SCANNING TUNNELING MICROSCOPE STM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Καταχώριση OpenDict

scanning tunneling microscope, STM ΟΥΣ

scanning tunneling microscope, STM ΦΥΣ

Rastertunnelmikroskop ουδ

I. tun·nel [ˈtʌnəl] ΟΥΣ

1. tunnel (underground passage):

tunnel

Tunnel αρσ <-s, -(s)>

tunnel ΖΩΟΛ

Gang αρσ <-(e)s, Gän·ge>

to dig [or make]tunnels ants, gophers

Gänge graben

2. tunnel ΑΘΛ (in stadium):

tunnel

Tunnel αρσ <-s, -(s)>

players' tunnel

Spielertunnel αρσ

3. tunnel (earring):

tunnel

Tunnel αρσ <-s, -(s)>

ιδιωτισμοί:

to see [the] light at the end of the tunnel

das Licht am Ende des Tunnels sehen μτφ

II. tun·nel <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈtʌnəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

tunnel

einen Tunnel graben

to tunnel under a river

einen Fluss untertunneln

III. tun·nel <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈtʌnəl] ΡΉΜΑ μεταβ

to tunnel sth they tunnelled a passage through the debris

sie gruben einen Tunnel durch die Trümmer

to tunnel one's way out [of sth]

sich αιτ [aus etw αιτ] herausgraben

I. scan <-nn-> [skæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scan (scrutinize):

to scan sth for

etw absuchen nach +δοτ

2. scan (glance through):

to scan sth

etw überfliegen

3. scan Η/Υ:

to scan sth

etw einlesen [o. ειδικ ορολ einscannen]

to scan a text

einen Text einlesen [o. ειδικ ορολ einscannen]

she had to have her brain scanned

sie musste sich einer Computertomografie des Schädels unterziehen

4. scan (rotate):

to scan a beam/light/spotlight over sth

über etw αιτ einen Strahl/ein Licht/ein Scheinwerferlicht gleiten lassen

5. scan ΛΟΓΟΤ:

to scan sth

etw bestimmen

to scan a verse

ein Versmaß festlegen

II. scan <-nn-> [skæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. scan (glance through):

scan through a booklet, article

[flüchtig] durchsehen

2. scan ΛΟΓΟΤ (conform to verse):

scan

das korrekte Versmaß haben

this line doesn't scan

diese Zeile hat nicht das richtige Versmaß

III. scan [skæn] ΟΥΣ

1. scan (glancing through):

scan

[flüchtige] Durchsicht

2. scan ΙΑΤΡ:

scan

Abtastung θηλ <-, -en>

scan

Scan αρσ <-s, -s>

brain scan

Computertomografie θηλ des Schädels

ultrasound scan

Ultraschalluntersuchung θηλ <-, -en>

3. scan (image):

scan

Scannerergebnis ουδ

ˈscan·ning [ˈskænɪŋ] ΟΥΣ Η/Υ, ΙΑΤΡ

scanning

Scannen ουδ

scanning

Scanning ουδ <-(s)>

micro·scope [ˈmaɪkrəskəʊp, αμερικ -skoʊp] ΟΥΣ

microscope

Mikroskop ουδ <-s, -e>

to examine/look at sth under a microscope

etw unter einem Mikroskop untersuchen/betrachten

to put sth under the microscope μτφ

etw unter die Lupe nehmen μτφ

scanning tunneling microscope

Tunnelelektronenmikroskop

scan ΡΉΜΑ

scan

„scannen“

scan

abrastern

Present

I	tunnel
you	tunnel
he/she/it	tunnels
we	tunnel
you	tunnel
they	tunnel

Past

I	tunnelled / αμερικ tunneled
you	tunnelled / αμερικ tunneled
he/she/it	tunnelled / αμερικ tunneled
we	tunnelled / αμερικ tunneled
you	tunnelled / αμερικ tunneled
they	tunnelled / αμερικ tunneled

Present Perfect

I	have	tunnelled / αμερικ tunneled
you	have	tunnelled / αμερικ tunneled
he/she/it	has	tunnelled / αμερικ tunneled
we	have	tunnelled / αμερικ tunneled
you	have	tunnelled / αμερικ tunneled
they	have	tunnelled / αμερικ tunneled

Past Perfect

I	had	tunnelled / αμερικ tunneled
you	had	tunnelled / αμερικ tunneled
he/she/it	had	tunnelled / αμερικ tunneled
we	had	tunnelled / αμερικ tunneled
you	had	tunnelled / αμερικ tunneled
they	had	tunnelled / αμερικ tunneled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The bridge before the cutting can give the appearance of a tunnel.

en.wikipedia.org

The river flows through underground tunnels and is let out into the surface when it passes the city.

en.wikipedia.org

The construction of this 1,9 km tunnel was built with cut and cover and the works would last for about 8 years.

en.wikipedia.org

In 2011, the tunnel had an average 3,966 vehicles per day.

en.wikipedia.org

She finds a tunnel and starts to follow it.

en.wikipedia.org