Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lincarico
the assignment

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

incarico <πλ incarichi> [inˈkariko, ki] ΟΥΣ αρσ

1. incarico (compito):

incarico
assignment
incarico
commission
incarico
job
un incarico di fiducia
a position of trust
un incarico all'estero
an overseas posting
ha l'incarico di fare
he's responsible for doing
ha svolto bene il suo incarico
she carried out her task well
dare or affidare a qn l'incarico di fare
to entrust sb with the task of doing
assumersi l'incarico di scoprire
to make it one's business to find out

2. incarico (carica):

incarico
assignment
incarico
office
incarico pubblico
public office
durante il suo incarico di ambasciatore
during his time as ambassador
sollevare qn da un incarico
to relieve sb of a post

3. incarico ΣΧΟΛ:

incarico
appointment
incarico (cattedra)
appointment
incarico (cattedra)
chair
espletare un incarico
to perform a task
espletare un incarico
to fulfil a duty
destituire qn dall'incarico
to remove sb from office
espletamento di un incarico
fulfilment of a task
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
backbench MP
parlamentare αρσ θηλ senza incarico
public office
incarico αρσ pubblico
also ΣΤΡΑΤ an overseas posting
un incarico all'estero
tutorship
incarico αρσ di tutor
assignment (professional, academic, etc.)
incarico αρσ
assignment (specific duty)
incarico αρσ
backbench
= seggi riservati ai parlamentari che non hanno un incarico di governo
backbench
= parlamentari che non hanno un incarico di governo, all'incirca corrispondenti ai peoni italiani
support from the backbench(es)
appoggio dei parlamentari senza incarico
support from the backbench(es) before ουσ committee, discussion, revolt etc.
dei parlamentari senza incarico

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

incarico <-chi> [iŋ·ˈka:·ri·ko] ΟΥΣ αρσ

1. incarico (compito):

incarico
task
avere l'incarico di fare qc
to have the job of doing sth
per [o su] incarico di qu
on behalf of sb

2. incarico:

incarico (funzione)
position
incarico (di insegnante)
temporary teaching position
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
public appointment
incarico αρσ statale
instruct
dare l'incarico a
assignment
incarico αρσ
foreign assignment
incarico all'estero
an assignment to do sth
un incarico di fare qc
her brief is to …
ha l'incarico di …
to resign one's commission
dimettersi dall'incarico
a position of trust
un incarico di fiducia
to hold a position (as sth)
ricoprire un incarico (di qc)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avere l'incarico di fare qc
to have the job of doing sth
per [o su] incarico di qu
on behalf of sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Accanto alle competenze, oramai sperimentate, in tema di mercato del lavoro, assume l'incarico di responsabile delle politiche previdenziali e della sicurezza.
it.wikipedia.org
L'incarico di versare i soldi della caparra viene dato al marito.
it.wikipedia.org
Gli insediamenti furono organizzati da locatori che avevano avuto dai duchi l'incarico di pianificarli ed insediarli, e a loro volta, furono privilegiati ancor più dei coloni che avevano richiamato.
it.wikipedia.org
Di nobile famiglia bavarese, rifiutò di intraprendere la carriera militare e accettò l'incarico di curare le greggi.
it.wikipedia.org
L'incarico venne affidato nel 1769 e l'opera eseguita nel quinquennio successivo ad opera di maestranze lombarde.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό