στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. corrispondente [korrisponˈdɛnte] ΕΠΊΘ
1. corrispondente:
3. corrispondente (commisurato):
II. corrispondente [korrisponˈdɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ
1. corrispondente (chi scrive lettere):
2. corrispondente ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
3. corrispondente:
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. corrispondente [kor·ris·pon·ˈdɛn·te] ΕΠΊΘ
II. corrispondente [kor·ris·pon·ˈdɛn·te] ΟΥΣ αρσ θηλ (di giornale)
αγγλικά
ιταλικά
-
- corrispondente αρσ θηλ
-
- Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- corrispondente a qc
- corresponding to sth
- Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il tema astrologico è diviso in dodici comparti corrispondenti ai mesi, articolati ciascuno in tre fasce di nove ripiani.
it.wikipedia.org Gli episodi dell'anime sono simili ai corrispondenti capitoli del manga, ma alcuni eventi vengono modificati o combinati.
it.wikipedia.org La storia del crimine viene costruita indirettamente, riempita di convenzioni e procedimenti letterali (corrispondenti all’intreccio) che l’autore si sente in dovere di spiegare.
it.wikipedia.org Il percorso ove materialmente sono memorizzati i file corrispondenti dipende dalla combinazione tipologia dispositivo/sistema operativo/browser.
it.wikipedia.org Dei cinque nervi sacrali i primi quattro escono attraverso i corrispondenti fori sacrali, tranne l'ultimo, che esce tra l'osso sacro e il coccige.
it.wikipedia.org