Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
risentirsi
resentful

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. risentire [risenˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. risentire:

risentire (sentire di nuovo) rumore
to hear [sth] again
risentire (riascoltare) concerto
to listen to [sth] again

2. risentire (avvertire):

risentire
to feel
risentire gli effetti della crisi
to feel the effects of the crisis

II. risentire [risenˈtire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. risentire (avvertire gli effetti):

risentire di qc
to suffer from sth, to feel the effects of sth, to be affected by sth
il paese risente del suo isolamento
the country suffers from its isolation
il mondo dell'industria ne risentirà
the industry will be affected

2. risentire (subire l'influenza):

risentire
to be influenced
il suo stile risente di quello del maestro
his style is influenced by his master's

III. risentirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. risentirsi (offendersi):

risentirsi
to get offended
risentirsi
to take offence
risentirsi per
to take exception to
risentirsi con qn
to get angry with sb
si è risentito per quello che ho detto
he resented my words

2. risentirsi (sentirsi di nuovo):

ci risentiamo domani
I'll call back tomorrow

IV. risentire [risenˈtire]

a risentirci!
goodbye for now!
risentire degli effetti della crisi
to feel the effects of the crisis
subire, risentire degli effetti di qc
to suffer from, to feel the effects of sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
suffer company, profits, popularity:
soffrire, risentire
suffer health, quality, work:
risentire

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. risentire [ri·sen·ˈti:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. risentire (sentire di nuovo: rumore):

risentire
to hear again

2. risentire (ascoltare di nuovo: disco):

risentire
to listen again to

II. risentire [ri·sen·ˈti:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

risentire di qc
to be affected by sth

III. risentire [ri·sen·ˈti:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα risentirsi

1. risentire (sentirsi di nuovo):

risentirsi
to talk to each other again

2. risentire (offendersi):

risentirsi
to be offended
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to bridle at sth
risentirsi per qc
to suffer from a dearth of sth
risentire della mancanza di qc
Presente
iorisento
turisenti
lui/lei/Leirisente
noirisentiamo
voirisentite
lororisentono
Imperfetto
iorisentivo
turisentivi
lui/lei/Leirisentiva
noirisentivamo
voirisentivate
lororisentivano
Passato remoto
iorisentii
turisentisti
lui/lei/Leirisentì
noirisentimmo
voirisentiste
lororisentirono
Futuro semplice
iorisentirò
turisentirai
lui/lei/Leirisentirà
noirisentiremo
voirisentirete
lororisentiranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

risentire di qc
to be affected by sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il matrimonio non fu felice, né ebbe alcun effetto sul rapporto tra i due paesi.
it.wikipedia.org
Altri creda che sia effetto del disagio economico.
it.wikipedia.org
Completarono così tutti i test e iniziarono a tutti gli effetti il proprio servizio.
it.wikipedia.org
Il personale si è servito di 60 piccole telecamere speciali per creare l'effetto bullet time.
it.wikipedia.org
È a tutti gli effetti un tasto vero e proprio.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "risentirsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά