GOVERNMENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

government [βρετ ˈɡʌv(ə)nˌm(ə)nt, ˈɡʌvəm(ə)nt, αμερικ ˈɡəvər(n)mənt] ΟΥΣ

1. government U (exercise of authority):

government (political)

governo αρσ

government (administrative)

amministrazione θηλ

he has no experience of government

non ha alcuna esperienza di governo

parliamentary government

regime parlamentare

2. government:

government C (ruling body) + verbo ενικ o πλ

governo αρσ

government (the State)

Stato αρσ

to form a government

formare un governo

the government of Brazil

il governo del Brasile

the Churchill government

il governo Churchill

our party is in government

il nostro partito è al governo

our party is in government before ουσ agency, borrowing, decree, department, funds, intervention, official, policy, publication

governativo

our party is in government minister, plan, investigator

del governo

our party is in government grant, loan, expenditure

pubblico

our party is in government majority

di governo

3. government ΓΛΩΣΣ:

government

reggenza θηλ

open government [ˌəʊpənˈɡʌvənmənt] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

open government

= politica di trasparenza nella gestione dello stato

local government [βρετ, αμερικ ˈloʊkəl ɡəvər(n)mənt] ΟΥΣ

local government

amministrazione θηλ locale

government securities [αμερικ ˈɡəvər(n)mənt, ˈɡəvə(r)mənt səˈkjʊrədiz] ΟΥΣ npl

government securities

titoli αρσ πλ di stato

government office [ˌɡʌvənməntˈɒfɪs, -ˈɔːfɪs] ΟΥΣ

government office

ufficio αρσ governativo

government bond [ˌɡʌvənməntˈbɒnd] ΟΥΣ αμερικ ΟΙΚΟΝ

government bond

titolo αρσ di stato

government employee [ˌɡʌvənməntˌemplɔɪˈiː, -ˌimˈplɔɪiː] ΟΥΣ

government employee

statale αρσ θηλ

government employee

dipendente αρσ θηλ pubblico (-a)

government-funded [βρετ ˈɡʌvəm(ə)ntˌfʌndɪd, αμερικ ˌɡəvər(n)məntˈfəndəd] ΕΠΊΘ

government-funded

finanziato dal governo

democratic government ΟΥΣ U and C

democratic government

governo αρσ democratico

government contractor [ˌɡʌvənməntkənˈtræktə(r)] ΟΥΣ

government contractor

impresa privata che lavora in appalto per lo stato

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

government [ˈgʌ·vɚn·mənt] ΟΥΣ (ruling body)

government

governo αρσ

local government

amministrazione θηλ locale

government policy

politica θηλ governativa

government securities ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

titoli αρσ pl statali

to form a government

formare il governo

to be in government

essere al governo

local government ΟΥΣ

local government

amministrazione θηλ comunale

self-government ΟΥΣ

self-government

autonomia θηλ

puppet government ΟΥΣ

puppet government

governo αρσ fantoccio

parliamentary government ΟΥΣ

parliamentary government

governo αρσ parlamentare

ιταλικά

αγγλικά

autogoverno

self-government

governativo (-a)

government

antigovernativo (-a)

anti-government

giornale antigovernativo

anti-government newspaper

governo

government

governo fantoccio

puppet government

governo federale

federal government

governo monocolore

single party government

governo ponte

caretaker government

governo di coalizione

coalition government

governo tripartito

three-party government

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was first mentioned in sources dating to 1186.

en.wikipedia.org

The problem was we used just one source.

en.wikipedia.org

Sources which list one do not list the other, so these may be the same language.

en.wikipedia.org

There are two independent contemporary sources for the 1507 date.

en.wikipedia.org

Termination with a source or load is a synonym for matching at the two ends.

en.wikipedia.org