BRIDLE PATH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

bridle path [αμερικ ˈbraɪdl ˌpæθ] ΟΥΣ

bridle path

sentiero αρσ per cavalli

bridle path

pista θηλ per cavalli

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

pista per cavalieri

bridle path

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

path¹ [βρετ pɑːθ, αμερικ pæθ] ΟΥΣ

1. path (track):

path, also pathway

sentiero αρσ

path, also pathway

viottolo αρσ

a mountain path

un sentiero di montagna

to clear a path through the jungle

aprire un sentiero attraverso la giungla

2. path (in garden):

path

vialetto αρσ

3. path (course):

path (of projectile, vehicle)

traiettoria θηλ

path (of planet)

orbita θηλ

path (of planet)

moto αρσ

path (of planet)

cammino αρσ

path (of sun)

moto αρσ

path (of sun)

cammino αρσ

path (of sun)

percorso αρσ

path (of river)

corso αρσ

path (of river)

cammino αρσ

path (of hurricane)

corso αρσ

in my path

sulla mia strada

in the path of the car

sulla traiettoria della macchina

he threw himself in the path of the train

si buttò sotto il treno

to stand in sb's path

essere d'intralcio or d'ostacolo a qn also μτφ

4. path (option):

path

via θηλ

path

scelta θηλ

the path of least resistance

la via meno difficile

5. path (means):

path

via θηλ (to di)

6. path Η/Υ:

path

path αρσ

path

percorso αρσ

to beat a path to sb's door

bussare a centinaia alla porta di qn

path² [βρετ pɑːθ, αμερικ pæθ] ΟΥΣ

path short for pathology

path

patologia θηλ

pathology [βρετ pəˈθɒlədʒi, αμερικ pəˈθɑlədʒi] ΟΥΣ

pathology

patologia θηλ

I. bridle [βρετ ˈbrʌɪd(ə)l, αμερικ ˈbraɪdl] ΟΥΣ

1. bridle ΙΠΠΑΣ:

bridle

briglia θηλ

2. bridle μτφ:

bridle

briglia θηλ

bridle

freno αρσ

to put a bridle on power, emotions

imbrigliare, tenere a freno

II. bridle [βρετ ˈbrʌɪd(ə)l, αμερικ ˈbraɪdl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bridle (restrain):

bridle emotions, temper

frenare, tenere a freno

to bridle one's tongue

tenere a freno la lingua

2. bridle ΙΠΠΑΣ:

bridle

imbrigliare also μτφ

III. bridle [βρετ ˈbrʌɪd(ə)l, αμερικ ˈbraɪdl] ΡΉΜΑ αμετάβ (in anger)

bridle

adombrarsi (at contro; with per)

στο λεξικό PONS

bridle path ΟΥΣ

bridle path

pista θηλ per cavalli

στο λεξικό PONS

path [pæθ] ΟΥΣ

1. path (footway, trail):

path

sentiero αρσ

bike path

corsia θηλ per ciclisti

to clear a path

aprire un sentiero

to follow a path

seguire un sentiero

2. path (way):

path

percorso αρσ

path of bullet

traiettoria θηλ

to cross sb's path

incontrare qu per caso

3. path Η/Υ:

path

path αρσ αμετάβλ

I. bridle [ˈbraɪ·dl] ΟΥΣ

bridle

briglia θηλ

II. bridle [ˈbraɪ·dl] ΡΉΜΑ μεταβ

bridle horse:

bridle

imbrigliare

III. bridle [ˈbraɪ·dl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bridle at sth

risentirsi per qc

Present

I	bridle
you	bridle
he/she/it	bridles
we	bridle
you	bridle
they	bridle

Past

I	bridled
you	bridled
he/she/it	bridled
we	bridled
you	bridled
they	bridled

Present Perfect

I	have	bridled
you	have	bridled
he/she/it	has	bridled
we	have	bridled
you	have	bridled
they	have	bridled

Past Perfect

I	had	bridled
you	had	bridled
he/she/it	had	bridled
we	had	bridled
you	had	bridled
they	had	bridled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The bridge carries the standard roadway, bridle path and sidewalk.

en.wikipedia.org

Around the same time, rail access and a bridle path were also added to the isthmus.

en.wikipedia.org

The bridle path is clipped or pulled, usually only 12 inches.

en.wikipedia.org

Length of bridle path is usually determined by breed, with longer-necked breeds usually sporting a longer bridle path than the stock horse breeds.

en.wikipedia.org

The route would follow a public bridle path previously used by walkers, horses and mules and would have a width of five or six meters.

en.wikipedia.org