X CHROMOSOME - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

X ˈchro·mo·some ΟΥΣ

X chromosome

X-Chromosom ουδ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

X-chromosome

X-Chromosom ουδ

γερμανικά

αγγλικά

X-Chromosom

X-chromosome

στο λεξικό PONS

chro·mo·some [ˈkrəʊməsəʊm, αμερικ ˈkroʊməsoʊm] ΟΥΣ

chromosome

Chromosom ουδ <-s, -en>

X-chromosome

X-Chromosom ουδ

Y-chromosome

Y-Chromosom ουδ <-(e)s, -e>

D&X [ˌdi:ən(d)ˈeks] ΟΥΣ

D&X ΙΑΤΡ συντομογραφία: dilation and extraction

D&X

Spätabtreibung θηλ

X [eks] ΟΥΣ dated (film rating symbol)

X

Symbol, das einen Film als nicht jugendfrei ausweist

I. x [eks] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ (delete)

to x sth

etw streichen

to x out a name/word

einen Namen/ein Wort [aus]streichen [o. CH [weg]streichen]

II. x [eks] ΟΥΣ

1. x ΜΑΘ:

x

x ουδ <-(s), -(s)>

let's assume the number of people is x

nehmen wir einmal an, wir haben x Personen

x-axis

x-Achse θηλ

2. x (symbol for kiss):

x

Kusssymbol, etwa am Briefende

all my love, Katy xxx

alles Liebe, Gruß und Kuss, Katy

3. x (cross symbol):

x

x ουδ <-(s), -(s)>

x

Kreuzchen ουδ <-s, ->

X <pl -s>, x <pl 's [or -'s]> [eks] ΟΥΣ

1. X (letter):

X

X ουδ <-, ->

X

x ουδ <-(s), -(s)>

X for Xmas [or αμερικ as in]

X wie Xanthippe

2. X (Roman numeral):

X

X ουδ <-, ->

X

x ουδ <-(s), -(s)>

3. X (in place of name):

X

X <-, ->

Mr/Mrs X

Herr/Frau X

A⁵ ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (credit rating)

A ουδ <-(s), -(s)>

A⁴ ΟΥΣ βρετ

A συντομογραφία: A level

A³ ΟΥΣ

A συντομογραφία: answer

A

Antw.

A² ΟΥΣ

A συντομογραφία: ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A ΝΟΜ:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

ιδιωτισμοί:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (letter):

A

a ουδ <-(s), -(s)>

A

A ουδ <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or αμερικ as in Abel]

A wie Anton

2. A ΜΟΥΣ:

A

A ουδ <-(s), -(s)>

A

a ουδ <-(s), -(s)>

A flat

As ουδ <-ses, -se>

A flat

as ουδ

A sharp

Ais ουδ <-, ->

A sharp

ais ουδ

A major

A-Dur ουδ

A minor

a-Moll ουδ <->

A natural

A ουδ <-(s), -(s)>

A natural

a ουδ <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur ουδ

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins θηλ

A

≈ Einser αρσ A

A

≈ Sechs θηλ CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student αμερικ, αυστραλ

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

A share βρετ

Stammaktie θηλ

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

X-chromosome-linked ΕΠΊΘ

X-chromosome-linked

X-chromosomal(-gekoppelt)

Present

I	x
you	x
he/she/it	x'es / xes
we	x
you	x
they	x

Past

I	x-ed / x'ed / xed
you	x-ed / x'ed / xed
he/she/it	x-ed / x'ed / xed
we	x-ed / x'ed / xed
you	x-ed / x'ed / xed
they	x-ed / x'ed / xed

Present Perfect

I	have	x-ed / x'ed / xed
you	have	x-ed / x'ed / xed
he/she/it	has	x-ed / x'ed / xed
we	have	x-ed / x'ed / xed
you	have	x-ed / x'ed / xed
they	have	x-ed / x'ed / xed

Past Perfect

I	had	x-ed / x'ed / xed
you	had	x-ed / x'ed / xed
he/she/it	had	x-ed / x'ed / xed
we	had	x-ed / x'ed / xed
you	had	x-ed / x'ed / xed
they	had	x-ed / x'ed / xed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Two pseudogenes are located on the X chromosome at q28 in a region containing a large inverted duplication.

en.wikipedia.org

The inactive X chromosome is silenced by its being packaged in such a way that it has a transcriptionally inactive structure called heterochromatin.

en.wikipedia.org

It is inherited through the X chromosome and therefore more severe in affected male dogs.

en.wikipedia.org

There is a 50% chance that a person shares the same X chromosome as his maternal grandfather.

en.wikipedia.org

In field crickets, for example, insects with a single X chromosome develop as male, while those with two develop as female.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It may also be due to other, that women usually are not quite as big as men and we at least genetically talk to a woman one X chromosome too little, however, have this X-centimeter legs more.

zoe-delay.de

Es mag zum anderen aber auch daran liegen, dass Frauen in der Regel nicht ganz so groß wie Männer sind und wir zumindest genetisch schon mal zu einer Frau ein X-Chromosom zu wenig, dafür allerdings X-Zentimeter Beine mehr haben.

zoe-delay.de

The moulded RNA allows other proteins to bind and thus to activate the X chromosome in male flies.

www.mpg.de

Die verbogene RNA kann von weiteren Proteinen gebunden werden und führt so zu einer Aktivierung der X-Chromosomen in männlichen Fliegen.

www.mpg.de

From these findings, the theory was born, which determine that if the sexual contact was several days before ovulation, are more likely to be born a girl, because sperm with Y-chromosomes die before ovulation occurs, a sperm with X chromosomes merge with the egg.

pharma-base.ru

Diese Schlussfolgerungen wurden von der Theorie, was bedeutet, dass, wenn der sexuelle Kontakt war mehrere Tage vor dem Eisprung, eher ein M? dchen geboren werden, bestimmen geboren, verschmelzen, weil Spermien mit Y-Chromosomen vor dem Eisprung auftritt, wird ein Spermium mit X-Chromosomen sterben mit dem Ei.

pharma-base.ru

The moulded RNA allows other proteins to bind and thus to activate the X chromosome in male flies.

www.mpg.de

Die verbogene RNA kann von weiteren Proteinen gebunden werden und führt so zu einer Aktivierung der X-Chromosomen in männlichen Fliegen.

www.mpg.de

“We are now excited to further investigate how loading twice the amount of polymerase leads to doubling expression of the male X chromosome” says Akhtar.

www.mpg.de

„Wir wollen nun unbedingt auch herausfinden, wie genau der Einsatz der doppelten Polymerase-Menge zur doppelten Ausprägung des männlichen X-Chromosoms führt“, so Akhtar.

www.mpg.de