COMPANY SERGEANT MAJOR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

company sergeant major [βρετ] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

company sergeant major

maresciallo αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

sergeant major

= grado militare equivalente a maresciallo

sergeant major

= il più alto grado militare di sottufficiale

Regimental Sergeant-Major

= sottufficiale con funzioni simili a quelle del maresciallo maggiore aiutante

a major company

una società di primaria importanza

ιταλικά

αγγλικά

sergente μτφ

sergeant major

bersagliera

sergeant major

una società di -a importanza

a major company

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. major [βρετ ˈmeɪdʒə, αμερικ ˈmeɪdʒər] ΕΠΊΘ

1. major (important):

major change, city, client, decision, event, user, work, role

importante

major damage, crisis

grave

major contribution, influence, significance, difference, difficulty

grande

major importance

capitale

a major company

una società di primaria importanza

a major operation or major surgery ΙΑΤΡ

una grossa operazione

2. major (main):

major

principale

3. major ΜΟΥΣ:

major

maggiore

in a major key

in tono maggiore

4. major βρετ ΣΧΟΛ:

Jones major

= appellativo dato al maggiore di due fratelli che frequentano la stessa scuola

II. major [βρετ ˈmeɪdʒə, αμερικ ˈmeɪdʒər] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major

maggiore αρσ

2. major (in titles):

Major Andrews

il maggiore Andrews

3. major αμερικ ΠΑΝΕΠ:

major (subject)

materia θηλ di specializzazione

(student) I'm a physics major

la mia materia principale è la fisica

4. major ΝΟΜ:

major

maggiorenne αρσ θηλ

5. major ΜΟΥΣ:

major

tono αρσ maggiore

III. major [βρετ ˈmeɪdʒə, αμερικ ˈmeɪdʒər] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ ΠΑΝΕΠ

to major in

specializzarsi in

sergeant [βρετ ˈsɑːdʒ(ə)nt, αμερικ ˈsɑrdʒənt] ΟΥΣ

1. sergeant ΣΤΡΑΤ:

sergeant

sergente αρσ

2. sergeant (in police):

sergeant

= soprintendente

company [βρετ ˈkʌmp(ə)ni, αμερικ ˈkəmp(ə)ni] ΟΥΣ

1. company before ουσ:

company ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

compagnia θηλ

company ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

società θηλ

company (of all businesses) earnings, profits, records

delle società

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ

compagnia θηλ

3. company ΣΤΡΑΤ:

company

compagnia θηλ

4. company (companionship):

company

compagnia θηλ

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

separarsi da

also χιουμ on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company

ospiti αρσ πλ

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company

in compagnia

in mixed company

in presenza delle signore

to be fit company for sb

essere una compagnia adatta a qn

to keep company with sb

frequentare qn

Luisa and company

Luisa e compagni

Luisa and company μειωτ

Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company

compagnia θηλ

company

comitiva θηλ

the assembled company

l'assemblea

9. company ΝΑΥΣ:

company

equipaggio αρσ

10. company (CIA) ευφημ, οικ:

the Company

la CIA

στο λεξικό PONS

sergeant major

≈ maresciallo αρσ capo

στο λεξικό PONS

sergeant [ˈsɑ:r·dʒənt] ΟΥΣ

sergeant

sergente αρσ

sergeant at arms

ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari

I. major [ˈmeɪ·dʒɚ] ΕΠΊΘ

1. major (important, significant):

major

principale

major

significativo

a major problem

un problema serio

2. major (serious):

major illness

grave

3. major ΜΟΥΣ:

major

maggiore

in C major

in do maggiore

II. major [ˈmeɪ·dʒɚ] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major

maggiore αρσ θηλ

2. major ΠΑΝΕΠ (subject):

major

materia θηλ principale

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] ΟΥΣ

1. company (firm, enterprise):

company

società θηλ αμετάβλ

company union

sindacato αρσ aziendale

2. company (companionship):

company

compagnia θηλ

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. ΣΤΡΑΤ:

company

compagnia θηλ

Present

I	major
you	major
he/she/it	majors
we	major
you	major
they	major

Past

I	majored
you	majored
he/she/it	majored
we	majored
you	majored
they	majored

Present Perfect

I	have	majored
you	have	majored
he/she/it	has	majored
we	have	majored
you	have	majored
they	have	majored

Past Perfect

I	had	majored
you	had	majored
he/she/it	had	majored
we	had	majored
you	had	majored
they	had	majored