let the wolf into the fold
lupo non mangia lupo παροιμ
there is honour among thieves
il lupo perde il pelo ma non il vizio
a leopard cannot change his spots
chi pecora si fa, il lupo se la mangia παροιμ
= those who put themselves in positions of meanness will end up being humbled

IV. lupo [ˈlupo]

lupo di mare (pesce)
wolf-fish
lupo di mare (marinaio esperto)
salt
lupo mannaro
werewolf
lupo mannaro
wolf-man
lupo mannaro
lycanthrope
lupo mannaro
werewolf, wolf-man
vescia di lupo
puffball
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
wolfer
cacciatore αρσ di lupi
to be ravenous
avere una fame da lupi
wolf fish
pesce αρσ lupo
wolfhound
cane αρσ lupo
grey wolf
lupo αρσ (grigio)
timber wolf
lupo αρσ (grigio)
willowing-machine
lupo αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

lupo [ˈlu:·po] ΟΥΣ αρσ

lupo
wolf
lupo mannaro
werewolf
cane lupo
German shepherd
avere una fame da -i
to be really hungry
tempo da -i
really bad weather
lupo di mare
(old) sea dog
al lupo!
wolf!
il lupo perde il pelo ma non il vizio παροιμ
a leopard cannot change his spots
lupo mannaro οικ
werewolf
avere una fame da lupi οικ
to be starving
in bocca al lupo! — crepi (il lupo)! οικ
good luck! — thanks!
il lupo perde il pelo, ma non il vizio παροιμ
a leopard can't change its spots
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
wolfhound
cane αρσ lupo
sea dog
lupo αρσ di mare
wolf
lupo αρσ
a wolf in sheep's clothing
un lupo in veste d'agnello
to cry wolf
gridare al lupo
a leopard can't change its spots παροιμ
il lupo perde il pelo ma non il vizio παροιμ
break a leg!
in bocca al lupo!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tempo da cani [o da lupi]
terrible weather
in bocca al lupo! οικ
good luck!
avere una fame da lupi οικ
to be starving
in bocca al lupo! — crepi (il lupo)! οικ
good luck! — thanks!
il lupo perde il pelo, ma non il vizio παροιμ
a leopard can't change its spots
lupo mannaro οικ
werewolf
lupo di mare
(old) sea dog
more power to you!
complimenti, e in bocca al lupo!
sea dog
lupo αρσ di mare
a leopard can't change its spots παροιμ
il lupo perde il pelo ma non il vizio παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Infine ci sono degli interludi in tempo tagliato e una ripresa con la parte cantata.
it.wikipedia.org
Allo stesso tempo vi era un germogliare di compagnie teatrali che rappresentavano spettacoli di bassa qualità basati sul melodramma e l'argomento burlesco.
it.wikipedia.org
Evitare di esporre la pianta a intense correnti di vento prolungate nel tempo.
it.wikipedia.org
Le scoperte scientifiche relativizzavano il mondo e i nuovi mezzi di trasporto facevano riflettere sulla velocità, sullo spazio e sul tempo.
it.wikipedia.org
Nel 2010 è ritornato sulle scene, dichiarando che "tempo indefinito" può significare 5 minuti oppure 2000 anni.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό