RISENTIRSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. risentire [risenˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. risentire:

risentire (sentire di nuovo) rumore: to hear [sth] again

risentire (riascoltare) concerto: to listen to [sth] again

2. risentire (avvertire):

risentire: to feel

risentire gli effetti della crisi: to feel the effects of the crisis

II. risentire [risenˈtire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. risentire (avvertire gli effetti):

risentire di qc: to suffer from sth, to feel the effects of sth, to be affected by sth

il paese risente del suo isolamento: the country suffers from its isolation

il mondo dell'industria ne risentirà: the industry will be affected

2. risentire (subire l'influenza):

risentire: to be influenced

il suo stile risente di quello del maestro: his style is influenced by his master's

III. risentirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. risentirsi (offendersi):

risentirsi: to get offended

risentirsi: to take offence

risentirsi per: to take exception to

risentirsi con qn: to get angry with sb

si è risentito per quello che ho detto: he resented my words

2. risentirsi (sentirsi di nuovo):

ci risentiamo domani: I'll call back tomorrow

IV. risentire [risenˈtire]

a risentirci!: goodbye for now!

risentire degli effetti della crisi: to feel the effects of the crisis

subire, risentire degli effetti di qc: to suffer from, to feel the effects of sth

αγγλικά

ιταλικά

suffer company, profits, popularity:: soffrire, risentire

suffer health, quality, work:: risentire

ιταλικά

αγγλικά

I. risentire [ri·sen·ˈti:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. risentire (sentire di nuovo: rumore):

risentire: to hear again

2. risentire (ascoltare di nuovo: disco):

risentire: to listen again to

II. risentire [ri·sen·ˈti:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

risentire di qc: to be affected by sth

III. risentire [ri·sen·ˈti:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα risentirsi

1. risentire (sentirsi di nuovo):

risentirsi: to talk to each other again

2. risentire (offendersi):

risentirsi: to be offended

αγγλικά

ιταλικά

to bridle at sth: risentirsi per qc

to suffer from a dearth of sth: risentire della mancanza di qc

Presente
io	risento
tu	risenti
lui/lei/Lei	risente
noi	risentiamo
voi	risentite
loro	risentono

Imperfetto
io	risentivo
tu	risentivi
lui/lei/Lei	risentiva
noi	risentivamo
voi	risentivate
loro	risentivano

Passato remoto
io	risentii
tu	risentisti
lui/lei/Lei	risentì
noi	risentimmo
voi	risentiste
loro	risentirono

Futuro semplice
io	risentirò
tu	risentirai
lui/lei/Lei	risentirà
noi	risentiremo
voi	risentirete
loro	risentiranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος