Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
darme
Knappheitsrente
I. rent1 [rent] ΟΥΣ
rent
Riss αρσ <-es, -e>
II. rent1 [rent] ΡΉΜΑ
rent παρελθ, μετ παρακειμ of rend
rend <rent [or αμερικ a. rended], rent [or αμερικ a. rended]> [rend] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rend απαρχ esp λογοτεχνικό (separate violently):
to rend sth
etw zerreißen
a terrifying scream rends the air
ein furchtbarer Schrei zerreißt die Luft
to rend sth asunder [or apart]
etw in Stücke reißen
to rend one's garments into pieces
seine Kleider zerreißen
2. rend (drag out):
to rend sb free [of sth]
jdn [aus etw δοτ] herauszerren
3. rend (split into parts):
to rend sth
etw spalten μτφ
the former Yugoslavia was rent by civil war in the early '90s
das ehemalige Jugoslawien wurde zu Beginn der 90er-Jahre durch einen Bürgerkrieg gespalten
I. rent2 [rent] ΟΥΣ
rent (for accommodation, business premises or objects)
Miete θηλ <-, -n>
rent (esp for land and business)
Pacht θηλ <-, -en>
rent (for accommodation and especially business premises)
Mietzins αρσ <-es, -e> νοτιογερμ, A, CH
rent ceiling
Höchstmiete θηλ
rent control
Mietpreisbindung θηλ <-, -en>
rent controls
Mietgesetze pl
rent-a-room αμερικ
Mietraum αρσ
rent-a-room company
Zimmervermittlung θηλ <-, -en>
monthly rent of £55
Monatsmiete θηλ von 55 Pfund
to pay rent
Miete bezahlen
to raise rents [or αμερικ the rent]
die Mieten erhöhen
to be behind with the rent
mit der Miete in Verzug [o. im Rückstand] sein
for rent αμερικ
zu vermieten
flats [or αμερικ apartments] for rent
Wohnungen zu vermieten
II. rent2 [rent] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rent (let) flat, house, office:
to rent sth
etw vermieten
2. rent (hire):
to rent sth
etw mieten
to rent land
Land pachten
to rent sth from sb
etw von jdm mieten
III. rent2 [rent] ΡΉΜΑ αμετάβ
rent
vermietet werden
to rent at sth
gegen [o. für] etw αιτ zu mieten sein
rend <rent [or αμερικ a. rended], rent [or αμερικ a. rended]> [rend] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rend απαρχ esp λογοτεχνικό (separate violently):
to rend sth
etw zerreißen
a terrifying scream rends the air
ein furchtbarer Schrei zerreißt die Luft
to rend sth asunder [or apart]
etw in Stücke reißen
to rend one's garments into pieces
seine Kleider zerreißen
2. rend (drag out):
to rend sb free [of sth]
jdn [aus etw δοτ] herauszerren
3. rend (split into parts):
to rend sth
etw spalten μτφ
the former Yugoslavia was rent by civil war in the early '90s
das ehemalige Jugoslawien wurde zu Beginn der 90er-Jahre durch einen Bürgerkrieg gespalten
scar·city [ˈskeəsəti, αμερικ ˈskersət̬i] ΟΥΣ no pl
scarcity
Knappheit θηλ <->
scarcity value
Seltenheitswert αρσ <-(e)s> kein pl
Καταχώριση OpenDict
scarcity ΟΥΣ
scarcity of water
Wasserknappheit θηλ
scarcity rent ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
scarcity rent
Knappheitsrente θηλ
Knappheitsrente
scarcity rent
rent ΟΥΣ ΑΚΊΝ
rent
Miete θηλ
scarcity [ˈskeəsəti] ΟΥΣ
scarcity
Mangel
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
No other family member is required to rend changed clothes during "shiva".
en.wikipedia.org
It is used to rend ways through solid matter.
en.wikipedia.org
His claws and teeth can be used to rend flesh, wood, and possibly even soft metals.
en.wikipedia.org
This means that if they are not charged with maintaining the world, or rending to it, they must at least not destroy it.
en.wikipedia.org
At 10:18 p.m., witnesses reported hearing a noise described as a metallic sound and rending timbers, such as made by a falling boom.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The natural rents were preserved out of respect for the oaks which were up to 200 years old and, as a special detail, have been closed with filler made with the sanded wood.
[...]
www.stylepark.com
[...]
Die natürlichen Risse bleiben aus Respekt vor den bis zu 200 Jahre alten Eichen erhalten und werden als besonderes Detail mit Schleifen aus Eichenholz verschlossen.
[...]
www.stylepark.com
[...]
» A rent in the fabric of time. «
www.suhrkamp.de
[...]
Ein Riss im Gewebe der Zeit.
www.suhrkamp.de

Αναζήτηση στο λεξικό