Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dunkelbraunes
Incontro fugace

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

brief encounter ΟΥΣ

brief encounter
breve incontro αρσ
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. encounter [βρετ ɪnˈkaʊntə, ɛnˈkaʊntə, αμερικ ɪnˈkaʊn(t)ər, ɛnˈkaʊn(t)ər] ΟΥΣ

1. encounter:

encounter
incontro αρσ (with con)
I had a close encounter with a lamppost χιουμ
ho avuto un incontro ravvicinato con un lampione

2. encounter ΣΤΡΑΤ:

encounter
scontro αρσ

II. encounter [βρετ ɪnˈkaʊntə, ɛnˈkaʊntə, αμερικ ɪnˈkaʊn(t)ər, ɛnˈkaʊn(t)ər] ΡΉΜΑ μεταβ

encounter
incontrare
encounter
imbattersi in
encounter
incontrare, incrociare
encounter ΑΘΛ
affrontare, incontrare

I. brief [βρετ briːf, αμερικ brif] ΕΠΊΘ

1. brief (concise):

brief account, event, summary, speech
breve
brief reply
laconico
to be brief
per farla breve
I will be brief
sarò breve
the news in brief
le notizie in breve

2. brief (short):

brief skirt
corto
brief swimwear
ridottissimo

3. brief (abrupt):

brief manner, reply
brusco (with con)

II. brief [βρετ briːf, αμερικ brif] ΟΥΣ

1. brief βρετ:

brief (remit)
competenze θηλ πλ
brief (role)
compito αρσ
it is your brief to do
è tuo compito fare
your brief is to do
il tuo compito è di fare
with a brief for environment, immigration
preposto a
with a brief to do
con il compito di fare
to fall within, to exceed sb's brief
rientrare nei, essere al di fuori dei compiti di qn

2. brief ΝΟΜ:

brief
fascicolo αρσ
brief
verbale αρσ
brief
memoria θηλ
to take or accept a brief
accettare la difesa di qn

3. brief βρετ (instructions):

brief
direttive θηλ πλ
designer's brief
direttive del progettista
to prepare a brief
preparare le istruzioni (for per)
to work to a brief
seguire delle direttive

III. briefs ΟΥΣ

briefs npl (undergarment):

briefs
slip αρσ
a pair of briefs
un paio di slip

IV. brief [βρετ briːf, αμερικ brif] ΡΉΜΑ μεταβ

1. brief:

brief journalist, politician, worker
informare, mettere al corrente, ragguagliare (on di, su)
brief police, troops
dare istruzioni a (on su)
brief artist, designer
dare (delle) direttive a (on su)
to be well briefed
essere beninformato or ben al corrente

2. brief ΝΟΜ:

brief lawyer
affidare una causa a
to brief sb to do
ingaggiare qn per fare or perché faccia

V. to brief oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to brief oneself on sth
informarsi su qc

VI. brief [βρετ briːf, αμερικ brif]

in brief
in breve
to hold a watching brief on sb
tenere d'occhio qn
to hold no brief for sb
non prendere le difese di qn

στο λεξικό PONS

I. encounter [en·ˈkaʊn·t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

encounter
incontrare
to encounter sb
imbattersi in qn

II. encounter [en·ˈkaʊn·t̬ɚ] ΟΥΣ

encounter
incontro αρσ
a close encounter
un incontro ravvicinato

I. brief [bri:f] ΕΠΊΘ

1. brief (short):

brief
breve

2. brief skirt:

brief
corto, -a

3. brief (concise):

brief
breve
brief
conciso, -a
be brief!
sii breve!
in brief
in breve

II. brief [bri:f] ΟΥΣ

1. brief (instructions):

brief
istruzioni θηλ pl
her brief is to …
ha l'incarico di …

2. brief ΝΟΜ:

brief
fascicolo αρσ
brief
dossier αρσ αμετάβλ

3. brief pl:

brief (underwear: men's)
mutande θηλ pl
brief (women's)
mutandine θηλ pl

III. brief [bri:f] ΡΉΜΑ μεταβ (give instructions to)

brief
dare istruzioni a
Present
Iencounter
youencounter
he/she/itencounters
weencounter
youencounter
theyencounter
Past
Iencountered
youencountered
he/she/itencountered
weencountered
youencountered
theyencountered
Present Perfect
Ihaveencountered
youhaveencountered
he/she/ithasencountered
wehaveencountered
youhaveencountered
theyhaveencountered
Past Perfect
Ihadencountered
youhadencountered
he/she/ithadencountered
wehadencountered
youhadencountered
theyhadencountered
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He claims to have scores of lawyers ready to exonerate him and who are filing motions and briefs in all directions.
en.wikipedia.org
The parties were ordered to electronically submit briefs to make their case.
en.wikipedia.org
Oral argument at the appellate level accompanies written briefs, which also advance the argument of each party in the legal dispute.
en.wikipedia.org
The briefs cover several topics, including sun safety, and cancer information seeking behaviors.
en.wikipedia.org
The courtroom includes three large flat screen monitors to display motions, briefs and other documents, wireless technology and videoconferencing capabilities.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "brief encounter" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά