αγγλικά
γερμανικά
I. scape·goat [ˈskeɪpgəʊt, αμερικ -goʊt] ΟΥΣ
γερμανικά
αγγλικά
| I | scapegoat |
|---|---|
| you | scapegoat |
| he/she/it | scapegoats |
| we | scapegoat |
| you | scapegoat |
| they | scapegoat |
| I | scapegoated |
|---|---|
| you | scapegoated |
| he/she/it | scapegoated |
| we | scapegoated |
| you | scapegoated |
| they | scapegoated |
| I | have | scapegoated |
|---|---|---|
| you | have | scapegoated |
| he/she/it | has | scapegoated |
| we | have | scapegoated |
| you | have | scapegoated |
| they | have | scapegoated |
| I | had | scapegoated |
|---|---|---|
| you | had | scapegoated |
| he/she/it | had | scapegoated |
| we | had | scapegoated |
| you | had | scapegoated |
| they | had | scapegoated |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pope sought scapegoats to spread the blame for his defeat.
en.wikipedia.org Scapegoat trees do all of their rebalancing by rebuilding subtrees.
en.wikipedia.org A new arrival to a mental institute is ostracised by the other patients, until they use him as a scapegoat when another patient dies.
en.wikipedia.org In this case the chosen individual, or group, becomes the scapegoat for the group's problems.
en.wikipedia.org He wants a scapegoat and the men provided him with one.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.alpbach.org For "the average woman or man on the street," however, it is often an emotionally charged "enemy force" and a scapegoat for economic and social problems.
[...]
Für "die Frau oder den Mann auf der Straße" hingegen ist sie nicht selten ein emotionalisierendes Feindbild und ein Sündenbock für ökonomische und soziale Probleme.
[...]
www.goethe.de But in such deep-seated crises, it’s almost understandable that some of the population is looking for a scapegoat to divert attention from the actual guilty parties.
[...][...]
Obwohl es in solchen tiefgehenden Krisensituationen fast verständlich ist, dass ein Teil der Bevölkerung Ausschau hält nach einem Sündenbock, der von den eigentlich Schuldigen ablenkt.
[...][...]
www.conrad-caine.com Western companies are often used as a scapegoat.
[...][...]
Westliche Unternehmen müssen oft als „ Sündenbock “ herhalten.
[...][...]
www.madmags.de That whole generation of concerned parents used horror films as a scapegoat.
[...][...]
Diese ganze Generation der beteiligten Eltern benutzte Horrorfilme als einen Sündenbock.
[...][...]
www.myhandicap.ch Not infrequently, this commitment is exploited by other members of the group; since the disabled person does not want to be the scapegoat if the work is not completed as requested.
[...][...]
Nicht selten wird diese Einsatzbereitschaft von den anderen Mitgliedern dieser Arbeitsgruppe ausgenutzt, da der / die Betroffene nicht vor der gesamten Klasse als Sündenbock dastehen will, wenn die Arbeit nicht wunschgemäss fertig gestellt wird.
[...]